- تم تسجيل هذا في الأصل بأسلوب البلوز من قبل Big Mama Thornton في عام 1953. كانت نسختها هي أول أغنية R & B وأكبر نجاح لها إلى حد بعيد. مثل العديد من موسيقيي البلوز ، لم تكسب الكثير من المال ، لكنها كان لها تأثير كبير على العديد من المطربين الذين فعلوا ذلك. في عام 1968 ، سجلت جانيس جوبلين أغنية كتبها ثورنتون بعنوان Ball and Chain ، والتي ظهرت في العديد من ألبومات Joplin المجمعة بعد وفاتها في عام 1970.
- تستند نسخة إلفيس من هذه الأغنية إلى الطريقة التي سمع بها أنها تؤديها مجموعة من تكساس تدعى فريدي بيل وذا بيل بويز ، الذين أصدروا الأغنية على ملصق Teen في عام 1955. في أبريل 1956 ، تم حجز إلفيس لمدة أسبوعين في The New فندق فرونتير في لاس فيغاس. في إحدى الليالي ، استكشف إلفيس وفرقته فرقة فيغاس وهبطوا في الصحراء ، حيث كان فريدي بيل وفرقة ذا بيل بويز يؤدون عروضهم في الصالة. عندما قدموا نسختهم الكوميدية من 'Hound Dog' ، أعجب إلفيس وقرر أن يقوم بنفسه في نفس السياق.
استخدم Elvis نفس الكلمات التي تختلف عن Big Mama Thornton الأصلية. في هذا النهج للأغنية ، يتصرف إلفيس بخيبة أمل من حبيبته ويكرر كلماتها ، 'حسنًا ، قالوا إنك من الدرجة العالية ، لكن هذا كان مجرد كذبة' ست مرات. في أغنية Thornton الأصلية ، غنت السطر مرتين كما تقول 'لقد أخبرتني أنك كنت من الدرجة العالية ، لكن يمكنني أن أرى من خلال ذلك.' - كانت هذه واحدة من أولى النجاحات الكبيرة لفريق كتابة الأغاني لجيري ليبر ومايك ستولر ، اللذين كانا مراهقين عندما كتبوه. بناءً على نجاح 'Hound Dog' ، تم التعاقد مع Leiber و Stoller لكتابة المزيد من الأغاني لإلفيس ، بالإضافة إلى نتيجة فيلمه جيلهاوس روك (بما في ذلك أغنية العنوان الشهيرة).
كان العمل مع Elvis جيدًا جدًا لـ Leiber و Stoller ، لكنهم لم يعجبهم ما فعله بـ 'Hound Dog'.
قال ليبر: 'لقد كان صوتًا عصبيًا' المزيد من كتاب الأغاني على كتابة الأغاني . لم يكن لديها هذا التلميح الذي كان لدى سجل بيغ ماما.
وأضاف ستولر ، 'إنه شيء هو في الحقيقة نوع من التقليد الذي لم ينجح أبدًا بشكل جيد'. - في حديث عام 2001 مع الصفحة الخلفية لموسيقى الروك أوضح ليبر وستولر أنهما كانا يعتبران نفسيهما سوداوين ، وكانا متفاجئين دائمًا عندما مروا أمام المرآة. استمروا في شرح ما كان عليه الأمر مثل كتابة وتسجيل هذه الأغنية مع Big Mama Thornton. يقول ليبر: لقد كتبنا بالفعل 90٪ من كلمات 'Hound Dog' في الطريق إلى السيارة. كنت أقوم بضرب إيقاع نسميه 'رقصة باك' على سطح السيارة. وصلنا إلى منزل جوني أوتيس وذهب مايك مباشرة إلى البيانو ... لم يكلف نفسه عناء الجلوس. كانت لديه سيجارة في فمه تحرق عينه اليسرى ، وبدأ يعزف الأغنية. أعدنا الأغنية إلى بيغ ماما وانتزعت الورقة من يدي وقالت ، 'هل هذه هي رغبتي الكبيرة؟' وقلت: آمل ذلك.
الشيء التالي الذي أعرفه ، بدأت تدنِّع أغنية 'Hound Dog' مثلما كان فرانك سيناترا يغني 'In The Wee Small Hours of the Morning'. وأنا أنظر إليها ، وأخافت قليلاً من ندوب الحلاقة على وجهها ، وهي تزن حوالي 280-320 رطلاً ، وقلت ، 'لا تمضي على هذا النحو.' ونظرت إلي وكأن النظرات يمكن أن تقتل وقالت - وكان هذا عندما اكتشفت أنني بيضاء - 'فتى أبيض ، ألا تخبرني' كيف أغني البلوز. ' لقد تخطيناها أخيرًا.
