سلم إلى الجنة بواسطة ليد زيبلين

  • لم تكن أغنية `` Stairway To Heaven '' أشهر أغنية روك على الإطلاق ، لم تكن ناجحة في الرسم البياني لأنها لم تصدر أبدًا كأغنية فردية لعامة الناس. تلقت المحطات الإذاعية أغنيات ترويجية سرعان ما أصبحت عناصر لهواة الجمع.

    في يوم الثلاثاء 13 نوفمبر 2007 ، تم توفير كتالوج ليد زيبلين الخلفي بالكامل كتنزيلات رقمية قانونية ، مما يجعل جميع مساراتهم مؤهلة للحصول على مخطط الفردي في المملكة المتحدة. ونتيجة لذلك ، وصلت النسخة الأصلية من 'Stairway To Heaven' في نهاية ذلك الأسبوع إلى قوائم الفردي في المملكة المتحدة لأول مرة. في السابق ، تم رسم ثلاثة أغلفة: وصلت فرقة الاستوديو متعددة الجنسيات Far Corporation إلى رقم 8 بنسختها في عام 1985 ، ثم زحف Dread Zeppelin إلى رقم 62 في عام 1991 ، وأخيراً تفوقت إعادة صياغة رولف هاريس على الاثنين الآخرين ، وبلغت ذروتها في المرتبة السابعة في 1993.
  • قضى روبرت بلانت معظم فترة السبعينيات في الإجابة عن أسئلة حول الكلمات التي كتبها لـ 'Stairway'. عندما سئل عن سبب شهرة الأغنية ، قال إنها يمكن أن تكون 'تجريدية' ، مضيفًا ، 'اعتمادًا على اليوم ، ما زلت أفسر الأغنية بطريقة مختلفة - وكتبت كلماتها.'

    تأخذ كلمات الأغنية بعض المنعطفات الجامحة ، لكن بداية الأغنية تدور حول امرأة تجمع المال ، فقط لتكتشف أن الطريقة الصعبة لحياتها ليس لها معنى ولن تدخلها إلى الجنة. هذا هو الجزء الوحيد الذي سيشرحه بلانت حقًا ، حيث قال إنه 'تحصل المرأة على كل ما تريد دون رد أي شيء'.
  • بدأ ليد زيبلين التخطيط لأغنية Stairway في أوائل عام 1970 عندما قرروا تأليف أغنية ملحمية جديدة لتحل محل أغنية Dazed And Confused باعتبارها محور حفلاتهم الموسيقية. سيعمل Jimmy Page على الأغنية في استوديو مكون من 8 مسارات قام بتثبيته في مرفأه ، محاولًا تجربة أقسام مختلفة على الجيتار. بحلول أبريل ، كان يخبر الصحفيين أن أغنيتهم ​​الجديدة قد تكون مدتها 15 دقيقة ، ووصفها بأنها شيء من شأنه أن `` يبني نحو الذروة '' مع عدم ظهور طبول جون بونهام لبعض الوقت. في أكتوبر 1970 ، بعد حوالي 18 شهرًا من التجول المستمر ، أخذت الأغنية شكلها. أوضح بيج وبلانت أنهما بدآ العمل عليه في منزل ريفي ويلزي يبلغ من العمر 250 عامًا يُدعى Bron-yr-Aur ، حيث كتبوا الأغاني لـ ليد زيبلين الثالث . يروي بيج أحيانًا قصة الزوجين الجالسين بجوار نار في المقصورة أثناء تأليفهما لها ، وهي قصة تعطي الأغنية قصة أصل غامض ، حيث يمكن أن تكون هناك أرواح تلعب داخل تلك الجدران.

    روى بيج قصة مختلفة تحت القسم: عندما تم استدعاؤه إلى المنصة في عام 2016 كجزء من محاكمة سرقة أدبية على هذه الأغنية ، قال إنه كتب الموسيقى بمفرده وعزفها لأول مرة لزملائه في فرقة هيدلي جرانج في ليبهوك رود. ، هيدلي ، هامبشاير ، حيث قاموا بتسجيله باستخدام استوديو متنقل مملوك لـ The Rolling Stones. أكد النبات القصة في شهادته.

