- التسجيل الأول كان عبارة عن نسخة صوتية في الألبوم الأول لسيمون وغارفونكيل ، الأربعاء صباحا ، 3 صباحا ، والتي وصفت بأنها 'أصوات جديدة ومثيرة في التقاليد الشعبية' ، وبيعت حوالي 2000 نسخة. عندما انهار الألبوم ، انقسم Paul Simon و Art Garfunkel. ما لم يعرفوه هو أن شركة التسجيلات لديها خطة. في محاولة للاستفادة من حركة موسيقى الروك الشعبية ، طلبت شركة Columbia Records من المنتج Tom Wilson إضافة أدوات كهربائية إلى المسار الصوتي ، وأصدرته كأغنية فردية. لم يكن لدى Simon و Garfunkel أي فكرة عن أن أغنيتهما الصوتية قد تم استبدالها بآلات كهربائية ، لكنها حققت نجاحًا كبيرًا وأعادتهما معًا. لو لم يقم ويلسون بإعادة صياغة الأغنية دون علمهم ، فربما كان الثنائي قد ذهب في طريقهما المنفصل. عندما وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة ، كان سيمون في إنجلترا وكان غارفانكيل في الكلية.
- كان بول سايمون يبحث عن صفقة نشر عندما قدم هذه الأغنية إلى توم ويلسون في Columbia Records. اعتقد ويلسون أنه يمكن أن يعمل مع مجموعة تسمى The Pilgrims ، لكن سايمون أراد أن يوضح له كيف يمكن أن يعمل مع اثنين من المطربين ، لذلك قام هو و Art Garfunkel بغنائها للرجال في Columbia Records ، الذين أعجبوا بالثنائي وقرروا ذلك. وقع عليهم.
- استغرق بول سايمون ستة أشهر لكتابة كلمات الأغاني ، والتي تتحدث عن عدم تواصل الإنسان مع رفقائه.
- في مقابلة مع تيري جروس من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، أوضح بول سايمون كيف كتب الأغنية أثناء عمله في أول وظيفة له في الموسيقى: `` كان ذلك فقط عندما كنت أخرج من الكلية. كانت وظيفتي هي أخذ الأغاني التي تمتلكها شركة النشر الضخمة هذه والتوجه إلى شركات التسجيل ومعرفة ما إذا كان أي من فنانيها يريد تسجيل الأغاني. لقد عملت معهم لمدة ستة أشهر ولم أحصل على أي أغنية ، لكنني أعطيتهم أغنيتين لأنني شعرت بالذنب الشديد لأخذ أموالهم. ثم دخلت في جدال معهم وقلت ، 'انظر ، لقد استقلت ، ولن أعطيك أغنيتي الجديدة.' والأغنية التي كتبتها للتو كانت 'صوت الصمت'. فكرت ، 'سأقوم بنشرها بنفسي فقط' ، ومنذ ذلك الحين امتلكت أغنياتي الخاصة ، لذلك كانت هذه حجة محظوظة.
أفكر في الأغاني أنها ليست فقط ما تقوله الكلمات ولكن ما يقوله اللحن وما يقوله الصوت. ما أفكر به هو أنه إذا لم يكن لديك اللحن الصحيح ، فلا يهم حقًا ما ستقوله ، ولا يسمعه الناس. هم متاحون فقط لسماعهم عندما يدخل الصوت ويجعل الناس منفتحين على الفكر. حقًا مفتاح 'صوت الصمت' هو بساطة اللحن والكلمات ، التي هي اغتراب الشباب. إنها قصيدة غنائية شابة ، لكنها ليست سيئة لشاب يبلغ من العمر 21 عامًا. إنها ليست فكرة معقدة ، ولكنها فكرة جمعتها من بعض مواد القراءة في الكلية أو شيء من هذا القبيل. لم يكن شيئًا ما كنت أواجهه على مستوى عميق وعميق - لا أحد يستمع إلي ، ولا أحد يستمع إلى أي شخص - لقد كان قلقًا بعد فترة المراهقة ، ولكن كان له مستوى من الحقيقة في ذلك وكان له صدى لدى الملايين من الناس . إلى حد كبير لأنه كان يحتوي على لحن بسيط وقابل للغناء. - كانت هذه واحدة من الأغاني التي قدمها Simon & Garfunkel في عام 1964 عندما كانا يبدأان ويلعبان النوادي الشعبية في قرية غرينتش. كانت أول ضربة لهم.
