- استلهمت هذه الأغنية من حريق شب في الكازينو في مونترو بسويسرا في 4 ديسمبر 1971. كانت الفرقة ستبدأ في تسجيل رأس الآلة الألبوم هناك مباشرة بعد حفل فرانك زابا ، لكن شخصًا ما أطلق مسدسًا مضيئة في السقف أثناء عرض زابا ، مما أشعل النار في المكان.
كان ديب بيربل حاضرًا في العرض ، ويتذكر المغني الرئيسي إيان جيلان أن هناك شعلتين أطلقاهما شخص يجلس خلفه وسقطتا في الركن العلوي من المبنى وأضرمت فيه النيران بسرعة. أوقف Zappa العرض وساعد في ضمان الخروج المنظم.
راقب ديب بيربل الحريق من مطعم قريب ، وعندما خمدت النيران ، غطت طبقة من الدخان بحيرة جنيف ، والتي أغفلها الكازينو. أعطت هذه الصورة عازف الباص روجر جلوفر فكرة عنوان الأغنية: 'Smoke On The Water' ، وكتب جيلان القصيدة الغنائية عن ملحمتهم بتسجيل رأس الآلة الألبوم.
تم نقل الفرقة إلى فندق Grand Hotel في مونترو ، حيث قاموا بتسجيل الألبوم باستخدام استوديو Rolling Stones المحمول. لقد احتاجوا إلى أغنية أخرى ، لذا قاموا بتجميع أغنية Smoke On The Water باستخدام كلمات جيلان الغنائية وعازف الجيتار ريتشي بلاكمور. وكانت النتيجة أغنية تحكي قصة هذه الأحداث الغريبة بعد أيام قليلة من وقوعها - وقد عُقدت جلسات التسجيل في الفترة من 6 إلى 21 ديسمبر.
في مقابلة مع Songfacts مع جيلان ، أوضح: `` لقد وضعنا الترس في ممرات وممرات الفندق ، وخرجت شاحنة رولينج ستونز المتنقلة للخلف بكابلات طويلة جدًا تخرج من النوافذ. حاولنا إعادة خلق جو بالمعنى التقني بأفضل ما نستطيع. وعندما ذهبنا لكتابة كلمات الأغاني ، لأننا كنا نفتقر إلى المواد ، اعتقدنا أنها كانت 'مسارًا إضافيًا'. لقد كان مجرد ذعر في اللحظة الأخيرة.
لذلك ، تم تسجيل المسار الموسيقي والمساند في اليوم الأول كنوع من فحص الصوت. لم تكن هناك كلمات. أخبرنا المهندس في اليوم الأخير ، 'يا رجل ، نحن نقصر بضع دقائق للألبوم.' لذلك ، اكتشفناها ، وكتبت أنا وروجر سيرة ذاتية لعمل السجل: `` لقد خرجنا جميعًا إلى مونترو ... '
عُقدت الجلسة التي قاموا فيها بإيقاف مسار الدعم في نادٍ للرقص في مونترو يُدعى Pavilion ، حيث حاولوا التسجيل بعد أن احترق الكازينو. كان مسار 'Smoke On The Water' هو كل ما أنجزوه هناك لأن السكان المحليين اشتكوا من الضوضاء وأغلقتهم الشرطة. تم تسجيل بقية الألبوم ، بالإضافة إلى صوت 'Smoke On The Water' في فندق Grand. - فرانك زابا ، المذكور في كلمات الأغاني ، فقد كل معداته في الحريق. ثم كسرت ساقه بعد بضعة أيام عندما سحبه أحد المعجبين إلى الحشد في عرض في إنجلترا. دفع هذا إيان جيلان لقول 'كسر ساقه يا فرانك' في الميكروفون بعد تسجيل هذا في قناة بي بي سي الخاصة في عام 1972.
- كان لدى عازف الباس ديب بيربل روجر جلوفر بعض الشكوك حول العنوان: لقد كان يعلم أنه رائع ولكنه كان مترددًا في استخدامه لأنه بدا وكأنه أغنية مخدرات.
