- في إنكلترا ، النقب هو سياسي. المكافئ في الولايات المتحدة لـ tubthumping هو 'الذهاب على الجذع' (حملة).
- 'التبول' لها معنى مختلف في المملكة المتحدة عنه في الولايات المتحدة - 'التبول في الليل' ستترجم إلى 'شرب (مشروبات كحولية) طوال الليل'. أن تكون غاضبًا في إنجلترا يعني أن تكون ثملًا ، أن تكون غاضبًا في الولايات المتحدة يعني أن تكون غاضبًا.
- كانت هذه هي أفضل 40 أغنية أمريكية لشومباوامبا. المجموعة هي مجموعة مكرسة لتدمير حكومة المملكة المتحدة.
- الناشر الأمريكي لملفات توبثومبر أصر القرص المضغوط على أن تقدم المجموعة إسنادًا لكل اقتباس في ملاحظات الخطوط الملاحية. نظرًا لأن إدارة الملصقات والمجموعة لم تنجح تمامًا في تتبع مصادر الاقتباسات ، فقد أزالوها جميعًا واستبدلوها بعنوان ويب - chumba.com - حتى يتمكن الأمريكيون من قراءة ما تم أخذه من علبة القرص المضغوط.
- حصلت المجموعة على اسمها من قصة أنشأها أحد أعضائها. في القصة ، كان الرجال هم Chumbas ، والنساء Wumbas.
- تعرضت المجموعة لبعض الانتقادات بسبب أنها كانت واحدة من أقل الأغاني سياسية ، لكنها كانت أكبر نجاح لها. في عام 1989 ، ساهموا بأغاني في مجموعة تسمى 'F-ck EMI' ، لكنهم وقعوا مع EMI لإصدار هذا. أوضحت الفرقة أنها يمكن أن تصل إلى جمهور أوسع بكثير إذا سلكوا طريق التسمية الرئيسية. الكثير من أجل الفوضى.
غيرت - فلاردينجن ، هولندا - يوجد على القرص المضغوط فواصل قبل وبعد هذه الأغنية والعديد من الأغاني الأخرى على القرص المضغوط. تتكون المقدمة من بعض الموسيقى الخلفية والحوار. الحوار من نحاس قبالة ، فيلم إنجليزي عام 1996 لم يكن معروفًا جيدًا في أمريكا. الحوار هو: الحقيقة هي أنني اعتقدت أنها مهمة. اعتقدت أن الموسيقى مهمة. لكن هل هو كذلك؟ بولوكس! لا تقارن بمدى أهمية الناس.
نيك - باراموس ، نيوجيرسي - يغني هومر سيمبسون هذه النغمة ويغير بعض كلمات الأغنية في حلقة 'Little Girl Of The Big 10' من عائلة سمبسون .
تشيس - باسادينا ، كاليفورنيا