- غالبًا ما تمت مقارنة بول سايمون ببوب ديلان ، الذي تم توقيعه أيضًا على شركة كولومبيا للتسجيلات ، وبينما اعترف سايمون بتأثير ديلان في فيلم The Sound Of Silence ، لم يكن يحاول أبدًا الارتقاء إلى مستوى ديلان. قال سايمون موجو في عام 2000: حاولت جاهدة ألا أتأثر به ، وكان ذلك صعبًا. 'صوت الصمت' ، الذي كتبته عندما كان عمري 21 عامًا ، لم أكن لأكتبه أبدًا لولا بوب ديلان. أبدًا ، كان أول شخص يأتي بطريقة جادة لم تكن أغنية بلغة المراهقين. رأيته رجلًا رئيسيًا لم أرغب في تقليد عمله على الأقل.
هناك علاقة ديلان في هذه الأغنية: النسخة الكهربائية أنتجها توم ويلسون وأنهىها بوب جونستون ، وكلا الرجلين كانا يعملان مع ديلان. كان ويلسون منتجًا لـ Dylan لمدة عامين تقريبًا بدءًا من عام 1963 ، وساعد ديلان على الانتقال من الموسيقى الشعبية إلى الصخور الكهربائية. ذهب ويلسون للعمل مع The Velvet Underground وأصبح فيما بعد مديرًا تنفيذيًا لشركة تسجيل. كان جونستون منتج ديلان حتى عام 1970. - تم استخدام هذا في الفيلم التخرج . قام مخرج الفيلم ، مايك نيكولز ، بوضعه كمسار عمل وكان سيحل محله ، ولكن عندما اجتمع الفيلم ، أصبح من الواضح أن الأغنية كانت مثالية للفيلم. لم يستخدم Nichols هذه الأغنية فحسب ، بل شعر أن Simon & Garfunkel يمتلك صوتًا يناسب نغمة الفيلم جيدًا. قاموا بتكليفهم بكتابة 'السيدة روبنسون' خصيصًا للفيلم ، كما أضافوا 'Scarborough Fair' و 'April Come She Will' للفيلم.
- هذا له معنى كبير في الفيلم التخرج . تشير الكلمات إلى الصمت على أنه سرطان ، وإذا كان الأشخاص في الفيلم صادقين ولا يخشون التحدث ، لما حدثت كل الأشياء الفوضوية. لا يمكن حل المشكلات إلا بالصدق.
ستيفان - وينونا ، MS - لم يكتب Simon & Garfunkel هذا عن حرب فيتنام ، ولكن في الوقت الذي أصبحت فيه شعبية ، كانت الحرب مشتعلة وشعر الكثير من الناس أنها أصدرت بيانًا قويًا كأغنية مناهضة للحرب.
- في الولايات المتحدة ، كان هذا رقم 1 في يوم رأس السنة الجديدة ، 1966.
- السطر الافتتاحي ، 'مرحبًا بالظلام ، يا صديقي القديم' ، جاء من عهد سيمون عندما كان صبيًا عندما كان يغني في الحمام مع إطفاء الأنوار ، مستمتعًا بالصوتيات من البلاط الذي يوفر صوت تردد دوو ووب.
