- كان فيلم 'Born to be Alive' حقًا شأنًا دوليًا منذ البداية. كتب باتريك هيرنانديز ، المولود في فرنسا لأب إسباني وأم نمساوية / إيطالية ، الأغنية عام 1978 ، لكنه لم ينجح في العثور على منتج يأخذ الأغنية ، حتى التقى بالمنتج الإيطالي جان فانلو. سجل هيرنانديز وفانلو المسار في استوديو في بلجيكا وأطلقوه تحت اسم العلامة التجارية الفرنسية أكواريوس في عام 1978. وسرعان ما انتشرت الأغنية في نوادي الرقص في جميع أنحاء أوروبا والتقطتها شركة تسجيلات جيم ريكوردز في المملكة المتحدة في عام 1979. أيضًا في عام 1979 ، تم إصدار نسخة إسبانية من أغنية 'Nacido Para Vivir'. وصلت كل الضجة أخيرًا إلى الشواطئ الأمريكية في وقت لاحق من ذلك العام ، عندما تم إعادة توزيع المسار وإصداره من قبل شركة التسجيلات الأمريكية A-Tom-Mik ، وهي علامة يرأسها مروج الرقص توم هايدن وناشر الموسيقى مايك ستيوارت.
- كان هرنانديز في أواخر العشرينات من عمره عندما تم إصدار هذه الأغنية ، وكان قد أمضى بالفعل جزءًا كبيرًا من حياته يكافح من أجل جعلها في صناعة الموسيقى. كان والده عازف جيتار كبير وكانت والدته مغنية ، لذلك كانت الموسيقى تسري في دمه. انتقل إلى باريس في أواخر الستينيات وعمل في فرق البار لمعظم السبعينيات قبل أن يطلق نجاحه الكبير. الأغنية تشرح أسلوب حياته - ارفض الاستقرار واستمر في مطاردة أحلامك. اتضح أنها كانت أغنيته الوحيدة ، وكان الألبوم هو الألبوم الوحيد الذي صدر في أمريكا. من المثير للدهشة أنه لا يُعرف سوى القليل عما حدث لـ Patrick Hernandez ، ولكن إذا احتفظ بحقوق النشر الخاصة به ، فمن الآمن القول إنه يحقق دخلًا جيدًا من هذه الأغنية.
- ضربتها هذه الأغنية بشكل كبير قرب نهاية عصر الديسكو. يعمل إصدار الألبوم 7:26 وهو الإصدار الأكثر لعبًا في الأندية. لتشغيل الراديو ، تم تقليص الإصدار الفردي إلى 3:22.
- بفضل نجاحها العالمي ، باعت أغنية Born to be Alive حوالي 800000 وحدة كل عام في شكل ما ، غالبًا كجزء من ألبوم تجميعي. في يناير 1979 ، حصل باتريك هيرنانديز على أول سجل ذهبي له للمضمار في إيطاليا ، وبحلول نهاية عام 1979 ، كان قد سجل 52 رقماً قياسياً من الذهب والبلاتين من أكثر من 50 دولة مختلفة. في أبريل 1979 ، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في فرنسا ، حيث بقيت حتى شهر يوليو من ذلك العام. بعد أن أصدرت A-Tom-Mik Records أغنيتها المعاد مزجها مقاس 12 بوصة ، بلغ المسار ذروته في المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot Dance Club Play قبل العبور إلى الذروة في المركز 16 على Billboard Hot 100.
- عندما كان باتريك هيرنانديز يستعد لجولته الأمريكية عام 1979 ، أرسل منتجه جان فانلو وصديقه جان كلود بيليرين للعثور على مجموعة من الراقصين لمرافقته. أجريت الاختبارات في مدينة نيويورك ، ومن بين الكثيرين الذين توافدوا للتجربة ، كانت مادونا الشابة من بين أولئك الذين تم اختيارهم للقيام بجولة مع هيرنانديز. تحقق مما إذا كان يمكنك اكتشافها في الفيديو على اليمين.
- تمت تغطية فيلم 'Born to be Alive' من قبل عدد من الفنانين العالميين. غيرت فرقة البوب بانك الإسبانية Los Nikis كلمات الأغنية إلى أغنية Me Voy a Benidorm المتكررة! (أذهب إلى بينيدورم!) 'ثم أصدرت متابعة' No Vuelvo Ir a Benidorm! (لن أذهب إلى بنيدورم مرة أخرى!) 'كإشارة إلى مشكلة السياحة الجماعية في المدينة الساحلية الإسبانية الصغيرة. قامت فرقة Nekromantix ، وهي فرقة قوطية من الدنمارك ، بتغطية الأغنية على الهواء مباشرة ثم أصدرت مقطع فيديو نادرًا لهذا الأداء على نسخة القرص المضغوط الخاص بهم في عام 2005 لإعادة إصدار عام 1994 Bopped Back to Life. قدم المغني الأفريقي الكوبي روبرت بلانكو نسخته لعام 2001 من 'Born to be Alive' مع فريق DJ الألماني The Disco Boys.
- في عام 1997 ، ظهر فيلم Born to be Alive في الفيلم عطلة فيغاس الوطنية لامبون بطولة تشيفي تشيس. كما تم استخدامه في العديد من أشكال الوسائط الأخرى. ظهرت الأغنية في سلسلة Pump It Up للرقص الإيقاعي الذي أصدره Nexcade و Andamiro. تم استخدام غلاف الأغنية في إعلان 2011 لخط عطور Diesel Jeans ، Fuel for Life ، وظهر الأصل في إعلان كندي لسيارة Dodge SX 2.0 الاقتصادية.