    قد لا يكون هيدلي جرانج ساحرًا مثل Bron-yr-Aur ، لكن المكان كان له بعض السمات: لقد كان قصرًا ضخمًا وقديمًا ومغبرًا بدون كهرباء ولكن صوتيات رائعة. ستذهب الفرق الموسيقية إلى هناك للحصول على بعض الخصوصية والتركيز على تأليف الأغاني ، حيث كانت الخراف والحياة البرية الأخرى هي التي تشتت الانتباه.
  • يتذكر روبرت بلانت كتابة الكلمات في ومضة من الإلهام. قال بلانت: 'كنت أمسك بقلم رصاص وورقة ، ولسبب ما كنت في مزاج سيء للغاية. ثم فجأة كانت يدي تكتب الكلمات ، 'هناك سيدة واثقة من أن كل ما يلمع هو ذهب / وهي تشتري درجًا إلى الجنة.' جلست هناك فقط ونظرت إلى الكلمات ثم قفزت تقريبًا من مقعدي.

    أدى تلميح بلانت إلى أن شيئًا آخر كان يحرك قلمه من أجله إلى التكهنات بأن الشيطان هو الذي كان يملي الكلمات ، وإلى جانب الرسائل المتخلفة واتصال بيج بأليستر كراولي ، كان هناك دليل كاف للعديد من المستمعين على أن الشيطان كان له دور ما في خلق هذه الاغنية.
  • يشاع أن هذا يحتوي على رسائل شيطانية متخلفة ، كما لو أن ليد زيبلين باع أرواحهم للشيطان مقابل 'سلم إلى الجنة'. دعم هذه النظرية هو حقيقة أن Jimmy Page اشترى منزل Aleister Crowley في اسكتلندا ، المعروف باسم Boleskine House. في كتبه ، دعا كرولي إلى أن يتعلم أتباعه القراءة والتحدث إلى الوراء.

    تناول روبرت بلانت القضية في مقابلة مع موسيقي او عازف المجلة: تمت كتابة 'Stairway To Heaven' بكل نوايا حسنة ، وبقدر ما يتعلق بعكس الأشرطة ووضع الرسائل في النهاية ، فهذه ليست فكرتي في صنع الموسيقى. انه من المحزن حقا. سمعت ذلك للمرة الأولى في الصباح الباكر عندما كنت أعيش في المنزل ، وسمعته في برنامج إخباري. لقد كنت مستنزفًا تمامًا طوال اليوم. كنت أتجول ، ولم أصدق حقًا ، لم أستطع أن آخذ الناس على محمل الجد الذين يمكنهم أن يبتكروا مثل هذه الرسومات. هناك الكثير من الأشخاص الذين يكسبون المال هناك ، وإذا كانت هذه هي الطريقة التي يحتاجون إليها للقيام بذلك ، فافعل ذلك بدون كلمات الأغاني الخاصة بي. أنا أعتز بهم كثيرًا.
    روب - ايستون ، بنسلفانيا وتولجا - نابولي ، فلوريدا
  • يتم تشغيل هذا 8:03 ، لكنه لا يزال أحد أكثر الأغاني التي يتم تشغيلها على الراديو الأمريكي ، مما يثبت أن الناس لن ينسجموا لمجرد أن الأغنية كانت طويلة. كان مناسبًا تمامًا لراديو FM ، والذي كان تنسيقًا أحدث يتحدى AM الراسخ بجودة صوت أفضل وأكثر تنوعًا. يتلاءم 'Stairway' بشكل جيد مع ما يسمى بتنسيق 'Album Oriented Rock' (AOR) ، وأصبح فيما بعد عنصرًا أساسيًا في موسيقى الروك الكلاسيكية. وفقًا لمعظم المقاييس ، فهي الأغنية الأكثر تشغيلًا في تاريخ راديو FM الأمريكي. لقد باعت أيضًا الموسيقى الورقية أكثر من أي أغنية روك أخرى - حوالي 10000 إلى 15000 نسخة سنويًا ، وأكثر من مليون نسخة إجمالية.
  • جيمي بيج لديه تقارب قوي لهذه الأغنية ، وشعر أن كلمات روبرت بلانت كانت أفضل ما لديه حتى الآن. جعله يكتب كل كلمات زيبلين منذ ذلك الحين.

