- تجد هذه الأغنية شاكيرا وبيونسيه يتحدثان عن كيف أخبر نفس الرجل كل منهما أنها كانت الوحيدة. بدلًا من بدء معركة أو التآمر للعودة إلى الرجل ، قرروا أنه لا يستحق كل هذا العناء ، وأن يتجاهلوه. تعتبرها بيونسيه أغنية لتمكين المرأة.
دونوفان بيري - الدورادو ، أر - في أسبوع 7 أبريل 2007 ، حقق هذا أكبر قفزة على الإطلاق في Billboard Hot 100 عندما ارتفع 91 مركزًا ليهبط في المركز الثالث. حطمت الرقم القياسي السابق ، والذي كان قفزة 95-7 لـ `` Smack That '' بواسطة Akon الذي يظهر Eminem على الرسم البياني بتاريخ 14 أكتوبر 2006.
- سجلت بيونسيه هذا بنفسها قبل أن تطلب من شاكيرا أن تغني معها. الأغنية لها نكهة لاتينية وبعض الكلمات الإسبانية التي تناسب شاكيرا جيدًا.
- على الرغم من أن هذه الأغنية وصلت إلى المرتبة الثالثة فقط في أمريكا ، إلا أن الأغنية حققت نجاحًا كبيرًا على المستوى الدولي ، حيث تصدرت المخططات في 32 دولة مختلفة ، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وإيطاليا ونيوزيلندا.
- قال ميكيل إس إريكسن ، نصف الثنائي Stargate في تأليف الأغاني / الإنتاج ، والذي شارك في إنشاء اللحن ، إن المشروع كان درسًا في البساطة. قال 'هذه الأغنية بسيطة للغاية' الصوت على الصوت . في معظم الأوقات ، لدينا المزيد من الأوتار في الأغنية ، لأننا نجد صعوبة في كتابة أغنية رائعة على وتر واحد فقط. ولكن إذا قمت بذلك بشكل صحيح ، يمكنك جعله يعمل ، وهذه الأغنية هي مثال.
- التقى بيونسيه وشاكيرا ، اللذان سجلا أدوارهما بشكل منفصل في استوديوهاتهما ، لتصوير الفيديو الموسيقي. من إخراج جيك نافا ، يجد المقطع المغنين الخارجين من خلفية دخانية وهم يؤدون أجزائهم بشكل فردي ، ويعكسون ملابس بعضهم البعض وحركات الرقص ، حتى يجتمعوا أخيرًا في جلسة رقص شرقي مثيرة.
حاز الفيديو على جائزة MTV Video Music لأفضل تعاون مبهر في عام 2007. - تم ترشيح هذا لأفضل تعاون Pop Collaboration مع Vocals في حفل توزيع جوائز Grammy لعام 2008 ، لكنه خسر أمام 'Gone Gone Gone (Done Moved On)' بواسطة Robert Plant و Alison Krauss.
