- هناك مزيج من التأثيرات على هذه الأغنية ، وهو أمر نموذجي لـ Def Leppard ، التي أخبرنا مساعدها جو إليوت ، 'كل ما استمعت إليه من قبل يتسرب'.
لا يستطيع جو دائمًا تحديد التأثيرات المحددة ، ولكن أول تسجيل اشتراه كان 'Sugar، Sugar' ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا لفرقة الرسوم المتحركة The Archies في عام 1969. بالقرب من نهاية تلك الأغنية ، هناك سطر يذهب 'صب القليل من السكر عليّ ، يا حبيبي' ، والذي يقول إليوت إنه كان على الأقل مصدر إلهام لاشعوري لهذه الأغنية.
بدأت كلمات الأغاني كأصوات لفظية لتلائم الموسيقى ، والتي صقلوها لاحقًا إلى كلمات فعلية. يقول جو أن هذا تم بأسلوب ' Bang A Gong (احصل عليه) بقلم T. Rex ، الذي يحتوي على كلمات فاترة غامضة لا معنى لها ('a hubcap ، diamond star halo'؟) ولكنها تبدو رائعة. - من الواضح أن الكلمات تدور حول الجنس - يقول إليوت إن 'Pour Some Sugar On Me' هي 'استعارة لأي تفضيل جنسي تستمتع به' - لكنها محاطة باستعارات كافية لجعل الأغنية آمنة للراديو و MTV. كانت ديف ليبارد ، مع إنتاج Mutt Lange ، واحدة من أكثر الفرق مبيعًا في الثمانينيات ، حيث نجحت في تركيبة من الأغاني المصقولة المثالية لراديو البوب ولكن مع ما يكفي من التبجح في موسيقى الروك لإبقاء الرجال مهتمين - حيث توجد كلمات عن الجنس والطبول وتأتي موسيقى الروك أند رول.
لم يترجم النجاح التجاري الهائل للفرقة إلى مصداقية ، لكن كتاب الأغاني يميلون إلى الكتابة عن تجارب الحياة ، ولم يكن المغني الرئيسي جو إليوت مهتمًا بالكتابة عن خط التجميع. شرح ل س مجلة في عام 1988: كنت أعمل في آلة الجري لصنع السكاكين والشوك. لا يتحول إلى قصيدة غنائية. لا يوجد شيء في شيفيلد (إنجلترا) تكتب أغانٍ عنه - لا يمكنك أن تكتب ، 'هذه هي مدينة الصلب!' ويعني ذلك. لقد صادف ذلك مثل إعلان Hovis المعدني الدموي! إنه مكان رائع مع أناس رائعين ، لكن في نشأتي كان هناك نقص في روح المجتمع. انا فقط طفل؛ لقد وجدت الترفيه الخاص بي. الفكرة الكاملة لكونك في فرقة هي الهروب من الملل ، لذلك أنت تخلق الهروب. - هستيريا كان متابعة لألبوم ديف ليبارد 1983 هوس الحرائق ، والتي حققت أيضًا نجاحًا كبيرًا. تم إنتاج كلا الألبومين بواسطة Mutt Lange ، المعروف باسم الكمال في الاستوديو. هستيريا تأخر أيضًا بسبب فقد عازف الدرامز ريك ألين ذراعه في حادث سيارة عام 1984. كان عليه أن يتعلم العزف بذراع واحدة.
- كما هو مفصل في VH1 ألبومات كلاسيكية الحلقة على هستيريا ، استمر المنتج Mutt Lange في دفع الفرقة للحصول على المزيد من الأغاني للألبوم. كانوا يعملون على 'Armageddon It' عندما أخذوا استراحة وبدأ جو إليوت في العزف على فكرته الأساسية 'Pour Some Sugar On Me' على الغيتار الصوتي في غرفة التحكم. سمعها لانج واعتقد أنها كانت خطافًا رائعًا ، لذلك جعلهم يسجلون الأغنية ، والتي تم إنجازها بسرعة. لتأليف كلمات الأغاني ، أخذ كل من إليوت ولانج مسجلات وأملا أفكارًا غنائية. استمعوا إلى تسجيلات بعضهم البعض ، واختار إليوت شيئًا قاله لانج في الجملة الافتتاحية: 'الحب مثل القنبلة'. كان هذا الخط هو الأساس لبقية كلمات الأغاني.
