- كتب أها وسجلها النسخة الأولى من هذه الأغنية في عام 1982 بعنوان 'Lesson One' - كانت لها كلمات مختلفة ولكنها احتوت على لوحة المفاتيح الأساسية. في عام 1983 ، جذبت الأغنية انتباه المخضرم تيري سلاتر ، الذي أصبح مديرهم وساعدهم في الحصول على عقد مع شركة Warner Bros. Records في وقت لاحق من ذلك العام.
في أوائل عام 1984 ، أعادوا كتابة الأغنية باسم Take On Me وسجلوها مع المنتج توني مانسفيلد. تم إصدارها كأغنية فردية في أوروبا فقط ، وذهبت إلى المرتبة الثالثة في موطنها الأصلي النرويج ، لكنها لم ترسم في أي مكان آخر ، وتراجعت بشدة بشكل خاص في المملكة المتحدة. أ فيديو صنع لهذا الإصدار الذي كان غير مميز بشكل ملحوظ مقارنة بما جاء بعده.
بناءً على اقتراح سلاتر ، أعادوا تسجيل الأغنية مع المنتج آلان تارني ، الذي عززها بمزيد من الأجهزة والطاقة. في هذا الوقت تقريبًا ، انتقل مسؤول تنفيذي في شركة تسجيل يُدعى جيف أيروف من A&M إلى Warner Bros. ، ودافع عن الأغنية. في هذا الكتاب أريد MTV الخاص بي قال: وقعت في حب الأغنية. ثم رأيت صورة للفرقة ، فكانت مثل ، هل يبدو الناس فعلاً هكذا؟ كان مورتن هاركيت أحد أفضل الرجال مظهرًا في العالم.
كلف Ayeroff مقطع فيديو جديدًا ، بتعيين ستيف بارون ، الذي تضمن عمله ' لا تريدني 'بواسطة رابطة الإنسان و' بيلي جين مايكل جاكسون لتوجيه.
صدر الفيديو في مايو 1985 ، واستخدم الإصدار الجديد من الأغنية التي أنتجها آلان تارني. تم إصدار أغنية ترويجية في نفس الوقت مع لقطات من الفيديو في فن الأكمام. روجت شركة Warner Bros. للأغنية من خلال الفيديو ، وحصلت على دور العرض السينمائي لعرضها قبل الأفلام والحصول عليها في النهاية على MTV. عندما التقطتها MTV ، قامت محطات الراديو أيضًا بتشغيل الأغنية ، وبحلول أغسطس كانت ضمن أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. استمرت الأغنية في تسلق المخططات حتى وصلت إلى المرتبة الأولى في 19 أكتوبر ، حيث بقيت لمدة أسبوع واحد. بعد أسبوع ، وصلت الأغنية أيضًا إلى ذروتها في الرسم البياني في المملكة المتحدة ، حيث احتلت المرتبة الثانية بعد أغنية The Power Of Love للمغنية جينيفر راش. - حققت هذه الأغنية نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة بسبب الفيديو المبتكر الذي قدمته حيث تدعو شخصية كرتونية القارئ للانضمام إليه في فيلم فكاهي. تم إنشاؤه بواسطة مايكل باترسون وزوجته كانديس ريكينجر ، اللذان سيعملان لاحقًا على مقاطع فيديو لـ Opposites Attract ، جرح 'و' مندفع '.
أخبرنا باترسون: 'لقد بدأنا في' Take on Me '- بدأ المشروع بفيلم الرسوم المتحركة الخاص بي ركاب ، التي فازت بجائزة أكاديمية الطلاب في عام 1981 - تم تنفيذها بنفس أسلوب الرسوم المتحركة. قمت بإخراج الرسوم المتحركة ورسمت كل شيء في هذا المقطع - لقد انتهينا أيضًا من نهايتها هنا في لوس أنجلوس. يُنسب إليه الفضل في إدخال الرسوم المتحركة التجريبية في الاتجاه السائد.
