- في مقابلتنا مع تومي جيمس ، أوضح: 'في الأصل ، قمنا بعمل الأغنية بدون أغنية. وكانت الفكرة هي إنشاء سجل موسيقى الروك للحفلات ؛ في عام 1968 كان ذلك إلى حد كبير بمثابة ارتداد إلى أوائل الستينيات. لم يكن أحد يصنع تسجيلات موسيقى الروك في عام 1968 ، تلك الأغاني ذات الطبل الكبير - كاليفورنيا - الشمس - ما - أغني - المال. ولذا أردت أن أقوم بتسجيل موسيقى الروك في الحفلة.
وذهبنا إلى الاستوديو ، وقمنا بلصق هذا الشيء معًا من الطبول هنا ، ورافعة غيتار هنا. كانت تسمى الجراحة السليمة ، وأخيراً قمنا بتجميعها معًا في غضون شهر على الأرجح. كان لدينا معظم كلمات الأغنية ، لكن ما زلنا بدون عنوان. وهو يقودنا فقط إلى الجنون ، لأننا نبحث عن مثل 'Sloopy' أو اسم مجنون - كان لابد أن يكون اسم فتاة من مقطعين لا يُنسى وسخيف وذو نوع من الغباء. لذلك عرفنا نوع الكلمة التي لدينا ، إنها مجرد أن كل شيء توصلنا إليه بدا سيئًا للغاية. لذلك أنا وريتشي كورديل ، شريكتي في كتابة الأغاني ، في شقتي في 888 Eighth Avenue في نيويورك. وأخيرًا نشعر بالاشمئزاز ، ورمي القيثارات الخاصة بنا ، ونخرج إلى الشرفة ، ونشعل سيجارة ، وننظر إلى السماء. وأول ما نلفت انتباهنا هو شركة ميوتشوال أوف نيويورك للتأمين. M-O-N-Y. قصة حقيقية. مع وجود علامة الدولار في منتصف O ، وهي تعطيك الوقت ودرجة الحرارة.
لقد نظرت إلى هذا الشيء لسنوات ، وكان جالسًا هناك ينظر في وجهي مباشرة. لقد رأينا هذا في نفس الوقت ، وبدأ كلانا في الضحك. قلنا ، هذا رائع! ما الذي يمكن أن يكون أكثر كمالا من ذلك؟ موني ، M-O-N-Y ، ميوتشوال أوف نيويورك. ولذا لابد أننا ضحكنا لمدة عشر دقائق ، وأصبح ذلك عنوان الأغنية. عندما سجلنا الرقم القياسي ، كانت لدينا فرقة الاستوديو المعتادة الخاصة بنا ، لكننا قمنا أيضًا بسحب الناس من الشارع ، وكان لدينا سكرتيرات نزل إلى الطابق السفلي. كان هذا في مبنى برودواي عام 1650 ، وكان الطابق السفلي لعام 1650 عبارة عن مبنى كبير لصناعة الموسيقى. كان جميع الكتاب والناشرين هناك ، لذلك قمنا بدعوتهم جميعًا إلى الطابق السفلي ، وكان حقًا حفلة تم تسجيلها على شريط. - لعبت الأمفيتامينات والمافيا دورًا مفاجئًا في لعبة Bubblegum الكلاسيكية هذه. تم تشغيل Roulette Records بواسطة The Mob ، كما أوضح جيمس في مقابلة Songfacts. بالنسبة للمخدرات ، قال لنا كيني لاغونا ، المنتج الذي لعب لوحات المفاتيح وغنى مع The Shondells: `` اعتدنا أن نفعل الكثير من الأمفيتامينات. لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة بين الأشخاص الذين يحاولون النجاح ، لذلك كنا نقضي طوال النهار والليل في عمل السجلات ، وعدم القلق بشأن الحصول على أموال. لقد كانت مثالية لشركات التسجيلات ، التي كانت تزودنا بالأمفيتامينات.