- لاحظ تأثير موسيقى الراب على الآيات التي يغنيها إليوت؟ شرح ل كاوس 2000 مجلة: 'عندما فعلنا' Pour Some Sugar On Me '، كانت مكتوبة فقط لأن Run-D.M.C. وقد قام إيروسميث بعمل 'اسلك هذا الطريق'. فجأة ، اختلطت موسيقى الروك والراب ، لذلك كتبنا ما لدينا.
- يتحدث جو إليوت عن الظهور التلفزيوني المبكر لـ Def Leppard في الكتاب MTV حكم العالم - السنوات الأولى من الفيديو الموسيقي حيث يقول ، 'في عام 1981 ، كنا في الولايات المتحدة مع Ozzy لمدة ستة أسابيع تقريبًا و Blackfoot لمدة شهر تقريبًا. عدنا إلى الوطن بحلول سبتمبر وأكتوبر عام 81 ، ونستعد للألبوم التالي ، ولم نكن نعرف شيئًا عن MTV. لقد قمنا بتصوير ثلاثة أنواع ... لن أسميهم مقاطع فيديو ، 'أفلام' ترويجية من ثلاثة مسارات عالي الجفاف . والذي بالنسبة لنا ، كنا نعلم أن الفرصة الوحيدة لعرضها كانت موجودة اختبار صافرة غراي القديمة على بي بي سي في إنجلترا أو البرامج المماثلة في فرنسا وألمانيا. و ربما حفلة دون كيرشنر لموسيقى الروك سيعرضون واحدًا ، لكن عادةً ، سيكون لديهم فرقة موسيقية حية. لذا كانت MTV جديدة بالنسبة لنا.
بخصوص البرامج التليفزيونية المذكورة أعلاه: اختبار صافرة غراي القديمة كان مسلسلًا تلفزيونيًا من BBC2 تم تشغيله من عام 1971 إلى عام 1988 والذي ركز على منح وقت البث لموسيقى الروك 'الجادة' بدلاً من تشغيل الأغاني الناجحة فقط مثل أعلى من الملوثات العضوية الثابتة . ومن بين الفنانين الضيوف في العرض بوب مارلي وويليرز وبيلي جويل وجوداس بريست وجودي سيل وهارت ولينيرد سكاينيرد. تم تسمية العرض على اسم عبارة قديمة من Tin-Pan Alley ؛ سيتم اختبار الأغاني الجديدة على جمهور من البوابين (يُطلق عليهم اسم 'الرمادي القديم' بسبب الزي الرسمي الذي كانوا يرتدونه) ، وإذا تمكنوا من إعادة صفير الأغنية بعد عدة مسرحيات ، سيعرف منتجو الأغنية أنهم حققوا نجاحًا كبيرًا. أما بالنسبة لل حفلة دون كيرشنر لموسيقى الروك ، كان هذا هو دون كيرشنر من Monkees و Archies الذي يدير سلسلة ABC التلفزيونية المشتركة من عام 1973 إلى عام 1981. وقد تميزوا بأداء ضيوف من أمثال Rush و The Eagles و KISS و Foghat و The Ramones و Kansas و The Allman Brothers Band. في ذروته ، حصل العرض على تقييمات أفضل من عرض الليلة من بطولة جوني كارسون . - سُئل خلال مقابلة عام 2015 مع محطة إذاعية ألباني Q103 عما إذا كان قد سبق له فعل ذلك فعلا سكب السكر على أي شخص ، أجاب إليوت: `` أعتقد أننا مررنا بمسابقة خلف الكواليس لسكب ، مثل ، رطل من السكر على رأس فتاة فقيرة مشبعة بالماء الساخن. لقد كتب في العقد أنه كان لا بد من القيام بذلك بلا شك. لذا ، نعم ، أعتقد أنه ربما قبل حوالي 25 عامًا ، فعلنا ذلك في وقت واحد.
