- كتب هذا لأوبرا موسيقى الروك شعر ، حيث أصبح نشيدًا للشباب الذين أطاحوا بشعرهم واحتجوا على الحكومة الأمريكية. في هذا الكتاب بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك: ثورة موسيقى الروك أند رول العظيمة لعام 1969 كتب بروس بولوك:
من بين العديد من الأشخاص الذين اتصلوا بالناشر في عام 1968 من أجل قفل لغز الشعر ، كان منتج LA Bones Howe ، الذي كان يعمل مع البعد الخامس منذ هندسة 'Up-Up and Away' لألبومهم الأول في عام 1967. أنتج أغانٍ ناجحة للسلاحف (It Ain't Me Babe) وجمعية (Windy) ؛ لقد كان ضيفًا شخصيًا لـ Lou Adler في مهرجان Monterey Pop Festival حيث ربما كان الرجل الوحيد من الساحل الغربي الحاضرين لتقدير أداء Laura Nyro الشنيع. في وقت لاحق ، قام بتسليم فيلم Laura Stoned Soul Picnic إلى البعد الخامس ، والذي كان أكبر نجاح له في R & B. كان يتنقل ذهابًا وإيابًا بين منزله في لوس أنجلوس والاستوديو في نيويورك يعمل على غناء ألبوم Stoned Soul Picnic عندما أخبرته المجموعة أنهم يريدون القيام بأغنية Aquarius.
قال بونز: `` الشيء الذي أزعجني بشأنه هو أنه كانت هناك إصدارات أخرى من 'Aquarius' ، ولم يفعل أي شيء أي شيء ، لذلك كنت قلقًا بشأن ما سنفعله سيكون مختلفًا. ذهبت لمشاهدة العرض وهناك مكان يقدمون فيه 'The Flesh Failures' وفي نهاية الأغنية يوجد مجرد ثلاثة أشرطة مكررة من 'Let the sunshine in' حيث كان Ragni يتأرجح عبر المنصة على ثريا و كان هناك كل أنواع الجنون يحدث. لقد بقي هذا معي حقًا وخرجت من المسرح قائلاً ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني التمسك بذلك في نهاية 'الدلو' وجعل تلك النهاية. لذا عدت إلى الفندق واتصلت بالناشر. أعني أنك لا تعبث بالموسيقى من عرض برودواي. بدأت مسيرتي المهنية عام 1956 وكنت أعرف الكثير عما يمكنك فعله وما لا يمكنك فعله بالأغاني. قلت ، انظر إلى البعد الخامس ، أود تسجيل 'برج الدلو' ، لكني أود أن أجعله متنوعًا وأرغب في استخدام الأشرطة الثلاثة الأخيرة من 'فشل اللحم' ولا أريد أن أفعل بدون إذن. لذلك قال حسنًا ، يمكنك المضي قدمًا والقيام بذلك.
كانت المشكلة التالية هي المضي قدمًا والقيام بذلك. قال بونز: 'تم رسم الرقم القياسي في خريف عام 68 ، وانتهى بشكل أو بآخر في يناير عام 69'. كان علي أن أقوم بالكثير من العمل مع المنسق الصوتي الخاص بي ، بوب السيفار. لأنهم لم يتمكنوا من غناء كلتا الأغنيتين بنفس المفتاح ، كان علينا إجراء تعديل ؛ اكتشفنا كيف كنت سأقوم بترتيب الآلة حتى نتمكن من تغيير المفاتيح. السجل نفسه هو نتيجة تكتل الأشياء. بدأت كموسيقي جاز وأعرف الذخيرة القياسية جيدًا. ظللت أفكر في أغنية بعنوان Lost in the Stars وأحاول أن أجد شيئًا يمنحك هذا النوع من الانطباع. لقد وصفتها لبيل هولمان وكتب أن آلات النفخ الخشبية الجميلة والجزء الموجود في المقدمة. قمنا بالمسار في لوس أنجلوس والغناء في لاس فيغاس حيث تم افتتاح البعد الخامس لفرانك سيناترا. كنا نعمل في ذلك الاستوديو في لاس فيغاس حيث كنت مضطرًا للتوقف عند مرور القطار. ذات مرة عندما كنا نمارس تمارين الجري أثناء مرور القطار ، بدأ بيلي ذلك الحثالة في النهاية 'يا دع الشمس تشرق ...' لذلك قلت ، انتظر ، دعني أضع ذلك على مسار منفصل في النهاية. كان هناك الكثير من الحوادث السعيدة التي سجلت الرقم القياسي.