- لدى ريتشي بلاكمور انجذاب لموسيقى عصر النهضة ، التي يكتبها ويؤديها في ثنائيه 'ليلة بلاكمور'. يقول إنه اهتم بالنموذج لأول مرة في عام 1971 عندما شاهد برنامج بي بي سي يسمى زوجات هنري الثامن ، وأن هناك بالفعل أثر لعصر النهضة في 'Smoke On The Water'. وأوضح على موقع MySpace Music: 'تم إجراء هذا الحثالة في أربعة وخمسة - مقياس مشروط من القرون الوسطى'. إنه يجعلها تبدو أكثر قتامة ونذير شؤم. ليس مثل ثلثي موسيقى البوب اليوم.
- لم تعتقد الفرقة أن هذا سيكون ناجحًا ونادراً ما عزفته على الهواء مباشرة. لكن عندما فعلوا ذلك ، حصل ذلك على رد فعل كبير. قاموا بتضمين نسخة حية من عرض في أوساكا في ألبومهم المباشر لعام 1972 صنع في اليابان ، الذي كان بائعًا ضخمًا. صدر الألبوم في أمريكا في أبريل 1973 ، بعد أكثر من عام رأس الآلة تم إطلاق سراحه هناك. أدى هذا إلى حصول الأغنية على قدر أكبر من الظهور وأقنع شعب ديب بيربل بإصدارها كأغنية في أمريكا في مايو. لم تصل الأغنية إلى ذروتها في المرتبة الرابعة في الولايات المتحدة حتى 28 يوليو 1973 ؛ بحلول هذا الوقت ، كان لدى ديب بيربل ألبوم آخر ( من نعتقد نحن ) وانقسمت تشكيلة Mark II التي سجلت الأغنية ، مع مغادرة Ian Gillan و Roger Glover للفرقة.
- 'Funky Claude' ، كما في كلمات 'Funky Claude كان يركض ويدخل ويخرج الأطفال من الأرض' ، هو كلود نوبس ، الرجل الذي ساعد في إنقاذ بعض الناس في الحريق ووجد فندقًا آخر للفرقة لتبقى فيه. وهو المؤسس المشارك لمهرجان مونترو للجاز المرموق.
أوضح نوبس لموقع Gibson.com كيف نشأت هذه الأغنية من الرماد: `` كان ديب بيربل يشاهد النار بأكملها من نافذة فندقهم ، وقالوا ، 'يا إلهي ، انظر إلى ما حدث. كلود المسكين وليس هناك كازينو بعد الآن! كان من المفترض أن يقوموا بعمل حفلة حية [في الكازينو] وتسجيل الألبوم الجديد هناك. أخيرًا وجدت مكانًا في فندق مهجور صغير بجوار منزلي وقمنا بعمل استوديو مؤقت لهم. في أحد الأيام ، كانوا يأتون لتناول العشاء في منزلي وقالوا ، 'كلود قمنا بمفاجأة صغيرة من أجلك ، لكنها لن تكون موجودة في الألبوم. إنها نغمة تسمى Smoke On The Water. لذا استمعت إليها. قلت: أنت مجنون. سيكون شيئًا ضخمًا. الآن لا يوجد عازف جيتار في العالم لا يعرف [هو يحنّ الريف]. قالوا ، 'أوه ، إذا كنت تؤمن بذلك ، فسنضعها في الألبوم.' إنه في الواقع وصف دقيق للغاية للحريق في الكازينو ، لفرانك زابا الذي يخرج الأطفال من الكازينو ، وكل التفاصيل في الأغنية صحيحة. هذا ما حدث بالفعل. في منتصف الأغنية ، تقول 'Funky Claude كان يخرج الناس من المبنى' ، وفي الواقع عندما التقيت بالعديد من موسيقيي موسيقى الروك ، ما زالوا يقولون ، 'أوه هنا يأتي Funky Claude.' - في المقطع الأخير ، غنى إيان جيلان عن تسجيل الأغنية في فندق جراند ، 'مع بعض الأضواء الحمراء وقليل من الأسرة القديمة'. أخبر Songfacts ماذا يعني ذلك: لقد كان ساطعًا جدًا في الفندق ، لذلك وضعوا لمبات حمراء لحل مشكلة الإضاءة. كانت الصوتيات مشكلة أخرى ، لذلك قاموا بامتصاص الصوت بشكل ارتجالي باستخدام المراتب كحواجز صوتية.
