مواسم في الشمس بواسطة تيري جاك

اكتشف عدد الملاك الخاص بك

  • في الأصل 'Le Moribond' ('الرجل المحتضر') ، تمت كتابته وأداؤه بالفرنسية من قبل الشاعر والملحن البلجيكي جاك بريل في عام 1961. قام الشاعر الأمريكي رود ماكوين بترجمة الكلمات إلى الإنجليزية ، وفي عام 1964 أصدر Kingston Trio أول نسخة باللغة الإنجليزية من الأغنية. هذه هي النسخة التي سمعها تيري جاك ، والتي أصبحت أساس تسليمه.

    في مقابلة مع Songfacts مع Terry Jacks ، قال إنه بعد إصدار نسخته ، تناول العشاء في بروكسل مع Jacques Brel ، الذي أخبره عن كتابة الأغنية. قال جاك: 'كان الأمر يتعلق برجل عجوز يموت من كسر في القلب لأن أعز أصدقائه كان يخدع زوجته'. كتب هذا في بيت دعارة في طنجة ، وكانت الكلمات مختلفة تمامًا. الأغنية التي كان يفعلها في الأصل على خشبة المسرح وكانت في شكل مسيرة ، مثل 'Bom ba DUM ، bom ba DUM'. شيء مختلف تماما. كان هذا الرجل العجوز يحتضر من قلب مكسور وكان يودع كاهنه وصديقه المقرب وزوجته التي خدعته. كان اسمها فرانسواز ، وذهب ، 'أديو ، فرانسواز ، زوجتي الموثوق بها ، بدونك كنت سأعيش حياة وحيدة. لقد غشيت مرات عديدة ولكني سامحتك في النهاية ، رغم أن حبيبك كان صديقي. ''


  • النسخة الأصلية لجاك بريل مروعة إلى حد ما ، لكن جاك كان لديه إلهام جاد لإعادة صياغة الأغنية: صديقه العزيز أصيب بسرطان الدم ، ولم يُمنح سوى ستة أشهر للعيش. قال لنا جاك: 'لقد رحل خلال أربعة أشهر'. لقد كان صديقًا جيدًا جدًا لي ، وأحد أعز أصدقائي ، وقال إنني أول من أخبرني بذلك. تذكرت هذه الأغنية لرجل عجوز يحتضر بقلب مكسور ، وقد أحببت بعض اللحن وكان هناك شيء ما هناك. أعدت كتابة الأغنية عنه.


  • قبل إطلاق هذه الأغنية ، حقق تيري جاك نجاحًا كبيرًا في موطنه كندا كنصف الثنائي The Poppy Family مع زوجته سوزان. كان صديقًا لـ The Beach Boys ، الذين طلبوا منه إنتاج أغنية لهم - وهو أمر تشرفت Jacks بفعله. لعب لهم تيري ترتيبه لأغنية 'Seasons in the Sun' واقترح عليهم تسجيلها ، لأنه كان يعتقد أنها ستبدو رائعة مع تناغمهم وبقيادة كارل ويلسون الغنائية.

    طار تيري إلى منزل بريان ويلسون وبدأوا العمل على الأغنية. كان ويلسون دائمًا منتجهم ، ويمكن أن يقضي شهورًا في العمل على أغنية إذا أراد إتقانها. كانت هذه جلسات تيري ، لكن براين حاول تولي الأمر.

    قال جاك في مقابلتنا: 'الشيء لم ينته أبدًا'. أراد براين الحصول على الشريط وإضافة بعض الأشياء ، وكان على المهندس أن يأخذ الشريط إلى المنزل ليلاً حتى لا يمسكه برايان. استمر هذا مرارًا وتكرارًا ، وكنت على وشك الانهيار العصبي لأنني كنت سأبذل الكثير من الطاقة في هذا الشيء وكان الضغط يزعجني حقًا. فقلت: لن أتمكن من إنهاء هذا. لا أستطيع أن أحضركم جميعًا هنا معًا. لذلك لم يكتمل أبدًا.