وأضاف جيمس: 'شركة التسجيلات لا علاقة لها بذلك. ربما كان هذا نحن. كان هذا قرارنا ، ولم يكن هذا قرارهم. - تم وضع نسختين معًا لتشكيل الأغنية. الجزء الذي يقول ، 'أحبك موني ، مو مو موني ...' كان بوبي بلوم ، الذي كان يعمل أيضًا في شركة روليت ريكوردز (غنى بلوم 'مونتيغو باي' ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 1970). باقي الكتاب كتبه جيمس مع المنتجين بو جينتري وريتشي كورديل.
- عندما كانوا يسجلون هذا ، تم اعتباره جانب B مهمل. لم يكن لديهم أي فكرة عن أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا.
- أخبرنا كيني لاجونا المزيد عن تسجيل هذه الأغنية. يقول لاجونا: `` لم يكن هناك عازف طبلة ، لذلك ذهب مهندس التسجيل إلى هناك ، لكنه لم يتمكن من المرور إلا من خلال قضيبين. لذلك قبل أن تكون هناك حلقات أو أي شيء آخر ، قمنا بنسخ شريطين من الطبول 44 مرة وقمنا بتقسيمهما معًا ، وهذا هو مسار 'موني موني'. كانت مثل حلقة مبكرة قبل حدوث التكرار. إذا استمعت جيدًا ، يمكنك سماع شريطين فقط من مسار الطبلة. وأضاف: 'عندما حان الوقت لجعل الأمر يبدو وكأنه حفلة كبيرة ، كان وقت الغداء. صعدنا إلى برودواي وتحدثنا مع كل هؤلاء الغرباء للنزول إلى الاستوديو والذهاب إلى 'موني ، موني!' كان هناك كل هؤلاء الرجال الجادين يتناولون الغداء ، وقلنا ، 'هل تريد الغناء على أحد أسطوانات تومي جيمس؟ '
- تحقق من الفيديو لهذه الأغنية. لم يكن هناك الكثير من الأماكن لعرض مقاطع الفيديو الموسيقية في عام 1968 ، لكن جيمس اعتقد أنه من المهم الحصول على واحدة. قال لنا: أردنا تصوير مقاطع فيديو. وكان 'موني' أول فيديو نقوم بتصويره على الإطلاق. وبدا لي أنه من المعقول جدًا أن أصنع فيلمًا من رقمك القياسي. ولم أستطع معرفة سبب عدم قيام أحد بذلك. قد تجد أشياءً تُعرض أحيانًا على التلفزيون ، وسيكون هناك مثل فيلم بداخله أغنية ، ويأخذون مقطع الفيلم ويشغّلونه. لكن لم يكن أحد يصور مقاطع فيديو حقًا. ولذا قمنا بتوظيف شركة أفلام ، ودخلنا وصنعنا مقطع فيديو لـ 'موني'. لقد صنعنا مقطع فيديو لأغنية Ball of Fire ، وقمنا أيضًا بعمل مقطع فيديو لـ 'She'. لكننا لم نتمكن من لعبهم في أي مكان. لذا كان 'Mony' من أوائل مقاطع الفيديو التي تم إنتاجها. كان ذلك قبل 13 عامًا من MTV. ولم نتمكن من لعبها في أي مكان في الولايات المتحدة. لن يقوم التلفزيون بتشغيل الفيديو الذي يصنعه الموسيقيون ، لكنهم لن يفعلوا ذلك. لذا المكان الوحيد الذي يمكننا فيه تشغيل الفيديو الخاص بنا كان في أوروبا في دور السينما. وبين الملامح المزدوجة ، لعبوا دور 'موني موني'. والسبب في رؤيته باللونين الأبيض والأسود هو أنه تم عرضه على Beat Club في إنجلترا ، وكان فيلمًا من فيلم. وقد تم عرضه باللونين الأبيض والأسود. لذلك عندما شحنوها إلى الولايات المتحدة كانت بالأبيض والأسود. لكن الفيديو الأصلي كان ملونًا. وهكذا كنت أنا ودافي داك لفترة طويلة. (يضحك) وأراد دافي الإغلاق. لذلك كان لدي مشاكل مع دافي.
