- ماريان في هذه الأغنية هي ماريان إلين ، التي التقت وعاشت مع ليونارد كوهين وابنها في جزيرة هيدرا اليونانية. في وقت لاحق ، انتقل الثلاثة إلى مونتريال. كان أكسل ، ابن ماريان ، من زواج سابق مع الروائي النرويجي أكسل جنسن ، الذي عاش أيضًا في هيدرا في ذلك الوقت.
كتب كوهين هذه الأغنية عندما انفصلا ، لكنهما عادوا معًا وعاشوا معًا بشكل متقطع حتى عام 1973 ، حتى بعد أن أنجب كوهين ابنًا ، آدم ، مع امرأة أخرى في عام 1972. تركت ماريان انطباعًا دائمًا على كوهين ، الذي كان لديه العديد من الآخرين. العلاقات العاطفية التي أبلغت أغانيه. - ماريان هذه الأغنية كانت نرويجية ونطقت باسمها 'Ma-ri-AN-ah'. استخدم كوهين نطقًا قياسيًا للغة الإنجليزية (مثل 'Mary-Ann') للأغنية لأن المقطع الإضافي لن يتناسب.
- أخبرت جودي سكوت ، التي التقت بماريان في هيدرا في عام 1973 وأصبحت قريبة جدًا منها ، ما كانت عليه: `` كان انطباعي الأول عن امرأة شقراء جميلة وطويلة وسمراء تبلغ من العمر حوالي 35 عامًا. تعرفت عليها بشكل أفضل.
ذكرت أغنية So Long، Marianne وأخبرتني أنها كانت تحمل في الأصل اسم Come On، Marianne ولكن لاحقًا قام ليونارد بتغييرها. لقد أحببت الأغنية ، حتى لو كانت تثير الطبيعة المتطورة لعلاقتهما.
عندما زرتها في أوسلو ، عزفت الأغنية على جهاز الاستريو الصغير الخاص بها ، ونظرت من النافذة ، فقالت لي ، 'الشيء مع ليونارد هو أنه فعل ما فعله بالفعل. لقد نجح حيث فشل العديد من الآخرين. إنه يجعله لا مفر منه تقريبًا في حياتي. '' - تريد أن ترى صورة ماريان؟ على الغلاف الخلفي لألبوم كوهين عام 1969 أغاني من غرفة هناك لقطة لها وهي جالسة أمام الآلة الكاتبة لكوهين.
توماس - أوسلو ، النرويج - مات كل من ماريان إلين وليونارد كوهين بسبب السرطان في عام 2016 ؛ اهلين في يوليو وكوهين في نوفمبر. عندما علم كوهين أنها مريضة ، كتب لها رسالة نصها:
حسنًا يا ماريان ، لقد حان هذا الوقت عندما نتقدم في السن حقًا وتتفكك أجسادنا وأعتقد أنني سأتبعك قريبًا جدًا. اعلم أنني قريب جدًا منك لدرجة أنك إذا مدت يدك ، أعتقد أنه يمكنك الوصول إلى يدي. وأنت تعلم أنني أحببتك دائمًا لجمالك وحكمتك ، لكني لست بحاجة إلى قول أي شيء آخر عن ذلك لأنك تعرف كل شيء عن ذلك. لكن الآن ، أود فقط أن أتمنى لكم رحلة سعيدة للغاية. وداعا يا صديقي القديم. حب لا نهاية له ، أراك على الطريق. - كان العنوان الأصلي للأغنية ليونارد كوهين هو 'Come On Marianne'. متي غير مختصر سألته سيلفي سيمونز من المجلة عن سبب تغييرها ، فأجاب: 'أنا أكثر من كاتب مرثيات'.
- أرى أنك ذهبت وغيرت اسمك مرة أخرى
ولدت ماريان ماريان إيلن. أصبحت ماريان جنسن بعد زواجها من أكسل جنسن. لم تتزوج هي وكوهين أبدًا ، لكنها استخدمت أحيانًا اسم ماريان كوهين عندما كانا معًا ، وفي أحيان أخرى استخدمت اسمها قبل الزواج ، Ihlen. - بثت الإذاعة النرويجية أول مقابلة مع ماريان إلين في 22 يناير 2006. ووصفت كوهين بأنه رجل 'شديد التعاطف'.