    ومع ذلك ، لم تكن الجلسات عبارة عن غسل كامل لـ Jacks. عمل مع الجاردين على الأغاني الداعمة وتوصل إلى ترتيب يستخدمه عندما يسجل الأغنية بنفسه.


  • في عام 1973 ، تم إصدار الأغنية كأغنية جاك الثانية (كانت أغنية 'كونكريت سي' أولى أغانيه) ، وحققت نجاحًا كبيرًا ، حيث احتلت المرتبة الأولى في أمريكا لمدة ثلاثة أسابيع وتصدرت أيضًا مخطط المملكة المتحدة.

    أصدر تيري هذا على علامته الخاصة ، Goldfish Records ، وكان مندهشًا عندما أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا في التاريخ الكندي: تم بيع أكثر من 285000 نسخة في غضون أسابيع. استمع نائب رئيس شركة Bell Records ، ديف كاريكو ، إلى السجل ، وسافر إلى فانكوفر ، وانتزع الحقوق الأمريكية. أصدر بيل الأغنية في الولايات المتحدة ، وفي 14 فبراير 1974 ، حصلت على أول جائزة ذهبية من RIAA لمبيعات تجاوزت مليون نسخة. في النهاية ، باعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في الولايات المتحدة وحدها. في جميع أنحاء العالم ، الرقم أكثر من ستة ملايين.
  • 'مواسم في الشمس' هي قصة رجل يحتضر ، توديع الأحباء الذين شاركوه حياته. قبل وقت قصير من صدور تسجيل تيري ، تقاعد جاك بريل ، في ذروة شعبيته. صُدم المعجبون في جميع أنحاء العالم ، لكن الملحن لم يقدم أي سبب. أخيرًا ، تم الكشف عن الحقيقة: بعد معركة هادئة استمرت ست سنوات ضد السرطان ، استسلم بريل للمرض وتوفي في 9 أكتوبر 1978.


  • بالمال الذي جناه من هذه الأغنية ، اشترى Jacks قاربًا أطلق عليه اسم 'Seasons in the Sun'. بدأ يبحر صعودًا وهبوطًا على الساحل الغربي لألاسكا وكندا ، وكان لديه بعض الوحي على طول الطريق. قال لنا: 'بدأت أدرك أن هذا لم يكن من صنع نقطة'. 'هذا من صنع الله'.

    أصبح تيري مسيحيًا وبدأ السعي لحماية الطبيعة. تخلى عن الموسيقى وأصبح ناشطًا بيئيًا ، قاتل مصانع الورق الكندية ، التي اتهمها بإلقاء السموم وتدمير الغابات. قام بعمل بعض الأفلام عن الموضوع منها مجهولي الهوية و دفء الحب: الفصول الأربعة لصوفي توماس ، والحفاظ على أسلوب حياة متواضع في كندا بتمويل من إنجازاته الموسيقية.