أحضر جوني مايك إلى الغرفة وطلب منه الجلوس على البيانو ، الأمر الذي لم يكن سهلاً لأن جوني كان لديه عازفة البيانو هذه التي تم بناؤها مثل أرنولد شوارزنيجر. أخيرًا قاموا بتبادل المقاعد وقاموا بغناء الأغنية بالطريقة التي كان من المفترض أن تُسمع بها. وكان هذا من بين تلك التي قلناها ، 'لقد نجحت.' وفكرت على الفور: كلانا قلناها ، ستضع علامة سداسية عليها! ' - كانت النسخة الأصلية من Big Mama Thornton هي أول أغنية أنتجها ليبر وستولر. قال مايك ستولر موجو مجلة أبريل 2009 ماذا حدث: كان من المفترض أن يدير جوني أوتيس الجلسة. لقد تدربنا وكان يعزف على الطبول. عندما وصلنا إلى الاستوديو (كان) عازف الدرامز الخاص به. لم يكن هذا يحدث. قلت ، 'جوني ، عليك أن تعزف على الطبول ، افعل ما فعلته في البروفة.' فقال: 'من سيدير الجلسة'. قلت: سنفعل.
- عندما ظهر السطر 'أنت لست شيئًا ولكن كلب كلاب' في رأس جيري ليبر ، اعتبر 'كلب الصيد' عبارة عنصر نائب. قال في: 'أردت شيئًا أكثر تلميحًا' المزيد من كتاب الأغاني على كتابة الأغاني . 'أردت شيئًا كان جنسي '.
أعجبه شريكه مايك ستولر وأقنعه بتركه كما هو. - تم إصدار هذا كأغنية مع 'لا تكن قاسيًا'. إنها الأغنية الوحيدة التي وصل كلا الجانبين إلى المركز الأول في الولايات المتحدة. كانت الأغنية رقم 1 في الولايات المتحدة لمدة 11 أسبوعًا ، وهو رقم قياسي لم يتم كسره حتى عام 1992 من خلال أغنية End of the Road للمخرج Boyz II Men.
فيما يتعلق بمواضع الرسم البياني رقم 1 للأغنية المنفردة ، قال جويل ويتبورن ، الذي يكتب الكتب النهائية حول هذا الموضوع ، في النشرة الإخبارية Forgotten Hits: لقد قمت دائمًا بجدولة ذلك المنفرد 45 باعتباره ضربتين رقم 1. كان 'Hound Dog' هو العنوان الأول للرسم البياني والأول الذي يتم إدراجه كأغنية رئيسية رقم 1. أدرج مخطط Billboard 'الأفضل مبيعًا في المتاجر' الأغنية رقم 1 في 18/8/56 باسم 'Hound Dog / Don't Be Cruel'. وقد ظهر أيضًا بهذه الطريقة عندما تصدرت لأول مرة مخطط 'الأكثر لعبًا في Juke Boxes' في 9/1/56. ليس هناك شك على الإطلاق في أن المبيعات الأولية و 'الطنانة' حول هذا السجل كانت لـ 'Hound Dog'. لقد كانت ضربة ساحقة رقم 1 مباشرة خارج منطقة الجزاء. عندما بدأ البث في تفضيل أغنية Don't Be Cruel ، تم قلب العنوانين في المرتبة الأولى ، حيث عرضت أغنية Don't Be Cruel أسابيع أكثر كأغنية رئيسية رقم 1. مرة أخرى ، لقد قمت دائمًا بجدولة هذين العنوانين كأغنيتين رقم 1. لا توجد طريقة يمكنك من خلالها اعتبار هذا السجل البلاتيني المكون من 4 مرات بمثابة تسجيل رقم 1. وكذلك RIAA الذي يمنح سجلات بيع الذهب والبلاتين. يظهرون 'Hound Dog' / 'لا تكن قاسيًا' حيث حصل كلاهما على تصنيفات بلاتينية. - في عام 1958 ، أصبحت أغنية `` Hound Dog / Don't Be Cruel '' هي الرقم القياسي الثالث فقط لبيع أكثر من 3 ملايين نسخة ، بعد Bing Crosby ' عيد الميلاد الأبيض 'و' رودولف الرنة ذات الأنف الأحمر 'لجين أوتري.
برتراند - باريس ، فرنسا - بعد كتابة هذه الأغنية مع جيري ليبر ، تزوج مايك ستولر وذهب في رحلة إلى أوروبا. كان عائدا على متن سفينة المحيط الإيطالية أندريا دوريا في عام 1956 عندما صدمتها سفينة أخرى في ضباب قبالة نانتوكيت ساوند وغرقت في النهاية. ترك ستولر وزوجته الجديدة سفينة في قارب نجاة وتم إنقاذهما. وتوفي حوالي 50 من بين 1500 شخص كانوا على متنها. عندما وصل Stoller إلى قفص الاتهام في نيويورك ، كان Leiber هناك للترحيب به بأخبار أنهم حققوا أول نجاح كبير مع 'Hound Dog' من قبل الوافد الجديد إلفيس بريسلي.