    في مقابلة مع صخره متدحرجه مجلة (13 مارس 1975) سأل كاميرون كرو جيمي بايج عن مدى أهمية فيلم Stairway To Heaven بالنسبة له. فأجابت الصفحة: 'بالنسبة لي ، اعتقدت أن' ستايرواي 'بلور جوهر الفرقة. كان لديه كل شيء هناك وأظهر الفرقة في أفضل حالاتها ... كفرقة ، كوحدة. لا أتحدث عن المعزوفات المنفردة أو أي شيء ، كان يحتوي على كل شيء هناك. كنا حريصين على عدم إصدارها كأغنية. لقد كانت علامة فارقة بالنسبة لنا. يريد كل موسيقي أن يفعل شيئًا ذا جودة دائمة ، وهو شيء سيستمر لفترة طويلة وأعتقد أننا فعلناه مع 'Stairway'. ربما اعتقد Townshend أنه حصل عليها تومي . لا أعرف ما إذا كان لدي القدرة على ابتكار المزيد. يجب أن أقوم بالكثير من العمل الشاق قبل أن أتمكن من الاقتراب من تلك المراحل من التألق الكامل والثابت.
  • كانت هذه الأغنية الوحيدة التي طبعت كلماتها على الغلاف الداخلي للألبوم.
  • يحاول العديد من عازفي الجيتار المبتدئين تعلم هذه الأغنية ، وينتهي بهم الأمر إلى إفسادها. في الفيلم عالم واين ، تم حظره في متجر الجيتار حيث يبدأ واين (مايك مايرز) في العزف عليه. إذا شاهدت الفيلم في دور السينما ، فقد سمعت واين يعزف النوتات القليلة الأولى من الأغنية قبل توبيخه وأشار إلى لافتة تقول 'NO Stairway To Heaven' (واين: 'No Stairway. Denied.'). بسبب المشكلات القانونية - على ما يبدو أنه يجب مسح بعض الملاحظات عن 'Stairway To Heaven' ، ونتمنى لك التوفيق في ذلك - تم تغيير إصدارات الفيديو والتلفزيون للفيلم ، لذا قام واين بتشغيل شيء غير مفهوم. ظهر هذا الغيتار المبتدئ Stairway كليشيهات لاحقًا في حلقة من ساوث بارك عندما تحاول شخصية Towelie تشغيل الأغنية في عرض موهبة وتفسدها.
  • قرر عازف Zeppelin bass John Paul Jones عدم استخدام الباص في هذا الأمر لأنه بدا وكأنه أغنية شعبية. بدلاً من ذلك ، أضاف قسم السلسلة ولوحات المفاتيح والمزامير. كما قام بتشغيل مسجلات خشبية تم استخدامها في المقدمة. طبول بونهام لا تأتي حتى الساعة 4:18.
  • يعتبر روبرت بلانت معجبًا كبيرًا بكل الأشياء الصوفية والأساطير والتقاليد الإنجليزية القديمة وكتابات السلتيين. كان منغمسا في الكتب فنون السحر في سلتيك بريطانيا بواسطة لويس سبنس و سيد الخواتم بواسطة J.R.R. تولكين. يمكن سماع إلهام تولكين في العبارة ، 'في أفكاري رأيت حلقات من الدخان عبر الأشجار' ، والتي يمكن أن تكون إشارة إلى حلقات الدخان التي أطلقها الساحر غاندالف. هناك أيضًا علاقة بين السيدة في الأغنية والشخصية من الكتاب ، السيدة جالادريل ، ملكة الجان التي تعيش في الغابة الذهبية لوثلوريان. في الكتاب ، كان كل ما يلمع حولها ذهبيًا ، حيث كانت أوراق الأشجار في غابة لوثوريان ذهبية.
    شانون تاكوما ، واشنطن
  • غطت دوللي بارتون هذا في ألبومها لعام 2002 الهالات والأبواق - قال روبرت بلانت إنه أحب نسختها. ومن بين الفنانين الآخرين الذين سيغطيهم هذا U2 و Jimmy Castor و Frank Zappa و The Foo Fighters و Dave Matthews Band و Sisters of Mercy و Ann و Nancy Wilson of Heart و Zakk Wylde و Elkie Brooks و Pardon Me Boys و White Flag و Jana و Great White ، ستانلي جوردان ، فار كوربوريشن ، ديكسي باور تريو ، جاستن هايوارد ، لينينغراد كاوبويز ، دريد زيبلين ، تايني تيم ، موهوب البيانو ريتشارد أبيل ، ومونتي مونتغمري. حصل نيل سيداكا على أفضل 10 لاعبين غير مرتبطين بنفس العنوان في عام 1960.
    بريت - إدمونتون ، كندا
  • قام العديد من النقاد بتخريب هذه الأغنية عندما صدرت: وصفها ليستر بانغ بأنها `` غابة من الهريسة الخاطئة ، والمجلة الموسيقية البريطانية اصوات قال أنها تسببت في 'الملل الأول ثم الجمود'.

