- في البداية ، لم يكن لـ 'Proud Mary' أي علاقة بالقارب النهري. بدلاً من ذلك ، تصورها جون فوجيرتي على أنها قصة امرأة تعمل كخادمة للأثرياء. وأوضح: 'إنها تنزل من الحافلة كل صباح وتذهب إلى العمل وتحافظ على تماسك حياتها'. 'ثم عليها العودة إلى المنزل.'
كان ستو كوك هو أول من قدم جانب القارب النهري للأغنية. خطرت له الفكرة عندما شاهدت المجموعة البرنامج التلفزيوني المنشق وأدلى ستو بالبيان ، 'مرحبًا بالزورق النهري ، انفخ بجرسك'. وافق جون على أن القارب يبدو أن له علاقة بالأغنية التي كانت تختمر في ذهنه لبعض الوقت ، في انتظار اتخاذ شكل واع. عندما كتب الموسيقى ، قام بعمل الأوتار القليلة الأولى التي تستحضر عجلة مجداف للقارب النهري تدور. وهكذا ، تحولت 'Proud Mary' من كونها عاملة تنظيف إلى قارب. - كتب Fogerty كلمات الأغاني بناءً على ثلاث أفكار لعناوين الأغنية: 'Proud Mary' و 'Riverboat' و 'Rolling On A River'. حمل دفترًا يحمل عناوين يعتقد أنها ستصنع أغاني جيدة ، وكان 'Proud Mary' على رأس القائمة.
- اجتمعت الأغنية في اليوم الذي حصل فيه جون فوجيرتي على أوراق تسريحه من الجيش الأمريكي. تمت صياغة Fogerty في عام 1966 وكان جزءًا من وحدة احتياطي ، يخدم في Fort Bragg و Fort Knox و Fort Lee. جاءت أوراق تسريحه عام 1967. يتذكر فوغرتي ارتفاع القمر السيئ: التاريخ غير الرسمي لعقيدة إحياء كليرووتر بواسطة هانك بوردويتز:
تداخل الجيش والعقيدة ، لذلك كنت 'ذلك الهبي الذي لديه سجل في الراديو.' كنت أحاول الخروج من الجيش ، وعلى درج مسكني كنت أجلس على سلم رسالة بحجم الشهادة من الحكومة. جلست هناك لبضعة أيام ، بجوار باب منزلي مباشرة. ذات يوم ، رأيت المغلف وانحنيت لألقي نظرة عليه ، ولاحظت أنه قال 'جون فوجيرتي'. دخلت المنزل ، وفتحت الشيء ، ورأيت أنه كان تسريحي المشرف من الجيش. لقد خرجت أخيرًا! كان ذلك عام 1968 وكان الناس لا يزالون يموتون. كنت سعيدًا جدًا ، فركضت إلى رقعة المرجانية الصغيرة وقمت بتشغيل عجلات العربة. ثم ذهبت إلى منزلي ، والتقطت جيتاري وبدأت في العزف. 'تركت عملاً جيدًا في المدينة' ثم خرجت مني عدة طوابير جيدة على الفور. لقد تغيرت الأوتار ، الوتر البسيط حيث تقول ، 'العجلة الكبيرة تستمر في الدوران' / فخور ماري تستمر في الاحتراق '(أو' بوينين '، باستخدام لفظي غير التقليدي الذي حصلت عليه من عواء الذئب). في الوقت الذي ضربت فيه أغنية Rolling، rolling، rolling on the River، عرفت أنني كتبت أفضل أغنية لدي. اهتزت بداخلي. عندما تدربنا عليها ، شعرت وكأنني كول بورتر.
وهكذا نشأت فكرة كلاسيكية أمريكية بالكامل من جو قدر الضغط في أواخر الستينيات. اشتبه فوغرتي على الفور في أن أغنيته 'Tin Pan Alley' كانت ناجحة في الراديو ، وكان على حق. ضربت الأغنية المرتبة الثانية في الولايات المتحدة ، ووصلت إلى المرتبة الثامنة في المملكة المتحدة ، والمرتبة الأولى في النمسا. - كانت هذه أول أغنية فردية من بين خمس أغاني فردية من قبل Creedence والتي احتلت المرتبة الثانية على الرسم البياني للولايات المتحدة ؛ لديهم أكبر عدد من الأغاني 2 دون أن يحصلوا على رقم 1 على الإطلاق.
