- كتب بارتون هذا لفيلم 1980 الذي يحمل نفس الاسم. الفيلم ، الذي كان أول ظهور لـ Parton بالتمثيل ، بطولة جين فوندا وليلي توملين وبارتون ودابني كولمان ويتعامل مع الحياة في مكتب أمريكي ، حيث كان يوم العمل من 9 صباحًا حتى 5 مساءً. كتبت الأغنية أثناء تصوير الفيلم.
في مقابلة عام 2009 مع 60 دقيقة ، تحدث بارتون عن الإلهام المحتمل لهذه الأغنية: أظافرها. كانت لديها أظافر أكريليك طويلة جدًا ، واكتشفت أنها عندما تمسكها معًا ، يمكنها إنشاء إيقاع يبدو وكأنه آلة كاتبة ، وبما أن الفيلم كان يدور حول السكرتارية ، فقد تمكنت من استخدام هذا الصوت لتأليف الأغنية على المجموعة. حتى أنها قامت بتشغيل أظافر أصابعها كجزء من صوت الإيقاع عندما سجلت المسار. - كشف كل من الفيلم والأغنية '9-5' عدم المساواة بين الجنسين في مكان العمل. تم إجراؤه من أجل الضحك ، وهي الطريقة الوحيدة للوصول إلى جمهور كبير ، لكنها لا تزال تدلي ببيان قوي ، مع قيام ثلاث نساء رائدات باستخفاف رئيسهن بشكل نمطي.
الأغنية لها نغمة مبهجة تناسب الفيلم ، لكن كلمات الأغنية تبدو حقيقية للعديد من النساء:
إنهم يستخدمون عقلك فقط ولا يمنحونك رصيدًا أبدًا
يكفي أن تدفعك للجنون إذا سمحت بذلك
كان Parton أكثر من مؤهل لكتابة هذه السطور ، بعد أن غزا عالم موسيقى الريف الذي يهيمن عليه الذكور ببراعة وطموح غير عاديين.
'9 إلى 5' لم تبدأ أي نوع من الحركة ، لكنها دفعت بالقضية إلى الأمام. عندما تبلورت انتفاضة #metoo ، أصبحت محكًا لقياس التقدم - كانت النساء لا يزلن يكسبن أقل بكثير من الرجال ويتعاملن مع مستوى إجرامي غالبًا من عدم الاحترام. في عام 2018 ، تعاون أسلاف موسيقى البانك روك أليس باج وكاثلين حنا وأليسون وولف لإعادة إنشاء مشاهد من الفيلم من أجل الفيديو إلى '77' أغنية تشير إلى أن المرأة تكسب 77 سنتًا فقط مقابل كل دولار يكسبه الرجل. - لقد كان هذا نجاحًا كبيرًا بالنسبة إلى Parton ، التي وسعت جمهورها إلى عالم موسيقى البوب السائدة. بعد سنوات ، اتبع العديد من فناني موسيقى الريف ، وخاصة المطربات مثل Faith Hill و Shania Twain ، قيادة بارتون وحققوا تقدمًا في قوائم البوب.
- في نقاط مختلفة من الأغنية ، يمكنك سماع أصوات بعض النقر متبوعًا بجرس. كان هذا صوت الآلة الكاتبة ، التي كانت أداة التجارة لأمناء السر في عام 1980. أخبر الجرس كاتب الآلة الكاتبة أنها اقتربت من نهاية الصفحة وتحتاج إلى إعادة العربة إلى اليسار وبدء سطر جديد. تم استبدال الآلات الكاتبة في النهاية بمعالجات الكلمات وأجهزة الكمبيوتر ، مما جعل هذه الأصوات عفا عليها الزمن.
- تم إصدار أغنية 'Morning Train (Nine To Five)' التي حققت نجاحًا واحدًا في Sheena Easton 'من 9 إلى 5' خارج أمريكا. في الولايات المتحدة ، تم تغيير العنوان لتجنب الالتباس مع أغنية بارتون.
- حازت هذه الأغنية على جائزة جرامي 1981 لأفضل أغنية ريفية وأفضل أداء صوتي ريفي ، أنثى ؛ كما حصل على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل ألبوم من الدرجة الأصلية مكتوب من أجل صورة متحركة أو تلفزيون خاص وحصل على ترشيحات أوسكار وجولدن غلوب. كما فاز بجائزة اختيار الجمهور لأغنية الفيلم المفضل.
جيرو - الإسكندرية الجديدة ، بنسلفانيا - حصلت هذه الأغنية على معاملة Andy Samberg في حلقة 2010 من ساترداي نايت لايف حيث قاموا بتحويل الأغنية في اختصار رقمي إلى أغنية 'Stumblin'. ظهرت القطعة سامبرج وبول رود يتعثران في جميع أنحاء مانهاتن لنسخة معدلة من هذه الأغنية. يظهر بول مكارتني ، الذي كان الضيف الموسيقي في العرض ، باختصار يقوم بعمل هارمونيكا صغيرة جدًا وعشوائية.
- الفلم 9-5 إلى مسلسل تلفزيوني استمر خمسة مواسم 1982-1988. تم استخدام الأغنية كموضوع ، في البداية مع غناء فيبي سنو لها ، ثم تم استبدالها بإصدار بارتون لاحقًا. لقد تغير طاقم الممثلين كثيرًا طوال السباق ، حيث كان جيفري تامبور وريتا مورينو وسالي ستروثرز وفاليري كيرتن من بين المشاركين.
في عام 2009 ، أعيد إحياء الامتياز بمسرحية موسيقية في برودواي افتتحت واختتمت مع مجموعة من عروض الأغنية. هذا الإنتاج من بطولة أليسون جاني وميجان هيلتي. - سجلت أليسون كراوس هذا في عام 2003 لألبوم التكريم فقط لأنني امرأة: أغاني دوللي بارتون . في نفس العام ، غناها كل من Krauss و Parton معًا في حفل Lifetime السنوي الرابع لـ Women Rock.
- عندما حصلت Parton على جائزة MusiCares شخصية العام في 2019 Grammys ، قامت بأداء هذه الأغنية لتختتم مجموعتها ، وانضمت إلى المسرح من قبل Little Big Town و Kacey Musgraves و Katy Perry و Linda Perry (بدون علاقة) ومايلي سايروس ومارين موريس.
- دوللي بارتون أعادوا صياغة هذه الأغنية لتصبح 'من 5 إلى 9'. لإعلان Squarespace الذي تم بثه خلال Super Bowl في عام 2021. يتم تكبير الإعلان على الأشخاص الذين يكدحون بعيدًا في المكتب ، ثم يتابعون مشاريعهم العاطفية خلال ساعات الراحة. عينة من كلمات Rejiggered:
العمل من 5 إلى 9 لصنع شيء خاص بك الآن
ومن الجيد جدًا أن تبني مشروعًا تجاريًا من خلال خبرتك الفنية - عملت بارتون كسكرتيرة لفترة وجيزة عندما انتقلت لأول مرة إلى ناشفيل في عام 1964. أجابت على الهواتف في Northern Outdoor Sign ، حيث لحسن الحظ لم يكن رئيسها مثل Dabney Coleman's Franklin Hart، Jr.
