- غنت جانيس جوبلين الرصاص. كانت Big Brother & the Holding Company واحدة من الفرق التي غنت معها قبل أن تنتقل بمفردها في وقت لاحق في عام 1968. حتى وفاتها في عام 1970 ، كانت هذه أكبر نجاح لها في الرسم البياني والأغنية الأكثر شهرة (بعد وفاتها). أنا وبوبي ماكجي ذهب إلى المركز الأول في عام 1971). على الرغم من أنها لم تكن أول من سجلها ، إلا أن الأغنية لا تزال مرتبطة بجوبلين واستمرت في البث بعد فترة طويلة من وفاتها.
تدور الأغنية حول امرأة متيمه مفتون بها من قبل زوجها لدرجة أنها على استعداد لكسر قطعة أخرى من قلبها إذا كان سيأخذها فقط. أظهرت جوبلين براعتها الصوتية غير العادية في الأغنية ، والتي كانت مناسبة في غرفة قيادتها من حيث الديناميكيات والموضوع. - كتب جيري راجوفوي وبيرت بيرنز هذه الأغنية. غنت الشقيقة الصغرى لأريثا فرانكلين ، إرما ، النسخة الأصلية ووضعتها على قوائم R & B في عام 1967. غطتها Big Brother & the Holding Company بسرعة وأخذتها إلى المرتبة 12 على Hot 100. بالنسبة لإيرما فرانكلين ، كانت أكبر نجاح لها. واصلت غناء بعض أغاني أريثا ، وأدارت وكالة رعاية أطفال تسمى بويزفيل. توفيت إرما بالسرطان عام 2002 عن عمر يناهز 63 عامًا.
- ظهرت النسخة الأصلية من Franklin في الرسم البياني للمملكة المتحدة لأول مرة في عام 1992 - بعد 25 عامًا من الإصدار الأولي - بفضل استخدامها في إعلان Levi's الجينز التجاري.
- كان كاتب الأغنية بيرت بيرنز هو منتج فان موريسون في ذلك الوقت - وكان موريسون قد وقع على شركة تسجيل بيرنز ، بانغ. أراد بيرنز أن يسجل موريسون هذه الأغنية لأول ألبوم منفرد له في عام 1967 ، لكن فان رفض ، واختار تسجيل أغانيه الخاصة بدلاً من ذلك. لم يسمع برنز قط جوبلين يغنيها ؛ توفي بنوبة قلبية في 30 ديسمبر 1967.
- غنت جانيس جوبلين هذا في وودستوك في عام 1969 كجزء من ظهورها.
- تمت تغطية هذه الأغنية في عدد من الأنماط على مر السنين ، وقد أخذها خمسة فنانين مختلفين إلى US Hot 100. تم إنتاج رقم 62 الأصلي لأغنية إرما فرانكلين في عام 1967 ، وتبعها المركز 12 في Big Brother & the Holding شركة. أحيا مغني الروك سامي هاجر الأغنية في عام 1982 ، ليأخذها إلى المرتبة 73. في عام 1997 ، وصل نجم موسيقى الريغي / الراب شاغي إلى رقم 97 مع عرضه ، ثم في عام 2005 تم تضمين الأغنية في دويتو متنوع من ميليسا إثيريدج وجوس ستون الذي ذهب إلى رقم 32.
عندما غطتها Faith Hill في عام 1994 ، انتقلت نسختها إلى المرتبة الأولى على مخططات الدولة. في المملكة المتحدة ، كانت النسخة الأولى التي تم رسمها هي Shaggy's ، والتي صنعت رقم 7. في عام 2006 ، سجلت مطربة الروح البريطانية بيفرلي نايت الفيلم لأفضل تجميع لها لعام 2006 ، صوت ، وبلغت ذروتها في نسختها رقم 16 في المملكة المتحدة. - عندما سمعت إرما فرانكلين غلاف جوبلين في الراديو ، بالكاد تعرفت على الأغنية. قالت بلباقة في مقابلة عام 1973: 'نسختها مختلفة تمامًا عن نسختها لدرجة أنني حقًا لا أستاء منها كثيرًا'.