    لذلك ، في حين أن العديد من المعجبين يعتبرونها واحدة من أعظم أغاني الروك التي تم إنتاجها على الإطلاق ، فإن أغنية Stairway To Heaven و Zeppelin ككل تعرضت أيضًا لانتقادات شديدة. كان يُنظر إليهم على أنهم ضحلون ، ومتكلفون ، وممثلون لنوع الإفراط الذي أساء إلى الوعي المناهض للمادية الذي وقف الكثير من الصحافة الموسيقية والموسيقية في ذلك العصر ضده (ظاهريًا ، على الأقل). في عام 1988 ، قال روبرت بلانت ، مهاجم زيبلين س أنه يتفهم الانتقادات: 'إذا كنت تكره' Stairway to Heaven 'تمامًا ، فلا يمكن لأحد أن يلومك على ذلك لأنه كان مغرورًا للغاية.
  • لعب ليد زيبلين هذا لأول مرة في بلفاست في 5 مارس 1971 - كانت أيرلندا الشمالية منطقة حرب في ذلك الوقت وكانت هناك أعمال شغب في الشوارع المجاورة. قال جون بول جونز في فيلم وثائقي صوتي إنه عندما قاموا بتشغيله ، لم يكن الجمهور معجبًا بهذا القدر. لقد أرادوا سماع شيء يعرفونه - مثل 'الحب الكامل لوتا'.

    حظيت الأغنية باستقبال أفضل عندما بدأت الفرقة المرحلة الأمريكية من جولتها. في مقتطف من المنطاد؛ السيرة الذاتية النهائية بقلم ريتشي يورك ، قال جيمي بيج عن تشغيل الأغنية في عرض أغسطس 1971 في منتدى لوس أنجلوس: `` أنا لا أقول أن الجمهور كله قدم لنا تصفيقًا حارًا - ولكن كان هناك هذا التصفيق الحار هناك. وفكرت ، 'هذا أمر لا يصدق لأنه لم يسمع أحد بهذا الرقم بعد. هذه هي المرة الأولى التي نسمع فيها! من الواضح أنها أثرت عليهم ، لذلك علمت أن هناك شيئًا ما مع ذلك.
    أدريان - ويلمنجتون ، دي
  • يعتبر Jimmy Page أن هذه تحفة فنية ، لكن روبرت بلانت لا يشاركه ولعه بالأغنية. أشار إليها بلانت على أنها 'أغنية زفاف' ويصر على أن أغنيته المفضلة ليد زيبلين هي 'كشمير'. بعد تفكك الفرقة ، رفض بلانت غنائها إلا في مناسبات نادرة ، بما في ذلك Live Aid.