وأضاف ضاحكًا: 'بدت وكأنها تستمتع بذلك ، مما أتذكره'. 'كما تعلم ، السكر أفضل من الفحم.' - راسل مولكاهي ، الذي كان أحد أكثر مخرجي الفيديو الموسيقي نجاحًا في الثمانينيات ، فعل هذا. تحتوي معظم مقاطع الفيديو الخاصة به على ممثلين وقصص ، لكن مقطع الفيديو 'Pour Some Sugar On Me' يظهر الفرقة وهي تستعد لعرض وتؤدي على خشبة المسرح.
- استدعى جو إليوت قصة الأغنية إلى Artist Direct:
كنا نعمل على الغناء لأنني أعتقد أنها كانت 'Armageddon' عندما اختفى Mutt لتناول القهوة أو أي شيء آخر ، وقد التقطت للتو هذا الجيتار الصوتي في زاوية غرفة التحكم وبدأت في العزف على هذه الأوتار الثلاثة في دائرة و يغني هذا الخطاف فوق القمة ، وعاد دون علمي. تشعر نوعًا ما بالعيون تحترق في مؤخرة رأسك بعد فترة وتستدير ، 'ماذا تفعل؟' وهو مثل ، 'ماذا تلعب؟' أعتقد بصدق أنه حتى يومنا هذا كان يعتقد أنني كنت أعزف أغنية Stone أو Kinks أو شيء من هذا القبيل ، فقلت ، 'إنها مجرد فكرة لدي ، لا يهم ، لدينا 11 أغنية في هذا التسجيل ، بعد عامين أنا أعلم أننا انتهينا ، 'ويضيف ،' أوه لا ، لسنا كذلك. هذا أفضل خطاف سمعته منذ أكثر من خمس سنوات. اللعب مرة أخرى.' لذا قمت بتشغيلها وأوقف الشريط حرفيًا وأزال الشريط ووضع قطعة جديدة تمامًا من الشريط وقال ، 'حسنًا ، سنقوم بذلك' ، وبيني وبينه ، قمنا للتو بتخطيط ما تحول إلى `` صب بعض السكر علي. ''
عندما عاد بقية الرجال ، أعتقد أنها كانت عطلة نهاية الأسبوع ، وقد عادوا جميعًا في وقت الغداء يوم الاثنين تقريبًا ولدينا شجاعة هذا الشيء في شكل خشن ، آلة طبول ، جهير ، بعض الغيتار السيئ اللعب بواسطته أو أنا أو كليهما ، وأطلقوا أصواتًا قاسية على الكورس وأشياء من هذا القبيل ، وقالوا ، 'يا رفاق ، لدينا فكرة لأغنية ،' وذهبوا نوعًا ما ، 'يا إلهي ، عيون الجميع المتداول. قلنا ، 'لا ، انتظر ، انتظر ، اسمع ،' وحرفياً بعد دقيقة ، سيذهبون جميعًا ، 'حماقة مقدسة ، نعم!' وكان أسرع شيء فعلناه. لقد اخترقنا كل شيء في غضون يومين ، حقًا. بالمقارنة مع السجل ، كان ذلك نانوثانية. كان ذلك لأن الأمر استغرقنا كل هذا الوقت حتى نشعر بالراحة. - في أمريكا ، أبقى ريتشارد ماركس هذا المكان بعيدًا عن المركز الأول ، مع 'Hold On To The Nights'. وصلت أغنية Def Leppard المنفردة التالية ، Love Bites ، إلى القمة ، مما منحهم المركز الأول في قائمة Hot 100.