- كان الجانب B من الأغنية نسخة أخرى من الأغنية ، تم تسجيلها مباشرة في اليابان.
- في عام 1989 ، أصدر العضوان السابقان ريتشي بلاكمور وإيان جيلان نسخة جديدة من هذا مع روبرت بلانت وبريان ماي وبروس ديكنسون. أطلقوا على المشروع اسم 'Rock Aid Armenia' ، حيث تذهب عائداته إلى ضحايا الزلزال الأرمني.
- Fender.com سأل ريتشي بلاكمور كيف أتى بأغنية الأغنية الشهيرة. أجاب: `` إيان بايس (عازف طبلة ديب بيربل) ، وكثيرًا ما اعتدت العزف ، نحن الاثنين فقط. كان من الطبيعي أن تلعب في ذلك الوقت. كان هذا أول ما خطر ببالي أثناء ذلك المربى.
- خضع Deep Purple لعدد من التغييرات في التشكيلة ، لكن 'Smoke On The Water' ظل في قائمة الأغاني الخاصة بهم لأنه كان من الشائع جدًا عدم اللعب. بعد مغادرة المغني الرئيسي إيان جيلان في عام 1973 ، غناها ديفيد كفرديل. تم تكليف Tommy Bolin بالعزف على الجيتار عندما تولى مهام Blackmore في عام 1975. عاد Blackmore في Deep Purple من 1984 إلى 1993 ؛ في عام 1994 ، أصبح ستيف مورس عازف الجيتار الجديد. عندما تحدث Songfacts مع Steve Morse عن أداء هذه الأغنية على الهواء مباشرة ، قال: 'في لحن لم أكتبه مثل Smoke On The Water' ، أحاول أن أتخطى الخط الفاصل بين الإحترام والاحترام والأصالة. لذلك ، على سبيل المثال ، على المنفرد ، أخرجها قليلاً وأقوم بذلك بطريقتي قليلاً ، ثم أعدها مرة أخرى مثل الأصل ، وأختتمها بلعقة يمكن للجميع التعرف عليها. هذا بقدر ما يمكنني أن أقترح على شخص ما القيام به لأن هناك ذكريات متأصلة عن الأغنية في أذهان الناس.
- يتم أداء غيتار الغيتار الشهير في فيلم Jack Black لعام 2003 مدرسة الروك .
بريت - إدمونتون ، كندا - في 3 يونيو 2007 في مدينة كانساس سيتي ، كانساس ، اجتمع 1721 عازف جيتار لتشغيل هذه الأغنية معًا وتحطيم الرقم القياسي لمعظم عازفي الجيتار الذين يعزفون في وقت واحد. تم عزف الأغنية بأكملها ، على الرغم من أن الغيتار الرئيسي الوحيد هو الذي لعب العزف المنفرد. خرج عازفو الجيتار من مناطق بعيدة مثل اسكتلندا لحضور هذا الحدث. تم تنظيم الحدث من قبل محطة إذاعية KYYS.
من الصعب التنافس مع الاستعانة بمصادر خارجية ، ومع ذلك ، فقد تم التغلب على الرقم القياسي في 26 أكتوبر 2007 عندما اجتمع 1730 عازف جيتار في شيلونج ، الهند لأداء ' الطرق على أبواب الجنه '. - تم استخدام هذا في الإعلانات التجارية لشاحنات دودج. يتم تشغيل الأغنية على صندوق موسيقي يتطلع إليه رجل في متجر للتحف. شقت زوجته طريقها وأخذوا قطعة أثاث إلى المنزل بدلاً من ذلك - النقطة الأساسية هي سعة الحمولة الكبيرة للشاحنة.