    توضيح موقفه في مقابلة عام 2018 مع دان راذر ، قال بلانت: `` إنها تنتمي إلى وقت معين. إذا كنت قد شاركت في الآلات الموسيقية ، لشعرت أنها قطعة موسيقية رائعة لها طابعها وشخصيتها الخاصة. حتى أنها تتسارع بطريقة مشابهة لبعض المقطوعات الموسيقية عالية المستوى. لكن مساهمتي كانت كتابة كلمات الأغاني وغناء أغنية عن القدر وشيء بريطاني للغاية ، يكاد يكون مجرّدًا ، لكنه يخرج من عقل شاب يبلغ من العمر 23 عامًا. لقد هبطت في عصر الشباب البالغ من العمر 23 عامًا.
  • كانت هذه آخر أغنية يؤديها الأعضاء المتبقون في ليد زيبلين عندما اجتمعوا في Live Aid في عام 1985. نظم بوب جيلدوف الحدث ، وبذل قصارى جهده للحصول على العديد من الفرق الموسيقية الشهيرة للعب حتى لو انفصلوا. على عكس The Who ، كان لدى Geldof وقت سهل في إقناع Plant و Page و Jones للعب العرض. لقد عزفوا على مسرح فيلادلفيا مع توني طومسون وفيل كولينز جالسين على الطبول.
  • المقدمة الصوتية والمقدمة بأصابعك تشبه إلى حد بعيد أغنية 'Taurus' من فرقة Spirit ، التي تجولت مع Led Zeppelin عندما عزفوا الولايات المتحدة لأول مرة. 'Taurus' هي آلة غيتار كتبها عازف الجيتار للمجموعة ، راندي كاليفورنيا ، وتم تضمينها في ألبومها الأول في عام 1968. وكانت جزءًا من مجموعة الفرقة واعترف جيمي بيج بأنه يمتلك الألبوم.

    لم يتخذ راندي كاليفورنيا أي إجراء قانوني ضد ليد زيبلين ولم يطلب تعويضًا منهم. الرجل الزئبقي الذي غرق في عام 1997 عن عمر يناهز 45 عامًا ، وصفه زميله مارك أنديز بأنه 'عبقري مثير للشفقة ومتعذب'.

    اتصال 'السلم' هو مجرد جزء صغير من قصة الروح. كانت كاليفورنيا معجزة في الجيتار انضمت في سن الخامسة عشرة إلى جيمي هندريكس في مجموعة جيمي جيمس أند ذا بلو فلايمز. بعد ثلاثة أشهر ، ذهب هندريكس إلى إنجلترا. أراد أن يأخذ كاليفورنيا معه ، لكن عمر راندي جعل الأمر مستحيلاً.

    لعب راندي مع مؤسس Steely Dan المستقبلي والتر بيكر في فرقة Tangerine Puppets في لونغ آيلاند ، ثم انتقل إلى لوس أنجلوس ، حيث شكل Spirit مع ثلاثة من أصدقائه وزوج والدته ، Ed Cassidy ، الذي كان يعزف على الطبول. لقد حصلوا على بعض العربات في Whisky a Go Go ، ووقعها Lou Adler على علامته ، Ode Records. حقق ألبومهم الأول نجاحًا متواضعًا وحقق نجاحًا طفيفًا واحدًا: 'عالم ميكانيكي'. كتبه أعضاء الفرقة مارك أنديز وجاي فيرجسون ، وتوقف عند # 123 الولايات المتحدة. شرعت كاليفورنيا في كتابة أغنية ناجحة لألبومها الثاني ، الأسرة التي تلعب معًا (1969) ، وابتكر فيلم I Got A Line On You ، الذي صنع رقم 25.

    ستكون أكبر ضربة لهم. رفضت الفرقة دعوة إلى وودستوك وتصدعت في عام 1972 ، مع تدمير الصحة العقلية المتقلبة بالفعل في كاليفورنيا بسبب تعاطي المخدرات. اجتمعت الفرقة من وقت لآخر ، لكنها لم تحصل على حقها. بحلول وقت وفاة كاليفورنيا ، تذكر القليلون 'برج الثور' وصلته بـ 'Stairway To Heaven' ، ولكن في عام 1999 ، دخلت Songfacts على الإنترنت وتم إحياء المناقشة.

    في عام 2002 ، سيطر صحفي موسيقي سابق يُدعى مايكل سكيدمور على ملكية كاليفورنيا ، وبدأ عام 2014 إجراءات ضد ليد زيبلين. في عام 2016 ، أدلى جيمي بيج بشهادته في القضية وقال إنه في المرة الأولى التي سمع فيها عن الجدل عندما أخبره زوج ابنته قبل بضع سنوات أن نقاشًا كان يختمر عبر الإنترنت. أصر بيج على أنه لم يسمع قط 'برج الثور' من قبل ، وأنه كان 'غريبًا تمامًا' بالنسبة له.