إن عصر الدلو (الانسجام ، والتفاهم ، والتعاطف ، والثقة ، والبلورات الصوفية ، والإيحاءات) التي أعلن عنها لأمريكا السائدة من خلال الأغنية قد أفسح المجال بالفعل بشكل لا رجعة فيه لرؤية ريتشارد نيكسون للقانون والنظام التي أزعجت بونز هاو على الأقل. كنت في الثلاثينيات من عمري حينها ؛ لم أكن أبدًا جزءًا من تلك الثقافة. لكنني سجلت سجلات أعجبتهم. قضيت حياتي في الاستوديو. ذهبت أحيانًا إلى الرحلة و Crescendo وكل تلك الأماكن في Sunset Strip لأنني عملت مع العديد من هؤلاء الأشخاص. كنت مهندسًا في 'Eve of Destruction' عندما جاء ماماز وباباس ليغنيوا غناءًا احتياطيًا. كنت هناك في الليلة الأولى التي كانوا فيها هناك وقاموا بعمل ألبوماتهم الثلاثة الأولى. - كان البعد الخامس مجموعة شعبية للغاية خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. كانت تتألف في الأصل من بيلي ديفيس جونيور ومارلين ماكو ولامونتي ماكليمور ورون تاونسون ، الذين انضمت إليهم بسرعة فلورنس لارو. أطلقوا على أنفسهم في البداية اسم Versatiles ، وكانوا مدينين بصعودهم إلى Motown Records و Johnny Rivers ، الذي كان قد أسس للتو شركته الخاصة للتسجيلات. كانت هذه الأغنية هي الأكثر نجاحًا ، حيث بقيت في المرتبة الأولى لمدة ستة أسابيع. قام The 5th Dimension بالعديد من الضربات على مر السنين حتى عام 1975 ، عندما تزوج ديفيس وماكو وتركا الفرقة. اجتمعت المجموعة الأصلية في عام 1990 للقيام بجولة ، مستفيدة من الحنين المتزايد لموسيقى عصرها. >> ائتمان الاقتراح :
مايك - سانتا باربرا ، كاليفورنيا - أدت المحفظة المفقودة إلى تسجيل البعد الخامس 'Aquarius / Let the Sunshine In.' بعد أن ترك المغني الرئيسي بيلي ديفيس جونيور محفظته في سيارة أجرة بمدينة نيويورك ، كان عضوًا في شعر وجدها فريق الإنتاج. دعا المطربين إلى عرض برودواي ، وألهمهم لتسجيل 'برج الدلو'. قام المنتج Bones Howe بعد ذلك بدمج اللحن مع الكلمات المتكررة 'دع الشمس تدخل' من أخرى شعر أغنية 'The Flesh Failures'.
- عصر الدلو هو عندما تكون الشمس في كوكبة الدلو خلال فصل الربيع. المرة القادمة التي سيحدث فيها هذا هي 2448. نحن حاليًا في عصر الحوت. >> ائتمان الاقتراح :
ديريك - وست هارتفورد ، كونيتيكت - فازت هذه الأغنية بجائزة Grammy Award لأفضل تسجيل لهذا العام في عام 1970. وكانت هذه هي المرة الثانية التي فازت فيها المجموعة بسجل العام ، قبل عامين فازوا بجائزة 'Up-Up and Away'.
- على نحو ملائم ، وصلت هذه الأغنية إلى Woodstock ، ولكن ليس بواسطة The 5th Dimension ، الذي لم يعزف المهرجان. قام Sweetwater ، الذي كان ثاني فصل يتسلل إلى المسرح ، بأدائه خلال مجموعته.
- افترض الكثير ممن سمعوا هذه الأغنية أن البعد الخامس هم مجموعة من البيض ، وقد تعرضوا لبعض الحماسة لذلك في المجتمع الأسود. لهذا السبب كان الأمر مثيراً للغاية عندما قاموا بأداء أغنية 'Aquarius / Let the Sunshine In' في مهرجان هارلم الثقافي عام 1969 أمام حشد غالبيته من السود قوامه حوالي 50000 شخص. يمكن رؤية هذا الأداء في الفيلم الوثائقي لعام 2021 صيف الروح مع تعليق من بيلي ديفيس ومارلين ماكو. قال ماكو: 'هذا أحد الأسباب التي جعلت الأداء في هارلم مهمًا للغاية بالنسبة لنا'. أردنا أن يعرف موظفونا ما نحن بصدده ، وكنا نأمل أن يستقبلونا. كنا سعداء للغاية لوجودنا هناك.
- ظهر هذا في الفيلم فورست غامب ، ولها دور كبير في الفيلم العذراء 40 سنة ، حيث يؤدي الممثلون في نهاية الفيلم الأغنية بأزياء Hippie للاحتفال بزهرة العذراء. >> ائتمان الاقتراح :
داوسون - درابر ، يوتا - في الفيلم أبولو 13 ، هناك بعض المشاهد حيث يقوم رواد الفضاء بتصوير موجزات حية من الفضاء من داخل سفينة الفضاء لمشاهدتها على التلفزيون (تم عرض البث المباشر بشكل شائع على تلفزيون الشبكة في الأيام الأولى من رحلة الفضاء). في الفيلم ، يلعب رواد الفضاء دور نورمان جرينباوم روح في السماء 'كموسيقى خلفية وأغنية للمظاهر التلفزيونية. صرح رائد فضاء Apollo 13 جيم لوفيل منذ ذلك الحين أن الأغنية الحقيقية المستخدمة كـ `` الأغنية الرئيسية '' كانت 'Aquarius' ، حيث كان Aquarius هو اسم وحدة الهبوط على القمر التي كانت بمثابة قارب نجاة الطاقم عندما انحرفت المهمة. >> ائتمان الاقتراح :
جاستن - كانتون ، إلينوي - استخدم مايك دوتي ، المهاجم السابق لـ Soul Coughing ، أغنية 'Let the sunshine in' ، كجوقة لأغنية 'Fort Hood' ، وهي أغنية من ألبومه لعام 2008 ذهبي لذيذ . >> ائتمان الاقتراح :
جوشوا - لا كروس ، ويسكونسن - تم استخدام هذا على كليهما شارع سمسم و عرض الدمى . شارع سمسم حولها إلى 'Telly's Aquarium' في عام 1998 ، حيث تغنيها الأسماك الأسيرة. استخدمها الدمى لفتح الحلقة 316 للموسم الثالث في عام 1978 مع مجموعة من الدمى المتحركة التي ينمو شعرها أثناء غنائها.