برتراند - باريس ، فرنسا - وفقًا لمقابلة مع Ian Gillian على VH1's ألبومات كلاسيكية: Machine Head لم يكن لدى الفرقة الكثير من المال عند تسجيل هذا الألبوم وكانوا يستأجرون استوديو تسجيل. لقد بقوا في الماضي عندما كان من المفترض أن يخرجوا. أثناء تسجيل هذه الأغنية ، كانت الشرطة تطرق باب الاستوديو لطردهم.
بن بالتيمور ، دكتوراه في الطب - في استطلاع عام 2008 لطلاب من مدارس الموسيقى في جميع أنحاء لندن ، تصدرت هذه الاستطلاعات للعثور على أفضل موسيقى غيتار على الإطلاق. نيرفانا تنبعث منه رائحة روح المراهقة وجاء في المرتبة الثانية وأغنية Walk This Way لفرقة Aerosmith في المرتبة الثالثة.
- بحسب ال لندن تايمز في صحيفة ، كان ريتشي بلاكمور محرجًا من تقديم هذه الأغنية إلى زملائه أعضاء ديب بيربل لأنها كانت نغمة نياندرتال لعازف جيتار من عياره.
- كانت كلمات 'الوقت السويسري ينفد' تعني أن تأشيراتهم ستنتهي قريبًا. لقد كتبوا الأغاني وسجلوها في غضون أسابيع.
إد - كانتون ، أوهايو - يحاول العديد من المبتدئين العزف على هذا عندما يلتقطون الغيتار ، وعادة ما يعزفونه بشكل خاطئ. وإليك الطريقة: استخدم السلاسل المفتوحة G و D كنقطة بداية وتقطف الأوتار بإصبع كل منها ، وليس اختيارًا. يلعب الكثير من الأشخاص هذا من الحنق الخامس للسلسلة A و D ، وهذا خطأ.
غلين - أوكلاند ، نيوزيلندا - في حلقة 'Weekend at Burnsie لعام 2002' من عائلة سمبسون سمع هوميروس وهو يدن على هذه الأغنية بعد أن استخدم الماريجوانا الطبية.
جيف - هدسون ، ماساتشوستس - في ستيفن كينج ملاحق الأحلام (2001) ، تتذكر شخصية فقد عذريتها بسبب هذه الأغنية في حفل أخوة.
- غطت بات بون هذا في حالة مزاجية معدنية في عام 1997. في الألبوم ، قام بأداء أغاني الهيفي ميتال مع الآلات الوترية والبيانو ، ولكن في هذه الحالة احتفظ بفرقة الجيتار الشهيرة وسمح حتى بأداء منفرد. خلاف ذلك ، إنه غطاء جازي للغاية.
في مقابلة مع Songfacts مع Boone ، قال: 'Ritchie Blackmore عزف بعض الجيتار على تسجيلي - لأغنيته. كان عليه أن يفعل ذلك في مسار أرسلناه إلى ألمانيا حيث كان يسجل في قلعة ما. لقد لعب جزءًا من عزف الغيتار على 'Smoke on the Water' ، لكن الجزء الآخر هو Dweezil Zappa ، على Hendrix Stratocaster. كانت أصيلة للغاية. كنت جادًا جدًا في التعامل مع هذه الأغاني على أنها موسيقى جيدة - مع تنسيقات موسيقى الجاز الكبيرة. - تحدث روجر جلوفر عن مزايا الأغنية كمواد حية مطرقة معدنية ، أعتقد أن أغنية Smoke On The Water هي أكبر أغنية ستحظى بها Purple على الإطلاق ، وهناك دائمًا ضغط لتشغيلها ، وهي ليست أعظم أغنية حية ، إنها أغنية جيدة ولكنك تداعبها. الإثارة تأتي من الجمهور. وهناك دائمًا تخوف من أن ريتشي (بلاكمور) لن يرغب في القيام بذلك ، 'لأنه ربما سئم فعل ذلك'.