    لم تشتر هيئة المحلفين الحجة القائلة بأن بيج لم تسمع أغنية `` برج الثور '' ، لكنها ما زالت تحكم لصالح ليد زيبلين ، وقررت أن تقدم الوتر في أغنية `` Taurus '' كان شائعًا في العديد من الأغاني الأخرى التي يعود تاريخها إلى عقود ، وبالتالي ، في الجمهور نطاق. في عام 2018 ، أعيدت القضية إلى المحاكمة عند الاستئناف ، لكن تم تأييد الحكم بعد ذلك بعامين. هنا جدول زمني للقضية.
  • أصدر بات بون غلافًا غير متوقع لألبومه In a في حالة مزاجية معدنية . أراد بون أن يرى كيف ستتحول إلى موسيقى الجاز ، وفتح الأغنية وأغلقها بعزف الناي الناعم. في إشارة دقيقة إلى إيمانه المسيحي ، قام بون بتغيير عبارة 'الكل في واحد هو الكل والكل' إلى 'ثلاثة في واحد هو الكل والكل' - في إشارة إلى الثالوث المسيحي (الآب ، الابن ، الروح القدس).

    قبل تسجيل الأغنية ، قام بمسحها ضوئيًا بحثًا عن إشارات شيطانية. قال في مقابلة مع Songfacts: `` ظللت أبحث عن إشارات إلى السحر أو المخدرات. 'وعلى الرغم من وجود صور غريبة ، مثل' في الشجيرات 'وكل هذه الأشياء ، لم تكن هناك إشارات محددة لتورط جيمي بيج في السحر أو أي شيء من هذا القبيل.

