- تُعرف هذه الأغنية أيضًا باسم 'Bobby Brown Goes Down' أو 'Bobby Brown (Goes Down)' ، وهي أعمق بكثير مما تبدو عليه ، ويُساء فهمها بسهولة.
أحد سوء الفهم الذي لا داعي للتسلية هو أي علاقة مع الزوج السابق لـ Whitney Houston ، الذي لم يكن عمره عشر سنوات عندما كتبه السيد Zappa.
شرح زابا الأغنية لبرنامج الإذاعة السويدية رحلة ليلية (تم تقديم تاريخ هذه المقابلة بشكل مختلف في 7 مارس 1979 و 1 يناير 1980 ، ولكن يبدو أن التسجيل موجود). يكاد يكون من المؤكد أن التاريخ السابق صحيح ، لأن جولة زابا الأوروبية أخذته إلى السويد في مارس 1979 ، بينما كان هناك في عام 1980 في وقت لاحق من العام.
حقق 'بوبي براون' نجاحًا كبيرًا في أوروبا وحقق نجاحًا هائلاً في السويد ولكن ليس في بلده الأصلي لأنه لم يتم تشغيله على الراديو - لأسباب لا تحتاج إلى شرح!
ربما يكون من الأفضل لمصلحة الذوق السليم واللياقة أن نحذف تفسيره لبرج القوة. وإذا كنت لا تعرف ما هي الدشات الذهبية ، فمن الأفضل ألا تسأل. ما يلي حرفي مما يُزعم أنه نسخة طبق الأصل:
'إذن لديك فكرة أن بوبي براون [موجود] في هذه الأغنية نتيجة لاتباع نصيحة Womens Liberation ، انتهى به الأمر بالجلوس على كرسي مع شيء ما في جسده بينما شخص ما يجلس على له. ولهذا أعتقد أنه من غير المعتاد أن تحظى الأغنية بشعبية كبيرة هنا. أعني ، عندما أذهب إلى الديسكو وأرى الناس يرقصون بوبي براون ، كان علي أن أضحك.
رداً على سؤال من المراسل ، أدلى بادعاء مشكوك فيه للغاية:
لنكن صادقين بشأن ذلك. الكلمات لا يمكن أن تؤذيك ولا يوجد شيء في تلك الأغنية يجب أن يسيء إلى المشاعر الدينية لأي شخص. تلك الأغنية تتحدث عن أشياء حقيقية ، كما تعلم. وإذا كنت ستعيش في عالم وتتعامل مع العالم بطريقة حقيقية ، فعليك مواجهة ما يحدث بالفعل. قد لا تكون قصة بوبي براون شيئًا يحدث كل يوم في السويد ، لكنني لن أتفاجأ إذا كان هناك عدد قليل من بوبي براونز. ويجب على شخص ما أن يكتب عنهم.
الكسندر بارون - لندن ، إنجلترا