- في 23 فبراير 2003 ، اجتمع سيمون وغارفانكل للمرة الأولى منذ 10 سنوات لقبول جائزة الإنجاز مدى الحياة وأداء ذلك في افتتاح The Grammys. في ذلك الوقت ، كانت الولايات المتحدة تستعد لغزو العراق ، وبينما كان من الممكن سماع هذا على أنه بيان سياسي ، قال سايمون إنه لم يكن كذلك. وأوضح أنهم أرادوا لعب هذا لأنها كانت أول أغنية لهم.
- في حفل توزيع جوائز جرامي عام 1967 ، تم تقديم Simon & Garfunkel بواسطة Dustin Hoffman ، الذي صنع اسمًا لنفسه عندما قام ببطولة التخرج . لم يكن هناك مضيف في The Grammys في ذلك العام ، لذلك كان هوفمان أول شخص شوهد عند افتتاح العرض.
- على الرغم من شعبيتها الكبيرة ، الخلاط صوّتت المجلة على أنها أسوأ أغنية رقم 42 على الإطلاق ، مشيرة بسخرية إلى أنه 'لو كان فريزر كرين أغنية ، لكان مثل هذا'. دافع محرر المجلة ، كريج ماركس ، عن قرار Blender بإدراج هذه الأغنية المحبوبة في قائمتهم ، قائلًا: `` إنها مغزى الشعر المبتدئ التي حصلت على ماعزنا ، مع كلمات ذات أهمية ذاتية مثل '' استمع إلى كلماتي التي قد أعلمك إياها. ، إنها تقريبًا محاكاة ساخرة لـ 'موسيقى الروك الشعبية الستينيات'. وصف المقال المختصر عن الأغنية المطابقة لذلك سطر 'اسمع كلماتي' بأنه الأكثر أهمية ذاتيًا ... في تاريخ موسيقى الروك ، وتحدث بالتفصيل عن ملاحظات مارك مع: يعبرون ويهزّون أصابعهم وهم يغنون. التجربة الكلية تشبه تلقي محاضرة حول معنى الحياة من قبل طالب مبتدئ قفز.
- غطت الفرقة الغريغورية هذا في ألبومهم سادة الانشوده - كما ترنيمة ميلادية. لم يتم تغطيته أيضًا في الألبوم قلب ميت في عالم ميت وغطتها الفرقة الألمانية أتروسيتي في ألبومها لعام 2000 توأم . بالنسبة لجودة نسختهم: يشعر الكثير من الناس أن اسم الفرقة كان مناسبًا.
بريت - إدمونتون ، كندا ، أعلاه 2 - تم استخدام هذا في الفيلم مدرسة قديمة في مشهد حيث يقع ويل فيريل في بركة.
جويل رايلي - بيركلي ، ميتشيغن - سجلت The Bachelorors ، وهي مجموعة صوتية من ثلاث قطع من أيرلندا ، هذا في عام 1966 وحققت المركز الثالث في المملكة المتحدة بنسختها. لم يتم إصدار نسخة Simon & Garfunkel كأغنية فردية في إنجلترا.
فيل - بولتون ، إنجلترا - تم محاكاة هذه الأغنية على عائلة سمبسون في حلقة الموسم الخامس 'عشيقة السيدة بوفييه'. الحلقة بأكملها تشبه إلى حد بعيد التخرج ، ويتم تشغيل نسخة The Simpsons على أرصدة النهاية ، بعد أن غادر الجد والسيدة Bouvier الكنيسة تمامًا كما يفعل Benjamin و Elaine في الفيلم.
يهوذا - سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا - لم يستمتع بول سايمون دائمًا بأداء أغانيه القديمة ، حيث واجه صعوبة في إجراء اتصالات بالأغاني التي كتبها قبل عقود. كان هذا مصدر خلاف بالنسبة للثنائي ، حيث شعر Art Garfunkel أن العديد من أغانيهم الشعبية لا تزال ذات صلة ، وأن جمهورهم أراد سماعها. أوضح Garfunkel في مقابلة عام 1993 مع Paul Zollo: `` أريد أن يغضب فيلم The Sound Of Silence في النهاية كما لو كان خالدًا. يصرخ الفقراء ، 'هذا النظام غير العادل' ، تمامًا كما كانوا يصرخون دائمًا. إنه شيء خالد. إنه يعيش ، إذا كان بإمكانك جعله يعيش ، على خشبة المسرح الليلة كما حدث عندما كتب عام 64.