- استمتعت المغنية الأسترالية دانييل ستيرمان بلحظة في دائرة الضوء عندما غنت هذا مع نكهة الريف في عرض المواهب نجوم البوب ، الذي كان ضجة كبيرة في أستراليا في ذلك الوقت. جاءت في المركز الثاني لسكوت كاين في ذلك الموسم ، لكن أدائها منحها صفقة قياسية مع Warner Music ، لكنها أصدرت أغنية واحدة فقط: Tell Me If You Like It في عام 2002.
- غنت ميليسا إثيريدج نسختها في وودستوك 94 كجزء من مزيج من أربع أغاني من ألحان جوبلين.
- كليف ديفيس ، المدير التنفيذي لشركة التسجيلات الأسطورية الذي رعى ويتني هيوستن وأليسيا كيز ، أطلق على هذا 'أول رقم قياسي حاولت حتى أن أشارك فيه.' كان جوبلين أول فنان وقع عليه.
- وفقًا لـ Dave Getz ، عازف الطبول وعازف البيانو في الفرقة ، فإن الأغنية أحضرها جاك كاسادي من Jefferson Airplane. يتذكر جيتز قائلاً: 'كنا في أول جولة لنا في الساحل الشرقي في مارس من عام 1968' ذبابة في عام 1998. 'جاء جاك إلى البروفة وقال ،' أريد أن أعزف هذه الأغنية من أجلك. أعتقد أنكم يمكن أن تفعلوا ذلك يا رفاق. لقد أحببناها! أحبت جانيس ذلك.
- تم اختصار نسخة Big Brother ، التي تعمل لأكثر من أربع دقائق ، إلى دقيقتين لتشغيل الراديو. كان القطع الأكثر تدميرا هو الغيتار المنفرد لسام أندرو المخدر.
- في عام 2015 ، واجهت آن هاثاواي وإميلي بلانت معركة مزامنة الشفاه مع هاثاواي تقلد منتصرًا مايلي سايروس 'كرة التدمير' ضد بلانت المقلد 'قطعة من قلبي'.
- ظهرت مجموعة متنوعة من الإصدارات في البرامج التلفزيونية. ظهر إرما فرانكلين في السلك في حلقة 2008 'تقارير غير مؤكدة'. في العام التالي ، تم استخدام غلاف عام 1968 من فرقة الروك البريطانية The Move على ارتشف / ثنية حلقة 'روكسي سانت جيمس'. غناها Cee Lo Green أثناء ظهور ضيف على الأبوة (حكايات من The Luncheonette - 2011). قام بها ديبرا ميسينج وتشارلي رينا وفنسنت رينا ألغاز لورا ('The Mysteries Of The Art Ace' - 2014). على مرح ، غناها دارين كريس وشيرلي ماكلين ('خطة النسخ الاحتياطي' - 2014) ، وتم استخدام نسخة من كريستينا فييرا وفرقة ريان ريهم في البرنامج التلفزيوني بيج ليتل أكاذيب في حلقة 2019 'أريد أن أعرف'.
يظهر تسليم جوبلين في هذه البرامج التلفزيونية:
رجال مجنونة (قصة مدينتين - 2013)
قضية قديمة ('الحب الحر' - 2010)
بوسطن العامة ('الفصل التاسع والسبعون' - 2004)
وفي هذه الأفلام:
تقديم Dwights (2007)
الرومانسية والسجائر (2005)
ركوب السيارات مع الأولاد (2001)
منزل للعطلات (تسعة عشر وخمسة وتسعون) - وغني ووبي غولدبرغ هذا أيضًا في بداية فيلم عام 1995 الأولاد على الجانب .
