- ريهانا من باربادوس ، وبالتالي ، هذه الأغنية ثقيلة على إيقاعات الرقص الكاريبي. تدور الأغنية في نادٍ للرقص. يترجم 'pon de replay' إلى 'تشغيله مرة أخرى' في لهجة باربادوس المحلية باجان. ريهانا تغني عن رغبتها في الحصول على المزيد من أغنيتها المفضلة عندما تكون على حلبة الرقص ، وتريدها بصوت أعلى.
- كانت أغنية Pon De Replay هي أول أغنية منفردة لريهانا. تم تضمينه في الشريط التجريبي الذي حصل ريهانا على اختبار مع شركة Jay-Z's ، Def Jam. في ذلك الاختبار ، كان جاي معجبًا جدًا ، ووقعها على الفور.
تم اكتشاف ريهانا في عام 2003 من قبل منتج أسطوانات / مؤلف أغاني أمريكي يدعى إيفان روجرز ، الذي اكتشف المغني البالغ من العمر 15 عامًا في رحلة إلى باربادوس ، حيث تنتمي زوجته. كان لزوجة روجرز صديقة كانت ابنتها في مجموعة فتيات هناك ، لذلك وافق إيفان على تجربتها. إحدى الفتيات في المجموعة كانت ريهانا (المعروفة باسم روبين فينتي) ، التي أثارت إعجاب روجرز عندما غنت أغنية 'Dangerously in Love' لبيونسيه. رتب روجرز أن تأتي ريهانا ووالدتها إلى أمريكا ، حيث صنعوا الشريط التجريبي الذي لفت انتباه ديف جام. وقعت مع شركة إنتاج روجرز وانتقلت للعيش مع روجرز وزوجته في منزلهم في ولاية كونيتيكت.
كان لدى روجرز وشريكه ، كارل ستوركين ، الخبرة والصلات لتطوير ريهانا وإدخالها في مكتب مع جاي زي. لقد كانوا يكتبون وينتجون أغانٍ ناجحة منذ الثمانينيات - من بين أرصدة دوني أوزموند 'Soldier Of Love' و 'يجب أن يكون الله قد قضى وقتًا أطول قليلاً عليك' و 'حقائق الحب' لكارين وايت. أصدر روجرز ألبومين منفصلين في الثمانينيات ، وفي التسعينيات ، قاد الثنائي مجموعة تسمى Rythm Syndicate ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا مع P. لقد شكلوا رابطة مع ريهانا وانتهى بهم الأمر بكتابة وإنتاج معظم الأغاني في ألبومها الأول. كما قاموا بتقديم أغنيتها الناجحة لعام 2007 'Shut Up And Drive'. - بدأت الأغنية كمسار رقص كتبته مؤلفة الأغاني والمنتج فادا نوبلز لفنان جامايكي يدعى ماليكا. انتهى به الأمر بتقديم الأغنية لفنان مختلف ، وتم إرسالها إلى مؤلفة الأغاني أليشا 'مجستي' بروكس للعمل عليها. جمعت كلمات الأغنية واللحن الصوتي ، ثم قدم نوبلز الأغنية إلى Sturken و Rogers ، اللذين قاما ببعض التعديلات وجعل ريهانا تسجلها. يشارك كل من Brooks و Nobles و Sturken و Rogers أرصدة كتابة الأغاني على المسار.
- كان التأثير الغنائي على هذه الأغنية هو أغنية عام 1993 'Hey Mr. D.J.' بواسطة Zhané ، حيث تطلب الفتيات من الدي جي تشغيل أغنيتهن المفضلة طوال الليل.
- استلهم الكاتب المشارك للأغنية M'Jestie Brooks الإلهام من المشهد في فيلم عام 1988 بيتلجوس حيث يغنون أغنية The Banana Boat Song (Day-O) لهاري بيلافونتي.
'اعتدت على إرجاعها طوال الوقت لأنها كانت مخدرة للغاية ،' هي قال نسر . جاءت هذه الأغنية في رأسي عندما سمعت الأغنية بعد بضع ساعات من الجلوس هناك مع الإيقاع يتكرر مرارًا وتكرارًا. - قدم جاي زي شخصيًا ريهانا المجهولة آنذاك وهذا المربى المستوحى من منطقة البحر الكاريبي لموظفي Clear Channel ، أكبر مالك لمجموعة محطات إذاعية في الولايات المتحدة. عند سماعه ، قاد أحد الموظفين الأغنية جسديًا إلى استوديو Z100 في مدينة نيويورك لكسر الأغنية.
- ريهانا في البداية لم تحب هذه النغمة. عندما سمعت هذه الأغنية لأول مرة ، لم أرغب في فعلها ، لأنها كانت غنائية للغاية وشديدة - مهما يكن. حضانة قافية ، 'قالت الفنان المباشر. 'ولكن بعد أن بدأت في تسجيله ، تابعته وبدأت في الإعجاب به.'
- ضربت هذه الأغنية المرتبة الأولى في نيوزيلندا والبرتغال. في الولايات المتحدة ، تم تأجيلها من المركز الأول من قبل ماريا كاري 'نحن ننتمي معًا'.
- عندما قدم لها جائزة MTV Video Vanguard في 2016 VMAs ، كشفت Drake أنها قابلتها لأول مرة أثناء تصوير الفيديو لهذه الأغنية ، وأنها 'شخص أحببته منذ أن كان عمري 22 عامًا.'
تم تصوير الفيديو في تورنتو في مطعم يسمى أفوكادو. قال مغني الراب: 'تعرفت عليها عندما كنت طفلة تعزف موسيقى خلفية في المطعم بينما كان الناس يأكلون عشاءهم'. من الصعب تصديق أنه بعد 11 عامًا ، اجتمعنا جميعًا معًا للحصول على صورة مرئية لأغنية تسمى `` العمل ''.
تم توجيه كل من مقاطع الفيديو 'Work' و 'Pon De Replay' بواسطة المخرج X (جوليان لوتز) ، الذي كان في ذلك الوقت يستخدم لقب Little X. - هذه الأغنية منتظمة في عروض مسابقة الرقص ( الرقص مع النجوم و إذا تعتقد انك تستطيع الرقص ) وفي ألعاب الفيديو الراقصة ( الرقص وسط و فقط ارقص 2 ). تم استخدامه أيضًا في 2005 حاشية حلقة 'بات ميتزفه'.