- على الرغم من الاعتقاد السائد ، لم يكن جون فوجيرتي يكتب من التجربة عندما كتب هذا. بفضل التزامه العسكري ، لم يغامر شرقًا أكثر من مونتانا. بعد تسجيل الأغنية ، قام برحلة إلى ممفيس حتى يتمكن أخيرًا من رؤية نهر المسيسيبي.
- بلغ إصدار CCR الأصلي ذروته في المرتبة الثانية في مارس 1969. في يونيو ، وصل تسليم سليمان بيرك إلى رقم 45. كان أول من شمل محادثة في:
أعلم أن الكثير منكم يودون معرفة ما تعنيه السيدة Proud Mary القديمة
حسنًا ، أود أن أخبرك عنها
إنها ليست سوى قارب قديم كبير
كما ترى ، اعتاد أجدادي الركوب على قيعانها كموقدين وطهاة ونوادل
وقد تعهدت بأنني عندما أكبر ، سأقوم بجولة على السيدة العذراء مريم العجوز
وإذا سمحت لي ، أود أن أغني عنها
ثم يغني بورك ، ' يبحث للحصول على وظيفة في المدينة 'على عكس' ترك وظيفة جيدة في المدينة '. - كان هذا هو رقم 4 في الولايات المتحدة لـ Ike & Tina Turner في عام 1971 ، وكان أحد أبرز عروضهم الحية. تذكرت تينا تيرنر في مقابلة مع صخره متدحرجه مجلة في عام 1971 كيف جاءوا لتسجيل هذا على العمل معا الألبوم: 'عندما قطعنا الألبوم ، كنا نفتقر إلى بعض الألحان ، لذلك قلنا' حسنًا ، دعنا نضع بعض الأشياء التي نقوم بها على المسرح. وهذه هي الطريقة التي ظهرت بها أغنية 'Proud Mary'. لقد أحببته عندما ظهر لأول مرة. اختبرنا أداء فتاة وكانت تغني أغنية 'Proud Mary'. كان هذا بعد ثمانية أشهر ، وقال آيكي ، 'كما تعلم ، لقد نسيت كل شيء عن تلك النغمة.' وقلت لنفعلها ، لكن دعونا نغيرها. لذا في السيارة ، آيك يعزف على الجيتار ، نحن نوعا ما نشعر بالازدحام. ولقد اخترقنا نوعًا ما النسخة السوداء منه. لم يكن من المخطط أبدًا أن نقول ، 'حسنًا ، دعنا نذهب إلى متجر التسجيلات ، وأود أن أسجل هذه النغمة بواسطة أريثا فرانكلين' ... إنها فقط أننا نحصل عليها على المسرح ، لأننا نعطي الناس القليل منا وقليلًا مما يسمعونه في الراديو كل يوم.
- جذبت أغنية 'Proud Mary' 35 أغنية في عام 1969 وحده. تم صنع أكثر من 100 منذ ذلك الحين.
هذه هي إصدارات الرسوم البيانية الأمريكية:
Creedence Clearwater إحياء (رقم 2 ، 1969)
سليمان بيرك (رقم 45 ، 1969)
كش ملك المحدودة الفذ. سوني تشارلز (رقم 69 ، 1969)
آيك وتينا تورنر (رقم 4 ، 1971)
جلي كاست (# 115 ، 2009) - الخط ، 'ضخت الكثير من الألم في نيو أورلينز' هو في الواقع 'ضخ الكثير من' اللوح '، كما هو الحال في البروبان. كان يضخ الغاز.
- قام The Checkmates، Ltd. بعمل نسخة مؤثرة من هذه الأغنية من خلال الإنجيل والتي أنتجها Phil Spector وظهرت Sonny Charles في غناء رئيسي. تعمل الساعة 4:30 ، وهي أطول بكثير من النسخة الأصلية 3:07 ، وذهبت إلى رقم 69 في نوفمبر 1969.
من الواضح أن هذا الترتيب كان له تأثير على إصدار Ike & Tina Turner ، والذي بدأوا في الأداء بعد فترة وجيزة. كانت هناك تكهنات بأن سبيكتور ، الذي أنتج Ike & Tina عن أغنية 'River Deep - Mountain High' المنفردة عام 1966 ، لفت انتباه آيك تيرنر إلى هذه النسخة. - عندما سجل CCR هذه الأغنية ، لم يكن John Fogerty سعيدًا بغناء الانسجام ، لذلك قام بتسجيلها بنفسه ودبلجها على المسار. تسبب هذا في مزيد من التوتر في علاقته الضعيفة بالفعل مع زملائه في الفرقة. انقسمت المجموعة في عام 1972.
