- كتب The Bee Gees أغنية الحب هذه في Château d'Hérouville في فرنسا - 'Honky Chateau' حيث سجل Elton John ثلاثة ألبومات في أوائل السبعينيات. عندما وصلوا لتسجيل الأغاني ل حمى ليلة السبت ، وجدوا أنه قد تم إهمالهم - عمل الاستوديو ، لكن الأرض كانت في حالة من الفوضى. أعطاهم هذا التركيز لأن لديهم سببًا وجيهًا لمغادرة الاستوديو.
كانت هناك غرفة جميلة بها بيانو حيث سيعزف مشغل لوحة المفاتيح ، Blue Weaver. في أحد الأيام ، لعب دور باري جيب في كتابه 'ما مدى عمق حبك'. في الفيلم الوثائقي كيف تصلح قلبا مجروحا ، أوضح ويفر كيف تم تجميعه معًا: 'ذهبنا إلى غرفة في القصر. بقي شوبان هناك ، لذلك في كل مرة نظرت إلى هذا البيانو كنت أتخيل شوبان يعزف. جلست على البيانو وفكرت في أغنية 'Prelude In E-flat' الخاصة به ، وعرفت أن باري يمكنه الغناء في E-flat. من خلال النافذة ذات الزجاج الملون ، جاء شعاع من ضوء الشمس ، وغنى باري ، `` أعرف عينيك في شمس الصباح. '' - كان من المفترض أن تقوم المغنية الأمريكية إيفون إليمان بتسجيل هذه الأغنية حمى ليلة السبت ، لكن روبرت ستيجوود ، الذي أنتج الفيلم ، أصر على أن Bee Gees تؤديه بنفسها للموسيقى التصويرية. غنى إليمان أغنية If I Can't Have You التي كتبها Bee Gees وأدرجت في الموسيقى التصويرية. كانت تلك الأغنية أيضًا هي الأكثر نجاحًا في الولايات المتحدة.
- في دانيال راشيل فن الضوضاء: محادثات مع مؤلفي الأغاني الرائعين ، أوضح روبن جيب الصوت الفريد الذي ابتكره هو وباري من خلال الجمع بين أصواتهما: `` إذا استمعت إلى أغنية 'How Deep is Your Love' ، فأنت تعتقد أنه صوت واحد ، لكنني أنا وباري نغني في انسجام تام ، مما ينتج صوتًا رائعًا ، مثل إنه يفعل في 'كارثة نيويورك للتعدين'. هناك صوت نقوم به ، إنه يشبه صوتًا واحدًا تقريبًا ، لكنه ليس كذلك ، وليس مسارًا مزدوجًا ، إنه صوتان معًا. إنه شيء فعلناه كثيرًا.
- كانت هذه ضربة هائلة في الولايات المتحدة. كان رقم 1 لمدة ثلاثة أسابيع وبقي في المراكز العشرة الأولى لمدة 17 أسبوعًا ، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. حققت الأغنية أيضًا نجاحًا كبيرًا على الرسم البياني المعاصر للبالغين ، حيث أمضت ستة أسابيع في المرتبة الأولى - أكثر من أي أغنية أخرى لـ Bee Gees. متي لوحة أدرجت أفضل 100 أغنية معاصرة للبالغين على الإطلاق في عام 2011 ، وجاءت أغنية 'How Deep Is Your Love' في المرتبة 13.
- كانت هذه أول أغنية من بين أربع أغنيات جديدة على حمى ليلة السبت الموسيقى التصويرية تتصدر قائمة US Hot 100. تم إصدارها كأغنية فردية قبل إصدار الفيلم أو الموسيقى التصويرية ، وارتفعت إلى الصدارة بعد أسبوع من ظهور الفيلم لأول مرة.
- قام كاتب أغانٍ / تاجر تحف في إلينوي يدعى رونالد سيلي بمقاضاة Bee Gees ، مدعياً أن أغنية كتبها عام 1975 بعنوان 'Let It End' كانت أساس 'مدى عمق حبك'. تم عرض القضية على هيئة محلفين في عام 1983. ادعى The Bee Gees أنهم لم يسمعوا أبدًا أغنية Let It End ، ولم يكن هناك دليل على أنهم فعلوا ذلك (لم يتم إصدار تلك الأغنية مطلقًا - قام سيلي بعمل تسجيل منزلي أرسله إلى الموسيقى. الناشرين). استندت القضية إلى أوجه التشابه بين الأغاني ، وحاول شاهد خبير لـ Selle - عالم الموسيقى يدعى Arrand Parsons - إقناع هيئة المحلفين من خلال التحليل الفني للملاحظات التي قام Bee Gees بسرقة الأغنية. اشترتها هيئة المحلفين ، وقضت أن Bee Gees قاموا بنسخ أغنية Selle. لكن القاضي أبطل الحكم. استأنفت سيلي في وقت لاحق ، وتم رفضها مرة أخرى.
سلطت القضية الضوء على مشكلة إصدار هيئة المحلفين أحكامًا على الموسيقى ، وأدت إلى حكم تاريخي مفاده أن 'التشابه المذهل' بين الأغاني لم يكن كافيًا لإثبات الانتحال (شيء ما). كان جورج هاريسون سيقدر ذلك ). من الآن فصاعدًا ، كان على كاتب الأغاني أن يثبت أن الطرف المخالف سمع الأغنية بالفعل قبل أن تمضي القضية قدمًا. هذا هو أحد أسباب رفض ناشري الموسيقى وكتاب الأغاني سماع معظم المواد غير المرغوب فيها. - حصل هذا على جائزة جرامي 1977 لأفضل أداء بوب من قبل مجموعة.
- في عام 1996 ، غطت Take That هذا لإصدارهم الأخير حتى عودتهم في عام 2006 ؛ تصدرت نسختهم مخطط المملكة المتحدة. غاري بارلو (إن 1000 UK # 1 يضرب بواسطة Jon Kutner و Spencer Leigh) علقوا على طبعتهم الجديدة ، 'أردنا أن نثبت أنه لا يزال بإمكاننا عمل نسخة غلاف حتى الآن في مسيرتنا المهنية والقيام بذلك بشكل جيد للغاية.'
- غطى PJ Morton هذا في ألبومه لعام 2017 ، جامبو . نسخته ، التي تضم المغني وكاتب الأغاني Yebba ، مرتبطة بـ Leon Bridges 'Bet Ain't Worth The Hand' لأفضل أداء R & B تقليدي في حفل توزيع جوائز Grammy لعام 2019.