- لم يكن هناك سوى نسخة غلاف واحدة من هذه الأغنية لجعل US Hot 100: إصدار 1971 من Peaches & Herb الذي صنع رقم 100. بعض الأغطية البارزة الأخرى هي نسخة موسعة من معدن نيفرمور في ألبومها لعام 2000 قلب ميت في عالم ميت ، وتسليم عام 1996 للمغنية الآيسلندية إميليانا توريني.
- قام Simon & Garfunkel بأداء هذا في Neil Young's Bridge School Benefit في عام 1993 مع دعم إيدي فان هالين لهم على الجيتار.
- فاجأت فرقة Disturbed معجبيها بتغطية هذا الأمر لعام 2015 خالدة الألبوم. قال عازف الجيتار دان دونيغان إنهم لا يريدون التستر على صوت المغني ديفيد درايمان بقيثارات عالية وعدوانية ومشوهة على نسختهم. وأضاف: 'أردنا أن نظهر ضعفه ونتبع نهج يساري. الأوتار والكمان حقا تعمقها. إنه شيء قد يصدم الناس لأننا سلكنا طريقًا جديدًا تمامًا. لقد فعلنا ما شعرنا أنه صحيح ورأينا الرؤية من خلال.
- تم إصدار غلاف Disturbed كأغنية فردية ، وأصبح أغنيتهم الأعلى في الرسم البياني على Hot 100 ، وبلغت ذروتها في المرتبة 42. قال درايمان صحيفة وول ستريت جورنال أنه 'لا يمكن أن يشعر بالذهول أكثر' من نجاح غلافهم. وأضاف: '[إنها أغنية] يمكن لوالدي تشغيلها لأصدقائهم بكل فخر دون الحاجة إلى تحذيرهم من الخوف في وقت مبكر. لديّ معجبين يقولون ، `` أخيرًا ، يمكن أن أتفق أنا وأمي على الموسيقى لمرة واحدة! '
- أيد بول سيمون نسخة Disturbed بعد أن قدمت الفرقة أداءً لحنه أثناءهم 28 مارس 2016 الظهور في كونان . أرسل سايمون بريدًا إلكترونيًا إلى ديفيد درايمان بعد فترة وجيزة ، قائلاً: 'أداء قوي حقًا كونان اليوم الآخر. للمرة الأولى رأيتك تفعل ذلك على الهواء مباشرة. لطيف. شكرا.'
- يبدو هذا على أنه نكتة جارية في جميع أنحاء المسلسل التلفزيوني توقف التنمية لتعكس الاضطرابات الداخلية لجوب بلوث (ويل آرنيت).
- في أبريل 2016 ، بلغ هذا ذروته في المركز السادس على مخطط Billboard Hot Rock Songs والمركز الثاني على مخطط Rock Streaming Songs بفضل `` الشعبية ''. حزين أفليك ' انا انا. قبل أسابيع قليلة ، تمت مقابلة بن أفليك وهنري كافيل حول فيلمهما باتمان الخامس سوبرمان: فجر العدل وسُئل عن مراجعاته المتواضعة. ألهم صمت أفليك الجاد أحد مستخدمي YouTube لتعديل الفيديو مع تسجيل صوتي 'The Sound of Silence' لرد فعله.
- نصب بول سايمون للمغنية الشعبية أوديتا نسخة صوتية مبكرة من هذه الأغنية في أواخر عام 1964 / أوائل عام 1965. رفضتها.