    كان الغلاف الآخر البارز لفنان أسترالي يُدعى رولف هاريس ، الذي استخدم لوحًا متمايلًا (قطعة من الخشب المرن تمامًا ، مثبتة على كلا الجانبين ، مقوسة قليلاً ومتذبذبة بحيث ينقلب القوس باستمرار) وغير الخط `` وهذا يجعلني أتساءل '' إلى 'هل هذا يجعلك تتساءل.'
    إيان - إدنبرة ، اسكتلندا
  • في التسعينيات ، قدم المضيف التلفزيوني الأسترالي أندرو دينتون عرضًا طُلب فيه من العديد من الفنانين أداء نسختهم من هذه الأغنية. تم إصدار نسخهم في ألبوم يسمى المال أو البندقية: سلالم إلى الجنة . ومن بين الفنانين الذين أدواها عرض الأبواب الأسترالية ، و The Beatnix ، و Kate Ceberano ووزارة المرح ، و Robyne Dunn ، و Etcetera Theatre Company ، و The Fargone Beauties ، و Sandra Hahn and Michael Turkic ، و Rolf Harris ، و Pardon Me Boys ، و Neil Pepper ، و The Rock Lobsters ، ليونارد تيل ، تويز وينت بيرسيرك ، فيجيميتي ريغي ، ذا ويبر سنابرز ، وجون بول يونغ. رداً على نسخة رولف هاريس ، قام بيج وبلانت بأداء أغنيته 'Sun Arise' في نهاية برنامج تلفزيوني آخر لـ Denton.
    جراهام - أستراليا
  • في يناير 1990 ، تمت إضافة هذه الأغنية إلى قائمة تشغيل Muzak في نسخة منفردة على القيثارة. على عكس النسخة الأصلية ، فإن إصدار Muzak ، الذي تم ترتيبه وتسجيله لتوفير 'جوًا مثمرًا ومنتجًا' و 'مواجهة منحنى إجهاد العمال في بيئة المكتب' ، لم يكن جيدًا ، حتى أن هذه النسخة المعقمة جذبت الكثير من الاهتمام للأغنية ، مما يقوض نية برمجة الموسيقى.
    برتراند - باريس ، فرنسا
  • قدمت الفرقة هذا في حفل الذكرى الأربعين للتسجيلات في أتلانتيك ريكوردز في عام 1988 مع جيسون بونهام جالسًا على الطبول لوالده الراحل. لم يرغب النبات في تشغيله ، لكنه اقتنع في اللحظة الأخيرة. كانت قذرة ونسي بلانت بعض الكلمات. لم يكن هذا هو الحال عندما انضم إليهم جيسون مرة أخرى في عام 2007 في برنامج مزايا لجمع الأموال لصندوق أحمد إرتغون التعليمي. قاموا بأداء هذه الأغنية و 15 أغنية أخرى ، وحصلوا على تقييمات رائعة من المعجبين والنقاد.
  • كان أطول أداء لهذه الأغنية على الإطلاق في Zeppelin هو الحفلة الأخيرة في برلين في عام 1980. واستغرقت حوالي 15 دقيقة.
    مارشال - جالاتين ، تينيسي
  • جوردون روي من Wishaw ، اسكتلندا كان لديه وشم كل كلمات هذه الأغنية على ظهره. لقد فعل ذلك تكريما لصديق توفي في حادث سيارة.
  • في أواخر التسعينيات ، مجلة التجارة الإذاعية الاثنين صباح الإعادة ذكرت أن 'Stairway' كان لا يزال يعزف 4203 مرة في السنة من قبل 67 أكبر محطة إذاعية AOR (موسيقى الروك الموجهة نحو الألبوم) في الولايات المتحدة. ASCAP ، الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ، ترفض الكشف عن أرقام دقيقة لعدد المرات التي تم تشغيلها فيها منذ إصدارها ، ولكن احسب أنه في كل محطة AOR في أمريكا ، تم تشغيل الأغنية خمس مرات في اليوم خلال أول مرة. ثلاثة أشهر من الوجود ؛ مرتين في اليوم للأشهر التسعة المقبلة ؛ مرة واحدة في اليوم على مدى السنوات الأربع القادمة ؛ ومرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة. هناك ما يقرب من 600 محطة AOR و Classic Rock في الولايات المتحدة ، مما يعني أنه تم بث 'Stairway' ما لا يقل عن 2874 مرة. بمعدل 8 دقائق لكل لفة ، تم تخصيص 23 مليون دقيقة تقريبًا - ما يقرب من 44 عامًا - للأغنية. إلى هذا الحد.
  • في 23 يناير 1991 ، تحت إشراف المالك والمدير العام جون سيباستيان ، قامت محطة الراديو KLSK (104.1 FM) في البوكيرك بولاية نيو مكسيكو بتشغيل هذه الأغنية مرارًا وتكرارًا لمدة 24 ساعة ، مما أربك المستمعين الذين لم يعتادوا على سماع ليد. منطاد في المحطة. تم تشغيل الأغنية أكثر من 200 مرة ، مع ضبط العديد من المستمعين لمعرفة متى ستنتهي. اتضح أنها حيلة دعائية ، حيث كانت المحطة تتحول إلى تنسيق Classic Rock.