في مقابلة مع Rock's Backpages ، يروي ستولر ، 'لقد افترض أنني غارقة ، إذا كنت على قيد الحياة. لكنه قال ، 'لقد حصلنا على ضربة ساحقة على' كلب الصيد '. وقلت ، 'سجل الأم الكبيرة؟' فقال: لا. رجل أبيض يدعى إلفيس بريسلي. وسمعت السجل وشعرت بخيبة أمل. بدا الأمر عصبيًا للغاية ، سريعًا جدًا ، أبيض جدًا. لكن كما تعلم ، بعد أن باع سبعة أو ثمانية ملايين سجل بدأ في الظهور بشكل أفضل. يجب أن أقول أيضًا أن الأشياء الأخرى التي فعلناها مع إلفيس أعجبتني كثيرًا. - عزف سكوتي مور ، عازف الجيتار في بريسلي ، على سيارة جيبسون L-5 المجهزة بـ P-90 موصولة بمضخم صوت Ray Butts. هناك نوعان من المعزوفات المنفردة على الجيتار في الأغنية ، وفي بداية الأغنية الثانية ، أصدر مور بعض الأصوات التي لم يتمكن عازفو الجيتار من تكرارها منذ ذلك الحين. ادعى مور أنه لا يعرف حتى كيف فعل ذلك ، مما جعله أحد أعظم ألغاز الجيتار في موسيقى الروك.
- سجل إلفيس وفرقته هذه الأغنية و 'لا تكن قاسيًا' في 2 يوليو 1956. كانت جلسة شاقة ، حيث عمل إلفيس بنفسه والفرقة من خلال 31 لقطة مركزة بشكل متزايد. عقدت الجلسات في استوديوهات RCA في نيويورك.
- قام إلفيس بأداء هذه الأغنية مرتين على التلفزيون الوطني قبل أن يسجلها. كان الأداء الأول قيد التشغيل عرض ميلتون بيرل ، 5 يونيو 1956 ، حيث تعلم إلفيس أن إيقاع الأغنية بأكبر قدر ممكن سيحصل على رد فعل هائل. كان الأداء التالي على الأكثر رصانة عرض ستيف ألين في الأول من تموز (يوليو) ، اليوم السابق لتسجيل الأغنية. لهذا المظهر ، غنى إلفيس إلى كلب الباسط. لم يُسمح له بالرقص في العرض ، لأن ألين أدار برنامجًا صديقًا للعائلة ولم يكن حوض إلفيس صديقًا للعائلة.
- عندما أعيد إصداره في المملكة المتحدة عام 1978 ، ذهب إلى رقم 24.
- في عرض المملكة المتحدة كتاب الأغاني سُئل ليبر وستولر عن رأيهما في نسخة الفيس عندما سمعاها لأول مرة. قال ستولر: `` اعتقدت أنه كان عصبيًا وسريعًا جدًا وقاموا بتغيير الكلمات ، بعضها ، لأنه من الواضح أن الأغنية الأصلية كانت أغنية لامرأة. لا أعتقد أنهم حسّنوا كلمات جيري.
ليبر: أوه ، أعتقد أنها أفسدت الأغنية. كانت أغنية كان لها علاقة بالرومانسية المطبوخة. في الواقع ، كانت تقول ، 'اخرج من منزلي'. و 'أنت لم تصطاد أرنبًا ، وأنت لست صديقًا لي' أمر تافه. لا يعني لي أي شيء.
ستولر: 'أنا أتفق معك وأنا أتفق معك دائمًا. فيما عدا أنه بعد بيع إلفيس القياسي لحوالي 7 أو 8 ملايين الإصدار الأول ، بدأت أرى بعض المزايا فيه. (يضحك)
ردا على سؤال عن بعض الكلمات الأصلية ، قال ليبر ، 'أنت لست شيئًا' لكن كلب كلاب ، توقف عن التطفل حول باب منزلي. أنت لست شيئًا سوى كلب كلاب ، توقف عن التطفل حول باب منزلي. يمكنك أن تهز ذيلك ، لن أطعمك أكثر. لقد أخبرتني أنك كنت من الدرجة العالية ، لكن يمكنني رؤية ذلك. - خاصة في سنواته الأخيرة ، لم يحب إلفيس أداء هذا البث المباشر. في العديد من عروضه ، كان سريعًا خلال الأغنية أو قام بعمل نسخة قصيرة جدًا. يمكن رؤية مثال جيد في حفله الموسيقي 'ألوها من هاواي' عام 1973.
إد - بوفالو ، نيويورك - تم إدخال هذا في قاعة مشاهير جرامي في عام 1988.
- ظهر هذا في الموسيقى التصويرية الشهيرة لفيلم 1994 فورست غامب . في الفيلم ، يبقى إلفيس الشهير في منزل غامب ويغني لحن فورست الشاب ، الذي تلهم حركاته الراقصة المتعرجة صيحات المغني الشهيرة.