- هناك قصة تطفو حول أن فريق البيتلز كتب أغنية لـ Tommy James & the Shondells ، وقد رفضوها. يوضح تومي هذا الأمر: 'ما حدث هو أن أغنية' موني موني 'أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا في بريطانيا حتى تلك اللحظة. وكان في الواقع أكبر في إنجلترا مما كان عليه هنا. بدأت شركة Apple (Records) في الأصل كشركة نشر وشركة إنتاج قبل أن تصبح شركة تسجيل. وكانت فكرتهم أنهم سيكتبون أغاني لأعمال أخرى ، وينشرونها ، وفي بعض الحالات ينتجونها. لذلك كان جورج هاريسون يعمل مع مجموعة تسمى جريب فروت ، وكتب جورج وهؤلاء الأصدقاء مجموعة من هذه الأغاني لنا أرسلوها إلى مديري ، ليني ستوجل. لقد شعرنا بالإطراء الشديد ، لكنهم جميعًا بدوا مثل 'موني موني'. وبحلول ذلك الوقت اتخذنا قرارًا بأننا سنختار 'Crimson And Clover' ونغير أسلوبنا حقًا. لذلك نحن لم نقم بهذه الأغاني. البعض منهم كان جيدا حقا. كان هناك شريط كامل مليء بهم. وكنا في غاية الإطراء والتكريم. أحد أكبر أسفي هو أنه لم تتح لي الفرصة مطلقًا لشكر جورج على القيام بذلك ، وكان يجب أن أفعل ذلك ، وكان يجب أن أحدث ضجة أكبر. ولكن نظرًا لأننا غيرنا أسلوبنا مع 'Crimson and Clover' ، لم نعد أبدًا إلى أسلوب 'Mony Mony' في موسيقى الروك الاحتفالية. '
- كانت هذه الأغنية رقم 1 لبيلي أيدول في عام 1987. جلبت الأغنية إلى جيل جديد لم يسمع بالأصلية من قبل. عندما أصدر آيدول نسخته ، أصبح شائعًا للأطفال أن يصرخوا 'مرحبًا ، مهلا ، ماذا ، استرخوا ، احصل على f - ked' أثناء استراحة الآلات في الجوقة. يمكن لأي شخص ذهب إلى حفلة موسيقية عندما كان هذا شائعًا التحقق من ذلك ، على الرغم من أن أصل الترانيم لا يزال لغزًا.
أصدر آيدول نسخته لأول مرة كأغنية فردية في عام 1981 ، وهي الأولى له كفنان منفرد بعد تركه لفرقة Generation X ، وأدرجها في 4 أغنيات EP. لا تتوقف نفس العام. أصدر نسخة حية في عام 1987 والتي أصبحت أكبر نجاحاته ، حيث ذهب إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة والمرتبة السابعة في المملكة المتحدة. عندما سُئل عن سبب تسجيل الأغنية ، كان المعبود غالبًا يروي قصة عن كيفية تشغيلها عندما فقد عذريته في الحديقة. في السنوات اللاحقة ، أشار ضمنيًا إلى أن الأمر يتعلق أكثر بحقوق النشر والمصالح المالية. - عندما وصلت نسخة آيدول من 'Mony Mony' إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة ، أوقفت غلافًا آخر لـ Tommy James - نسخة Tiffany من 'I Think We Alone Now' ، والتي كانت ناجحة لجيمس في عام 1967. أغنية أخرى لجيمس حصلت عليها حياة جديدة كغلاف كانت 'Crimson And Clover' ، التي سجلتها جوان جيت في عام 1982 كمتابعة لها لأغنية 'I Love Rock And Roll'. تم إنتاج نسخة Jett بواسطة Kenny Laguna ، الذي عمل معها منذ أن بدأت كفنانة منفردة.
- كتب الغريب آل يانكوفيتش محاكاة ساخرة على أساس تسجيل بيلي أيدول عام 1987 بعنوان 'Alimony' ، حول رجل طلق وعليه دفع نفقته السابقة ، لكنه انفصل عنها. كان في ألبومه عام 1988 الاسوأ . >> ائتمان الاقتراح :
ستيف - سوكال ، كاليفورنيا
