- كتب هذا فريق كتابة الأغاني المكون من بيلي شتاينبرغ وتوم كيلي ، والذي كتب أيضًا أغنية مادونا كالعذراء و 'القلب وحده' و 'لاوبر' كنت أقود طوال الليل '. تدور الأغنية حول النظر إلى ما تحت السطح لمعرفة كيف يكون الشخص حقًا.
- في مقابلتنا مع بيلي شتاينبرغ ، أوضح كاتب الأغاني: 'في' True Colors 'كان لدي هذه الآية وقد كُتبت عن والدتي:' لديك قائمة طويلة بها العديد من الخيارات ، متكلم من بطنه مع العديد من الأصوات ، و يقول أصدقاؤك في الأماكن المرتفعة أين تتلاءم القطع ، لديك الكثير من الوجوه في مجموعة الماكياج الخاصة بك ، لكني أرى ألوانك الحقيقية تتألق من خلالها ، ثم استمر الأمر بنفس الجوقة التي تحتوي عليها الأغنية.
غالبًا ما أستخدم نوعًا من أسلوب الكتابة الغنائية لتيار الوعي وأتذكر كتابة تلك الآية. جاءت الآية أولاً. لذلك خرجت 'الألوان الحقيقية المتألقة' من الخط الذي سبقها ، 'لديك الكثير من الوجوه في مجموعة مكياجك'. لقد كتبنا تلك الآية والكورس ، أنا وتوم ، وقال لي توم ، 'جي ، هذه الجوقة لها جاذبية عالمية هائلة ، ويمكن أن يغنيها أي شخص لأي شخص. يمكن أن يكون والدًا لطفل ، أو صديقًا لصديقًا ، أو يمكن أن يكون مع أي شخص أو يتعلق به. من ناحية أخرى ، فإن القصيدة الغنائية للآية التي كتبتها ، على الرغم من أنها شاعرية للغاية ومثيرة للاهتمام للغاية ، يبدو أنها تتعلق على وجه التحديد بشخص لديه أصدقاء في أماكن عالية. كان يعتقد أنها أقل شمولية وأنا أتفق معه. على الرغم من أنني كتبت تلك الآية عن أمي وأنها أدت إلى الكورس الغنائي وكنت فخوراً بها ، فقد وافقت على إعادة كتابة القصيدة الغنائية ومن ثم بالطبع ستحتاج الأغنية إلى قصيدة غنائية ثانية.
لقد حصلت حقًا على منع الكاتب عندما يتعلق الأمر بإعادة كتابته. أتذكر أنه كان لدي شيء عن العيون الحزينة أو شيء من هذا القبيل ، أعتقد أن توم قال ، 'حسنًا ، ماذا عن' العيون الحزينة '؟' ظل يشجعني ، 'لننهي تلك الأغنية ، إنها أغنية رائعة.' قلت ، 'لنكتب شيئًا آخر ، لا يمكنني فعل ذلك ، أنا عالق.' ضعفت الأغنية لأنني لم أكن أعرف كيف أعيد كتابة هذه الأبيات. لقد قدمنا عرضًا تقريبيًا للأغنية مع الآية الأصلية والكورس ولا أعرف كيف حدث ذلك ، ولكن بطريقة ما ، استمع جورج مارتن ، منتج فريق البيتلز ، إلى عرضنا التقريبي للغاية وسمع توم أنه أحبه . ثم حصل توم حقًا على حالتي لإنهاء تلك الكلمات. جلست أنا وتوم معًا وانتهيت من كلمات الأغاني بمساعدته. - كانت هذه الأغنية الأصلية الوحيدة في الألبوم التي لم يساعد Lauper في كتابتها.
- أخبر بيلي شتاينبرغ Songfacts حول كيفية تماسك الأغنية. قال: 'غنى توم العرض التوضيحي ، وكان مبنيًا على بيانو وكان له غناء في الخلفية بنكهة الإنجيل'. أتذكر أنني شعرت أن هناك شيئًا ما غير مكتمل في البيت الأول. لطالما شعرت أن هناك شيئًا خاطئًا في ذلك ، لكنني كنت سعيدًا بفعله. من ناحية أخرى ، المقطع الثاني ، الجزء المتعلق بـ 'لا تكن غير سعيد ، لا أتذكر آخر مرة رأيتك تضحك ...' تلك الآية الثانية ، أتذكر أنني كنت سعيدًا جدًا بذلك ، تلك الأربعة الأولى سطور الآية الثانية. وقد سررت عندما ظهر سجل Cyndi Lauper لأنه خلال المقطع الفردي تحدثت السطور ، 'لا أتذكر متى رأيتك تضحك آخر مرة.' لقد قالت ذلك نوعًا ما مرة أخرى وقد أسعدني أنها التقطت سطرًا أعجبني وتحدثت به بدلاً من اختيار شيء لم يعجبني.