الفيديو مستوحى من مشهد التحول في فيلم الخيال العلمي عام 1980 الدول غيرت . تم تصوير كل مشهد على الهواء مباشرة ثم عرض على الورق وتتبعه.
أخرجه ستيف بارون ، الذي كان مسؤولاً عن الكثير من قوائم تشغيل MTV في الثمانينيات ، كما أخرج ' بيلي جين ، 'لقد أعمتني بالعلم ،' كارما الحرباء ' و ' صيف سنة 69 '. - كان A-ha عبارة عن ثلاثي نرويجي شكله مورتن هاركت (غناء) وبال واكتار (جيتار) وماجس فوروهولمن (لوحات المفاتيح). انتقلوا إلى لندن في يناير 1983 ووقعوا على وارنر في وقت لاحق من هذا العام. اختار Furuholmen اسمهم لأنه كان تعجبًا بسيطًا معروفًا في جميع أنحاء العالم.
- بهذه الضربة ، أصبحت a-ha أول فرقة نرويجية تحصل على المركز الأول في الولايات المتحدة.
- أصبحت بونتي بيلي ، المرأة التي يقع مورتن هاركت من أجلها ويحفظها في الفيديو ، صديقة مورتن لبضع سنوات بعد أن التقيا في جلسة التصوير. بعد انفصالهما ، انتقلت إلى مقاطع فيديو موسيقية أخرى ، وكانت واحدة من الفتيات يغنين 'النسخ الاحتياطي' لبيلي أيدول في الفيديو الخاص به لـ 'Got To Be A Lover'. ابحث عن الشقراء بالزي الأبيض في المنتصف.
كريستي - كوبورغ ، أونتاريو ، كندا - في عام 1986 ، حصلت a-ha على أفضل أغنية في المملكة المتحدة مع فيلم The Sun Always Shines on TV. في العام التالي ، قاموا بتسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم جيمس بوند النهار الحي . لديهم عدد كبير من المتابعين في أجزاء من أوروبا ، لكن نجاحهم أقل في الولايات المتحدة.
- أنتج المنتج آلان تارني الإيقاع الرئيسي لمركب رولاند جونو 60. هناك أيضًا LinnDrum في المزيج ، تمت برمجته بواسطة Pal Waaktaar.
- العرض التلفزيوني رجل محب للحياة العائلية قام بعمل محاكاة ساخرة على الفيديو الموسيقي الشهير ، حيث تم جذب كريس جريفين إلى الرسوم المتحركة بالأبيض والأسود في سوبر ماركت (في حلقة 2005 'Breaking Out Is Hard to Do').
بيرت - بويبلو ، نيو مكسيكو - بعض إصدارات الغلاف البارزة لهذه الأغنية:
قامت فرقة MXPX المسيحية بتغطيتها في ألبومها لعام 1995 على الغلاف .
أصدرت Reel Big Fish غلافها في عام 1996 ، والذي تم استخدامه في فيلم 1998 كرة البيسبول . إنها أغنية مشهورة في حفلاتهم الموسيقية.
قام Pentatonix بذلك أكابيلا في ألبومهم لعام 2017 المجلد. رابعا - الكلاسيكيات .
قام Weezer بتضمينه في البوم البط البري ، مجموعة أغطية 2019. الفيديو لنسختهم من النجوم أشياء غريبة الممثل فين وولفارد في دور شاب رياضي البوري ريفر كومو. نراه يعزف الأغنية مع أصدقائه ، التي عزفتها فرقة ولفارد الواقعية ، كالبورنيا. - فازت مجموعة Strangers With Candy ، التي عُرفت لاحقًا باسم Lifer ، بمسابقة MTV Ultimate Cover Band بإصدارها من هذه الأغنية في عام 2000.