    بالنسبة إلى تيري ، لم يكن أن يصبح عالمًا بيئيًا مجرد واجب أخلاقي ، بل كان طريقة للتعامل مع تداعيات هذه الأغنية ، والتي جاءت لتحديد حياته المهنية. قال: 'اشتهرت بأنني مناصر للبيئة ، وهو الشيء الوحيد الذي تخلص من علامتي التجارية على الإطلاق'. 'كنت' مواسم في الشمس 'قبل ذلك.
  • رود ماكوين ، الذي ترجم كلمات الأغاني ، هو كاتب الأغنية إلى جانب جاك بريل. أجرى تيري جاك بعض التغييرات الموسيقية المهمة وكتب بيتًا أخيرًا مختلفًا تمامًا ، لكنه لم يحصل على ائتمان مؤلف الأغاني ، لأنه لم يطالب أبدًا بأي منها. يقول Jacks إنه لم يفكر في الأمر في ذلك الوقت ، ولم يتوقع أبدًا أن تصبح الأغنية نجاحًا كبيرًا.
  • حصلت مجموعة Jacks السابقة ، The Poppy Family ، على المرتبة الثانية في قائمة أفضل 100 أغنية مع أغنية 'What Way You Goin' Billy؟ ' في عام 1970 ، كما صنعت رقم 29 مع أغنية That's Where I Went Wrong (كلتا الأغنيتين من تأليف Jacks). بعد أغنية 'Seasons in the Sun' ، سجل أغنية أخرى لجاك بريل مع ترجمة إنجليزية لرود ماكوين: 'If You Go Away'. هذا يحمل العنوان الفرنسي 'Ne me pretty pas' ، والذي يُترجم حرفيًا إلى 'لا تتركني'. لقد ضرب رقم 68 في الولايات المتحدة.
  • وفقًا لتيري جاك ، عزف الشاب ديفيد فوستر قليلًا من البيانو وقام ببعض الهندسة على هذه الأغنية ، وكانت مساهماته المحددة هي عزف تتابعي البيانو بعد سطر 'الزهور في كل مكان' ، ومضاعفة الجهير بعد 'وداعًا للبابا ، يرجى الدعاء من أجل' خط أنا.

    فوستر ، وهو مواطن كندي ، ساهم في العديد من الأغاني ككاتب أغاني ومنتج وموسيقي. عينة من ائتماناته:

    - إنتاج All-4-One ' أقسم '.

    - كتابة وتسجيل النسخة الأصلية من برنامج 'مورنين'.

    - شارك في كتابة أغنية شيكاغو أنت الإلهام '.

    يزعم ديفيد لانز ، عازف البيانو المعروف بتأليفه 'حلم كريستوفوري' ، أنه ، وليس فوستر ، قدم تلك المساهمات في 'Seasons in the Sun'.

    قال لانز لـ Songfacts: `` إنه يصف بالضبط ما لعبته في 'Seasons in the Sun' ، لكنه يقول إن ديفيد فوستر لعب هذا الدور '. كان ديفيد يعيش أيضًا في فانكوفر في ذلك الوقت ، وكان يجمع Skylark ويعمل أيضًا في Skylark مع عضوين من فرقيتي السابقة Mercury Records ، Brahman: Duris Maxwell ، عازف الدرامز وعازف لوحة المفاتيح ، Robbie King ، الذي لعب الأورغن على ' مواسم في الشمس.' كان ديفيد أيضًا يتجول في شقتي في ذلك الوقت بحثًا عن أغانٍ لـ Skylark ، لذا نعم ، كنا جميعًا في نفس المكان في نفس الوقت ، لكن يبدو أن تيري اختلطت بيننا.

    كنت أنا وديفيد عازفي بيانو صاعدين في ذلك الوقت ، وأثناء الجلسة التي عزفت فيها على 'Seasons in the Sun' ، جعلني تيري أيضًا أسجل البيانو على إحدى أغنياتي ، والتي أعاد كتابتها قليلاً ، 'Fire on Skyline ، لـ مواسم في الشمس LP.