- ابتكر Fogerty نغمة الوتر الشهيرة على الجيتار عندما كان يلعب مع 'السيمفونية الخامسة' لبيتهوفن. هذا واحد يقول 'dun dun dun duuunnnn ...' ، لكن Fogerty اعتقد أنه سيكون أفضل مع التركيز على النغمة الأولى ، وهي الطريقة التي وصل بها إلى ' فعل أفعل أفعل أفعل.'
ذكّره هذا الجزء بعجلة المجداف التي تدفع زورقًا نهريًا. وأوضح قائلاً: 'فخور ماري' ليس سائقًا جانبيًا ، إنه سائق خلفي. - على الرغم من أن Creedence Clearwater Revival كانت من El Cerrito ، كاليفورنيا ، اعتقد الكثير من الناس أنهم من نيو أورلينز أو جزء آخر من الجنوب بسبب صوت صخور المستنقعات. لقد ساعدوا في تغذية الشائعات من خلال تسمية ألبومهم الثاني بلد بايو .
- سجلت تينا تيرنر نسخة منفردة لألبومها عام 1993 ما علاقة الحب بذلك ، والتي كانت الموسيقى التصويرية لسيرتها الذاتية التي تحمل الاسم نفسه. في الفيلم ، تمت مزامنة الشفاه من قبل أنجيلا باسيت ولورنس فيشبورن (الذي لعب دور آيك وتينا) ، ولكن في التسجيل ، قام عازف الساكس في تينا تيم كابيلو بأداء غناء إيكي. من خلال تسجيل نسختها الخاصة بدون أي أثر لـ Ike ، تأكدت من أنه لا يمكنه الاستفادة من استخدامها في الفيلم أو الموسيقى التصويرية - وهو تمييز مهم بالنظر إلى اتهامات تينا بالإساءة الزوجية.
عندما تؤدي تينا الأغنية على الهواء مباشرة ، فإنها عادة ما تقوم بتغيير في الجزء المنطوق ، ولكن بدون صوت الذكر. - تم رسم إصدار Ike & Tina Turner لأول مرة في المملكة المتحدة على الرسم البياني بتاريخ 2 أكتوبر 2010 بعد أن تم إجراؤه على عامل س من قبل auditioneees Diva Fever. تمت إضافة هذا الإصدار إلى Tina Turner فقط.
- قام آيك وتينا بأداء نسختهما في العرض الأول للموسم الثاني من قطار الروح في عام 1972 ، ليصبح أول عمل كبير يظهر في البرنامج. أصبح العرض شائعًا جدًا في موسمه الأول بسبب الراقصين ، لكنهم تمكنوا من حجز العديد من الضيوف المشهورين في المواسم اللاحقة.
- في المرة الأولى التي سمع فيها Fogerty نسخة Ike و Tina ، كان في السيارة. أخبر سبينر عندما انتهى الأمر ، إذا كان لديهم كاميرا وعادوا إليّ ، فسيكون الأمر كذلك ، عندما يذهب Shrek والحمار إلى Far، Far Away ويضغطون على زر آلة الآركيد الصغيرة هذه ويحكي قصة كاملة عن مدينتهم! والحمار مثل [انطباع إيدي ميرفي] 'لنفعل ذلك مرة أخرى!' هذا ما شعرت به عندما انتهى ذلك. لقد أحببته ، وتشرفت كثيرًا. كنت مثل ، 'واو ، آيك وتينا!' كنت في الواقع أتابع مسيرتهم المهنية لبعض الوقت. بالعودة إلى اليوم ، عندما بدأت جانيس وجريس سليك في التعرف على الأطفال الذين كانوا في عمري ، كنت سأقول ، 'رجل ، تينا تورنر ، هيا!' لقد حصلت عليها أخيرًا ، لكن لفترة من الوقت ، لم يتم ملاحظتها. لقد كانت نسخة جيدة حقًا ، وكانت مختلفة. أعني ، هذا هو المفتاح. بدلاً من نفس الشيء ، كان الأمر مثيرًا حقًا.
- في 19 فبراير 1987 ، ذهب جون فوجيرتي إلى نادي بالومينو في شمال هوليوود لرؤية تاج محل ، وهو فنان يسميه فوجيرتي 'كنزًا أمريكيًا'. كما قيل في مذكرات فوجيرتي ، أثناء محاولته البقاء متخفيًا والاستماع إلى تاج ، لاحظ أن بوب ديلان كان يفعل الشيء نفسه بالضبط في زاوية المكان. ذهب فوجيرتي إلى ديلان وعلم أن جورج هاريسون قد ذهب إلى هناك أيضًا.