جيسي - نورث بروفيدنس ، ري - بسبب اللهجة النرويجية للمغني ، غالبًا ما يتم تفسير كلمات الأغنية بشكل خاطئ. في إحدى الآيات ، يسمع الكثير من الناس ، 'التحدث بعيدًا ، اليوم ليس يومي لأجدك' ، لكن الكلمات الصحيحة هي في الواقع ، 'اليوم هو يوم آخر للعثور علي'.
فريا - دورست ، المملكة المتحدة - وصلت الأغنية إلى المركز الأول في 27 دولة بما في ذلك النمسا وبلجيكا وألمانيا وإيطاليا وهولندا والسويد وسويسرا والولايات المتحدة. وظلت على رأس Eurochart Hot 100 لمدة تسعة أسابيع.
- استخدمت فولكس فاجن هذه الأغنية في إعلان بعنوان 'الشعور بالقلق'. على الفور ، رجل يحلم في أحلام اليقظة أثناء اجتماع وهو يرسم مشاهد تذكرنا بالفيديو. عندما عاد إلى الواقع ، أدرك أنه يغني الأغنية.
- في فيلم 2018 جاهز لاعب واحد ، تم ذكرها على أنها الأغنية المفضلة لجيمس هاليداي ، مبتكر العالم الافتراضي حيث تتم معظم الأحداث. تم استخدام الأغنية في مقطع دعائي للفيلم.
- تعلمت الفرقة بالطريقة الصعبة أن نجاح الرسم البياني لا يساوي النجاح المالي ، على الأقل ليس على الفور. عندما اكتشفوا أن الأغنية ذهبت إلى المرتبة الأولى ، احتفلوا بالعشاء والشمبانيا في مطعم فاخر - فقط لرفض بطاقة الائتمان الخاصة بهم.
- ظهر هذا في فيلم John Cusack عام 1997 جروس بوينت بلانك وتم تضمينه في المجلد الثاني للموسيقى التصويرية الرسمية.
- تم استخدام هذا على عائلة سمبسون في حلقة 2005 'Future-Drama'.
- في عام 2008 ، النسخة الحرفية انتشر مقطع الفيديو بسرعة ، مع مقلد مورتن هاركيت يروي حركة المقطع. كان Mags Furuholmen من أشد المعجبين بالكوميدية. اعتقدت أنه كان رائعًا. كان رائع. أتمنى أن يكون لدينا هذا الفيديو مرة أخرى عندما صنعناه ، 'قال صخره متدحرجه . 'الكلمات منطقية أكثر بكثير من تلك التي لدينا.'
- قال فوروهولمن إن النسخ المبكرة من الأغنية تأثرت بـ The Doors ، ولا سيما عازف لوحة المفاتيح راي مانزاريك. أخبر صخره متدحرجه : 'كان لطريقة مانزاريك الرياضية المهيكلة ، لكنها تتسم باللحن الشديد ، تأثيرًا كبيرًا في كيفية تعاملي مع آلاتي. وأعتقد أن الكثير من قوة a-ha تأتي من امتصاص أشياء من هذا القبيل وإضافة نكهتنا الاسكندنافية الخاصة إليها.
- فاز الفيديو بستة ترشيحات من أصل ثمانية في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 1986 ، بما في ذلك أفضل فنان جديد في فيديو واختيار المشاهد. لقد كان عددًا قياسيًا من الانتصارات في تاريخ الحفل الممتد لثلاث سنوات (فاز فيلم Michael Jackson's Thriller بنصف هذا الرقم في عام 1983).
- عندما أجرى الثلاثي هذا الذهب الصلب في عام 1985 ، كانوا برفقة عازف الدرامز The Go-Go ، جينا شوك.
- سجلت a-ha إصدارًا صوتيًا لطيفًا لقناة MTV الخاصة لعام 2017 Unplugged - الانقلاب الصيفي الصيفي . تم استخدام هذا التسليم في فيلم 2018 ديدبول 2 في مشهد أثار الفيديو: فانيسا (مورينا بكارين) تسحب وايد (ريان رينولدز) إلى عالمها ، حتى يتمكنوا من البقاء معًا في مستوى آخر من الوجود.