  • شرح جيمي بيدج إعداد الجيتار الخاص به للعزف المنفرد عازف جيتار مجلة في عام 1977: كنت أستخدم Supro amp في الألبوم الأول ، وما زلت أستخدمه. تم تنفيذ أغنية 'Stairway to Heaven' المنفردة عندما قمت بسحب جهاز Telecaster ، الذي لم أستخدمه لفترة طويلة ، وقمت بتوصيله في Supro ، وذهب بعيدًا مرة أخرى. هذا صوت مختلف تمامًا عن بقية الألبوم الأول. لقد كان إعدادًا جيدًا ومتعدد الاستخدامات.
  • قام Foo Fighters بعمل غلاف وهمي لهذه الأغنية ، وكانت نسختهم تقول أنه لا ينبغي لأحد أن يحاول تغطية الأغنية لأنهم سيفسدونها. حمل ديف جروهل المقدمة عمدًا لفترة طويلة جدًا ، وسأل عازف الدرامز والجمهور عن كلمات الأغاني ، وعندما حان وقت العزف على الجيتار منفردًا ، غنى جزء Jimmy Page. تم القيام بذلك على سبيل المزاح فقط ، ولإخبار الناس بعدم تغطية الأغنية ، حيث أن Grohl هو معجب كبير بـ Zeppelin ، ويسرد Zeppelin John Bonham باعتباره مؤثرًا رئيسيًا.
    بيرت - بويبلو ، نيو مكسيكو
  • صخره متدحرجه سألت المجلة جيمي بيج عن مقدار العزف المنفرد على الجيتار قبل تسجيله. أجاب: 'لم يتم تنظيمها على الإطلاق [يضحك]. كان لدي بداية. كنت أعرف من أين وكيف سأبدأ. وقد فعلت ذلك للتو. كان هناك مكبر للصوت [في الاستوديو] كنت أجربه. بدا الأمر جيدًا ، لذلك فكرت ، 'حسنًا ، خذ نفسًا عميقًا والعب.' قمت بثلاث لقطات واخترت واحدة منها. كانوا جميعا مختلفين. تم إنشاء الأصوات المنفردة - وهي ، نوعاً ما ، ولكنها اللحظة البحتة. بالنسبة لي ، فإن العزف المنفرد هو الشيء الذي تطير إليه للتو ، ولكن في سياق الأغنية.
  • سجلت Mary J. Blige هذا في عام 2010 بدعم من Travis Barker و Randy Jackson و Steve Vai و Orianthi. قال Blige لـ MTV: `` بمجرد أن تضيع في لحظة الروك أند رول ، كل ما يمكنك فعله هو الصراخ إلى أعلى رئتيك أو النزول إلى أدنى مستوى تريده. إنه ليس شيئًا رئيسيًا - إنه شيء روحاني. وأضافت: 'أنا من محبي ليد زيبلين. لقد استمعت إلى موسيقاهم منذ أن كنت طفلاً ، ودائمًا ما كانت تثيرني ، خاصة 'Stairway To Heaven'. أصنع الأغاني الخاصة بي من خلال التعمق في نفسي وترجمتها إلى 'ماذا ستفعل ماري'. تم تضمين الأغنية كمسار إضافي في إعادة إصدار ألبومها في المملكة المتحدة أقوى مع كل دمعة وإتاحتها للتنزيل. قام Blige بأداء الأغنية في حلقة 21 أبريل 2010 من أمريكان أيدول .
    برتراند - باريس ، فرنسا
  • في العمل الفردي أو مع مجموعات أخرى ، لم يسمح Jimmy Page لأي شخص سوى روبرت بلانت بغناء هذا ، لكنه لعبها كأداة في بعض الأحيان.
  • نهاية هذه الأغنية مميزة حيث تختتم بصوت روبرت بلانت فقط. وفقًا لجيمي بيج ، كتب جزءًا من الغيتار لإنهاء الأغنية ، لكنه قرر تركها لأن الصوت في النهاية كان له مثل هذا التأثير.
  • غالبًا ما تسمى صفحة جيمي 'In The Light' من الكتابة على الجدران المادية متابعة لهذه الأغنية.
  • فيما يتعلق بتكوين المسار ، قال جيمي بيج صخره متدحرجه : 'كنت أجرب الأشياء في المنزل ، أنقل هذه القطعة بتلك القطعة. خطرت لي فكرة الآيات ، الرابط في المنفرد والجزء الأخير. كانت هذه فكرة عن شيء من شأنه أن يستمر في البناء والبناء.
  • آندي جونز ، مهندس صوت ليد زيبلين الرابع ، أخبر الغيتار ولوحات المفاتيح مجلة (يناير 1994) عن جلسة تسجيل 'Stairway To Heaven': 'وصلت هذه الأغنية كاملة. تم إجراء الترتيبات قبل دخول الفرقة إلى الاستوديو. سجلنا المسارات الرئيسية في الطابق العلوي ، في الجزيرة ، مع جيمي على الغيتار الصوتي ، وجون بول على بيانو Hohner الكهربائي ، وبونهام خلف مجموعته. حاولت الحصول على صوت يساري يخرج من بيانو Hohner ، من أجل الحصول على شيء لإعادة تسجيله بعد ذلك. بمجرد أن أضفنا أجزاء الجهير وبدأت الصفحة في تسجيل overdubs ، يمكننا بالفعل أن نقول أنه سيكون رائعًا. كنت أعلم أنه مسار خاص حقًا وكنت فخورة بالمشاركة فيه. ومع ذلك ، لم تكن لدي أدنى فكرة عن أنها ستصبح ترنيمة ملك لثلاثة أجيال من الأطفال!
    برتراند - باريس ، فرنسا
  • خلال مقابلة مع رولينج ستون في عام 1975 ، أخبر بيج الصحفي كاميرون كرو أن الفنانة الوحيدة التي قد تكون قادرة على تحقيق التميز الفني لـ 'Stairway To Heaven' هي جوني ميتشل. وذكر على وجه التحديد أغنية ميتشل 'كلا الجانبين الآن'.


مقالات مثيرة للاهتمام