    لقد جعلني أستخدم اسم كاتب مستعار (فرانكلين ويسلي) لتجنب المشاكل مع Mercury Records. تم نشر هذا المسار وأغنياتي الأخرى التي تم تسجيلها لزوجته سوزان في شركة نشر Gone Fishing Music الخاصة به.
  • كان الجانب B من الأغنية عبارة عن أغنية بعنوان Put the Bone In ، والتي وصفت امرأة في محل جزارة ، على ما يبدو تتوسل إلى الجزار أن `` يضع العظم '' من أجلها لأن `` كلبها قد صدمته سيارة. '. قرب النهاية ، تقول الكلمات: 'أدخلوا العظم ، وصرخت مرة أخرى'.
    ريك - كوتونوود ، أريزونا
  • في المملكة المتحدة ، احتفلت Westlife عام 1999 بالكريسماس رقم 1 مع جانبها المزدوج من أغنية I Have A Dream وغطائها لهذه الأغنية. كان فيلم 'I Have A Dream' في الأصل هو الأكثر نجاحًا بالنسبة إلى Abba في عام 1979. عندما تصدّر هذا الرسم البياني في المملكة المتحدة ، أصبح Westlife أول عمل منذ إلفيس بريسلي في عام 1962 حصل على 4 # 1 في نفس العام.
  • قامت Nirvana بعمل نسخة من هذه الأغنية ، لكنها لم تظهر حتى عام 2004 على مع إطفاء الأنوار خارج مجموعة محاصر.
    كريس - دراكوت ، ماساتشوستس
  • تكمن مواهب تيري في كتابة الأغاني والإنتاج والترتيب - فهو لا يعتبر نفسه مغنيًا جيدًا ولم يكن معروفًا بمواهبه الصوتية. بدأ في غناء مادته الخاصة كوسيلة للتعبير: عندما كتب أغاني لـ The Poppy Family ، كان عليه أن يغير الجنس لأن زوجته سوزان غنتها.

    على الرغم من عيوبه المتصورة عندما يتعلق الأمر بالغناء ، فقد فاز تيري بجائزة جونو (جرامي الكندية) عن أفضل مطرب لهذا العام في عام 1974. وفازت هذه الأغنية أيضًا بجائزة أفضل أغنية معاصرة لهذا العام وموسيقى البوب ​​، وأفضل مبيعًا. غير مرتبطة.

اكتشف عدد الملاك الخاص بك





أنظر أيضا:

الأفضل اليوم:

كلمات الملاك التي كتبها إيروسميث

كلمات الملاك التي كتبها إيروسميث

راسبوتين بوني م

راسبوتين بوني م

كل الحق الآن مجانا

كل الحق الآن مجانا

وأنا أحبها من قبل فريق البيتلز

وأنا أحبها من قبل فريق البيتلز

قاعة بليتز من سويت

قاعة بليتز من سويت

كلمات عن فكر أريثا فرانكلين

كلمات عن فكر أريثا فرانكلين

كلمات الطفل الأخير من قبل Aerosmith

كلمات الطفل الأخير من قبل Aerosmith

الهواء على سلسلة جي بقلم يوهان سيباستيان باخ

الهواء على سلسلة جي بقلم يوهان سيباستيان باخ

كلمات لجون الوحي من قبل ابن البيت

كلمات لجون الوحي من قبل ابن البيت

ماجي ماي بواسطة رود ستيوارت

ماجي ماي بواسطة رود ستيوارت

كلمات للعطلة ليل ناس العاشر

كلمات للعطلة ليل ناس العاشر

Twist In My Sobriety تأليف تانيتا تيكارام

Twist In My Sobriety تأليف تانيتا تيكارام

كلمات لجزر في تيار كيني روجرز ودوللي بارتون

كلمات لجزر في تيار كيني روجرز ودوللي بارتون

الليلة ، الليلة ، الليلة من سفر التكوين

الليلة ، الليلة ، الليلة من سفر التكوين

أينما تذهب من خلال الدعوة

أينما تذهب من خلال الدعوة

تهويدة ويسكي بواسطة براد بيزلي

تهويدة ويسكي بواسطة براد بيزلي

كلمات للمنزل من قبل DAUGHTRY

كلمات للمنزل من قبل DAUGHTRY

كلمات لي بدأت نكتة من قبل Bee Gees

كلمات لي بدأت نكتة من قبل Bee Gees

لوتا روزي كاملة من AC / DC

لوتا روزي كاملة من AC / DC

كلمات للعبادة كريس توملين

كلمات للعبادة كريس توملين