- كان هذا هو موضوع المسلسل التلفزيوني في المملكة المتحدة الوجوه السبعة للمرأة . كتبه هربرت كريتزمر ، شاعر غنائي لـ البؤساء وأزنافور الذي ألف الموسيقى.
- قال هربرت كريتزمر في 1000 UK # 1 يضرب : 'ما احتاجوه هو أغنية لربط المسرحيات السبع واعتقد المنتج أنني قد أكتب شيئًا لمارلين ديتريش لأنها تمثل المرأة الدائمة السن. لم تعجبني هذه الفكرة كثيرًا كما لو كنت ستكتب عن غموض المرأة ، سيكون من الأفضل لو لم تغنيها امرأة. إذا غنت حول لغزها الخاص ، فستكون الأغنية محسوبة للغاية ومعرفة. قلت: يجب أن تكون أغنية عن امرأة كما يراها الرجل ، وأي رجل أفضل من تشارلز أزنافور الذي يغني عن الحب والرومانسية؟ أحضرته إلى المشروع واتضح أنه جيد للغاية.
كتابة أغنية ذات موضوع ليس بالأمر السهل. يمكن أن تستمر الآية الأولى لمدة 35 ثانية فقط. الوقت قبل بدء المسرحية ، وكان لا بد من أن تتخطى العناوين الرئيسية وتكون كاملة في حد ذاتها. ثم كان لابد من مدها إلى رقم قياسي بحيث لا تبدو مثل الحشو. في ذلك الوقت كان أزنافور يتجول في جميع أنحاء المكان واستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على لحن منه. في اللحظة التي عزفني فيها تلك النوتة الافتتاحية الطويلة ، قفزت كلمة 'هي' إلى ذهني وعرفت أن لدينا الأغنية. - سجل أزنافور الأغنية بعدة لغات مختلفة بخلاف الإنجليزية ، بما في ذلك الإسبانية والألمانية الإيطالية ولغته الأم الفرنسية.
- أعاد Elvis Costello إحياء هذا في عام 1999 للموسيقى التصويرية للفيلم نوتنج هيل . يتم عرضه على الاعتمادات الختامية للفيلم ، باستثناء أمريكا ، حيث يتم عرض Boyzone's 'No Matter What' بدلاً من ذلك.
- في مقال بقلم لوري هنشو نُشر في عدد 6 يوليو 1974 من ميلودي ميكر ، تم تتبع نشأة هذه الضربة الهائلة التي حدثت مؤخرًا. منتج المسلسل التلفزيوني وجوه المرأة السبعة كان يبحث عن أغنية ، وسأله نائب مراقب البرامج في تلفزيون London Weekend: 'لماذا لا تحصل على Aznavour؟' ظهرت النجمة الفرنسية مؤخرًا على عرض راسل هارتي ، لذلك تم الاتصال بالفعل. كان أزنافور متحمسًا. تم تسجيل الأغنية في لندن مع موسيقيين بريطانيين ، وتم إصدارها على RCA وبيعت بالفعل أكثر من 175000.
- قال أزنافور: `` أحد أكبر طموحاتي هو أن أحقق الرقم القياسي الأول في اللغة الإنجليزية في بريطانيا '' ، مضيفًا أنه أخذ مواضيع أغانيه من الحياة: `` أصل إلى أرواح البشر وأصورهم. أنا لا أخلق الناس أو المشاكل لأغاني.
ألكسندر بارون - لندن ، إنجلترا ، للأعلى 2