سمح شخص ما لتاج بمعرفة من كان في المنزل ، وسرعان ما دعاهم تاج على خشبة المسرح.
لعب ديلان إحدى أغانيه. لعب هاريسون أغنية Honey، Don't ثم قاموا جميعًا بعمل أغنية Twist and Shout. في تلك المرحلة ، قال ديلان أن Fogerty كان عليه أن يفعل 'Proud Mary'.
في تلك المرحلة من حياته ، أقسم Fogerty جميع مواد CCR القديمة ، بدافع المرارة والنكاية ضد كل من فرقته القديمة وعلامته القديمة. لذلك قال Fogerty إنه لا يريد تشغيل الأغنية ، لكن Dylan أجاب ، 'إذا لم تفعل' Proud Mary '، فسيعتقد الجميع أنها أغنية Tina Turner.'
مع ذلك ، اقتحم Fogerty الأغنية وقضى وقتًا رائعًا في تشغيلها. عندما انتهى قال ، 'كل قلبك يا تينا.'
لم تلهم المناسبة Fogerty لبدء أداء أغاني CCR بانتظام مرة أخرى ، لكنها كسرتها في تلك الأمسية حيث تجمعت أربعة أساطير لموسيقى الروك معًا. - بحسب الكتاب القمر سيء الارتفاع أطلق بوب ديلان على أغنية 'Proud Mary' أغنيته المفضلة لعام 1969.
- فيلم عن قاتل محترف بعنوان ماري فخور تم إصداره في يناير 2018. لا يأخذ فيلم الحركة اسمه من الأغنية فحسب ، بل تظهر كلمات الأغاني المعدلة من اللحن على الملصق الذي يروج لها ، مع شعار 'Killing for the Man every Night and Day'.
انتقل John Fogerty إلى Twitter للشكوى:
لقد كتبت أغنية 'Proud Mary' منذ 50 عامًا ، وكنت متحمسًا جدًا لكتابة هذه الأغنية الجيدة. في الواقع ، كانت أول أغنية جيدة لي.
اغاني خاصة بالنسبة لي ثمين. لذلك يزعجني الناس عندما يسعى الناس إلى الاستفادة من شعبية موسيقاي والنوايا الحسنة التي اكتسبتها مع الجمهور لتحقيق مكاسب مالية خاصة بهم. على مر السنين ، وجدت نفسي في كثير من الأحيان أعترض بشكل مباشر على هذه الاستخدامات.
هذا الفيلم ليس له علاقة بي أو بأغنيتي. لقد اختاروا العنوان ببساطة وكتبوا قصة خيالية تمامًا حوله.
وأضاف: 'لم يسألني أحد قط عن استخدام أغنيتي بهذه الطريقة ، أو حتى عن معنى Proud Mary'.
يعرض الفيلم ، بالإضافة إلى المقطع الدعائي ، نسخة Tina Turner من الأغنية. فقد Fogerty حقوق أغانيه في CCR في عام 1973 ، لذلك لم يكن هناك ما يمكنه فعله بشأن الحصول على نسخة غلاف للأغنية المستخدمة في الفيلم. - ليونارد نيموي ، الذي لعب دور السيد. سبوك على ستار تريك ، سجل غلافًا سيئ السمعة لهذه الأغنية. بالقرب من النهاية ، يغني بأسلوب الكورس Elmer Fudd - 'Big wheel keep on toynin' ، Pwoud Mawy استمر في boinin '...' تم تضمينه على قرص مضغوط يسمى الحناجر الذهبية .
- تم استخدام هذه الأغنية لتأثير كارثي لافتتاح حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1989 قليلاً حيث غناها المضيف روب لوي مع ممثلة تلعب دور سنو وايت ، مع تغيير كلمات الأغاني لتصبح عن هوليوود:
أضواء Klieg تستمر في الاحتراق
الكاميرات تستمر في العمل
رولين رولين
حافظ على دوران الكاميرات - غنت تينا تورنر هذه الأغنية لما يقرب من 40 عامًا ، حيث أدتها حتى تقاعدت في عام 2009. العديد من أغانيها كانت عبارة عن قصائد ، لذلك كانت أغنية 'Proud Mary' فرصة لإثارة إعجاب الجمهور برقم عالي الطاقة يسمح لها بالتباهي بها. الرقص.