- توفي صديق Lauper الحميم غريغوري ناتال مؤخرًا بسبب الإيدز عندما سمع Lauper العرض التوضيحي للأغنية. كانت تفكر في ناتال عندما توصلت إلى أسلوبها في التعامل الصوتي ، وخاصة المقاطع الهمسة. قالت: 'أدركت أنه يجب أن يكون صوتًا يهمس لك' 60 دقيقة . صوت طفولي تقريبًا لذا فهو يتحدث إلى أنعم وألطف جزء من الإنسان. إنه صوت يهمس لك ، ويخبرك أنه سيكون على ما يرام.
- انتهى الأمر بـ Lauper ليكون الفنان المثالي لتسجيل هذه الأغنية. أوضح بيلي شتاينبرغ: `` أحد الأشياء التي يتعامل معها المرء ككاتب أغاني هو أنه عندما يسجل فنان أغنيتك ، إلا إذا كنت تنتجها بنفسك أو تشارك بطريقة ما في الإنتاج ، فليس لديك سوى القليل من المدخلات في كيفية ترتيب الأغنية. ومنظم. في بعض الأحيان ، يقوم الفنان بنسخ العرض التوضيحي الخاص بك تمامًا كما تقدمه. سيكون هذا هو الحال مع 'Like a Virgin' أو 'Alone' عن ظهر قلب - نسخت السجلات العروض التوضيحية. في 'True Colors' ، أكثر من أي أغنية أخرى ، ابتكر Cyndi Lauper خروجًا مبدعًا للغاية من العرض التوضيحي الخاص بنا. كان العرض التجريبي متجذرًا نوعًا ما في تقليد أغنية الإنجيل لأغنية مثل 'Bridge Over Troubled Water' أو 'Let It Be' أو 'Lean On Me' ، هذا النوع من الأشياء مع البيانو. قام سيندي بتفكيك هذا النوع من الترتيب التقليدي تمامًا وابتكر شيئًا مذهلاً وصارخًا. شعرت أنا وتوم بالبهجة عندما سمعنا سجلها الخاص به لأنه كان أكثر ميلًا إلى المغامرة من عرضنا التجريبي ، ويرجع الفضل في ذلك إلى أنها أنتجته وقامت بعمل جميل. تلك الأغنية ، أكثر من أي أغنية أخرى كتبتها ، كانت لها حياة هائلة. أعتقد أنه أكثر من أي أغنية أخرى كتبتها أنا وتوم ، يبدو أن تلك الأغنية تتمتع بجاذبية عالمية.
- اكتسبت الأغنية معنى خاصًا في مجتمع المثليين ، والذي يمثله علم فخر قوس قزح. كان Lauper دائمًا مؤيدًا لحقوق LGBTQ ، وقد شعر بسعادة غامرة عندما تردد صدى الأغنية في هذا المجتمع.
- في المملكة المتحدة ، تم إصدار هذا باسم 'ألوان حقيقية'. أعطت العنوان نكهة بريطانية أكثر قليلاً.
- تم استخدام هذا في حملة إعلانية Kodak للإعلان عن معالجة أفلامهم.
- سجل فيل كولينز هذا في مجموعة Greatest Hits لعام 1998. تم إصدار نسخته كأغنية فردية وحظيت بشعبية كبيرة في محطات الراديو المعاصرة للبالغين.
- تمت تغطية هذا من قبل نجم موسيقى الريف الأسترالي كيسي تشامبرز واستخدم كأغنية بطولة كأس العالم للرجبي لعام 2003.
كاتي - جولبرن ، أستراليا - أعاد فريدرو ستار وجيل سكوت صياغة هذا في أغنية بعنوان Shining Through ، والتي تم استخدامها كأغنية رئيسية للفيلم احفظ الرقصة الأخيرة . في 'Shining Through' ، غنت Jill Scott الجزء الأول من الكورس - 'أرى ألوانك الحقيقية تتألق ، وأرى ألوانك الحقيقية ولهذا السبب أحبك' ، ويضيف Fredro Starr أغنية راب إلى الأغنية.
آدم - ديوسبري ، إنجلترا - في عام 2007 ، أطلق Lauper 'جولة الألوان الحقيقية' في محاولة لدعم حقوق المثليين ومحاربة جرائم الكراهية. تضمنت جولة عام 2007 Erasure و The Dresden Dolls و Debbie Harry of Blondie. في عام 2008 ، كان من بين الفنانين جوان جيت وريجينا سبكتور وتيجان وسارة.
في عام 2008 ، أطلق Lauper أيضًا صندوق True Colors Fund (تم تغيير علامته التجارية لاحقًا ترو كلرز يونايتد ) ، التي تدافع عن شباب LGBTQ ، وتعمل مع المجتمعات للتأكد من أن الملاجئ ومراكز الشباب الخاصة بهم شاملة. توفر المنظمة أيضًا صوتًا في واشنطن ، وتدعو إلى تشريع يدعم ويحمي مجتمع LGBTQ. - تعاون جاستن تيمبرليك مع الممثلة آنا كندريك في عام 2016 لتغطية هذه الأغنية للموسيقى التصويرية للفيلم. ترولز . صوت Timberlake برانش ترول رمادي في الفيلم ، بينما يلعب كندريك دور قزم يسمى بوب.
