- هذه الأغنية تدور حول رجل تقطعت به السبل في جزيرة نائية. في أحد الأيام يجد زجاجة ، ويضع رسالة فيها ويلقي بها في البحر على أمل أن يجدها أحدهم وينقذه. إنه مسرور للاستيقاظ ذات صباح والعثور على مجموعة كاملة (مائة مليار ، حسب إحصائياته) من الزجاجات على الشاطئ ، مما يثبت أن هناك العديد من المنبوذين مثله تمامًا. يمكن النظر إلى كلمات الأغاني على أنها استعارة لكونك وحيدًا وإدراك أن هناك الكثير من الأشخاص مثلك تمامًا. >> ائتمان الاقتراح :
سيد - بريسون سيتي ، نورث كارولاينا - قال ستينغ في 1000 UK # 1 يضرب بقلم جون كوتنر وسبنسر لي: 'أعتقد أن الكلمات دقيقة ومصممة جيدًا بما يكفي لضرب الأشخاص على مستوى مختلف عن شيء تغني إليه للتو. إنها استعارة تم تجميعها بذكاء. إنها تتطور ولها شكل فني لها.
قال عازف الجيتار آندي سمرز إنه أفضل مسار عزف عليه على الإطلاق. - حتى تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك آند رول ، كانت هذه هي آخر أغنية لعبتها الشرطة معًا ؛ بعد الانفصال في عام 1986 ، قاموا بأدائها في حفل زفاف ستينغ على ترودي ستايلر في عام 1992. كان كل من ستينج وستيوارت كوبلاند وآندي سمرز في حالة سكر ولم يلعبوها جيدًا ، لكن الضيوف أحبوها. في عام 2003 ، اجتمعت الشرطة مرة أخرى للاحتفال التعريفي ، حيث لعبوا هذا جنبًا إلى جنب مع 'روكسان' و 'كل نفس تأخذه'.
- كانت هذه أول أغنية من ألبوم Police الثاني ، ريجاتا دي بلانك (وهو ما يعني 'الريغي الأبيض' في حديث الشرطة). في المملكة المتحدة ، ألبومهم الأول ، Outlandos of Love تم إصداره قبل عام ولكن لا يزال يتم اكتشافه. رُسِمت 'Roxanne' و 'Can't Stand Loking You' على الرسم البياني ، لكن الفرقة كانت لا تزال تنفجر في الأسفل. 'رسالة في زجاجة' كانت عندما انفجرت في بريطانيا ؛ ذهبت الأغنية إلى رقم 1 في 29 سبتمبر 1979 وبقيت لمدة ثلاثة أسابيع. وذهبت أغنيتهم المنفردة التالية ، Walking On The Moon ، إلى القمة. في هذه المرحلة ، أعيد إصدار 'So Lonely' ، وهو مسار من ألبومهم الأول الذي فشل عندما تم إصداره كأغنية فردية ، ووصل إلى رقم 6 في مارس 1980.
في أمريكا ، حققت أغنية 'Message In A Bottle' نجاحًا طفيفًا ، حيث وصلت إلى رقم 74 في ديسمبر 1979. ولم يحدث ذلك حتى ألبومهم الثالث ، زينياتا مونداتا ، الذي صدر في عام 1980 ، أن المجموعة حظيت باهتمام كبير في الولايات المتحدة. - كتب ستينغ في كلمات ستينغ : 'لقد سررت لأنني كنت أدير أغنية سردية ببداية ، ووسط ، ونوع من القرار الفلسفي في المقطع الأخير. إذا كنت مؤلف أغاني أكثر تطوراً ، فربما كنت قد أوضحت هذا التغيير في المزاج من خلال تعديل المقطع الثالث إلى مفتاح مختلف. لكنها نجحت على أي حال.
- هذه الأغنية تشبه في نهايتها 'Hey Jude' ، مع تكرار عبارة 'إرسال SOS' مرارًا وتكرارًا لأكثر من دقيقة بينما تتلاشى ببطء. احصينا 25 تكرار لهذه العبارة.
قام الطبال ستيوارت كوبلاند بتفريغ بعض الصنج وفخ فوق هذا القسم ، الأمر الذي ندم عليه لاحقًا. قال لـ Songfacts: `` لقد تجاوزت الأمر أكثر من اللازم ''. 'أين كان آندي [سمرز] عندما كنا بحاجة إليه؟ لأنه عادة ما كان آندي هو المحدد لتساهلنا. لا بد أنه خرج من الاستوديو. - أول شخص سمع غيتار الجيتار لهذه الأغنية لم يكن شخصًا على الإطلاق ، بل كلب ستينغ. كتب ستينغ في كتابه: 'اعتدت أن ألعبها مرارًا وتكرارًا لكلبي في شقة الطابق السفلي في بايزووتر' كلمات ستينغ ، 'وكان يحدق بي بنظرة كلاب الاستقالة اليائسة التي يمكن أن تحصل عليها عندما ينتظرون مشيهم في الحديقة. هل كانت تلك النظرة اليائسة هي التي أثارت فكرة الجزيرة المنبوذة وزجاجته؟ لا أعرف ، لكن الأغنية بدت وكأنها أغنية ناجحة في المرة الأولى التي شغلناها فيها. حصل الكلب أخيرًا على مشيته ، وكانت هذه الأغنية أول أغنية لنا في المملكة المتحدة.
- كانت هذه هي المرة الأولى في المملكة المتحدة على الإطلاق لعلامة A&M ، التي أسسها Herb Alpert و Jerry Moss في عام 1962.
- قد تكون هذه الأغنية الأكثر شهرة حيث يرسل مغني إشارة استغاثة ، لكنها بالتأكيد ليست الأغنية الوحيدة. لقد فعلها الصدام في لندن تطلب ، والعديد من المجموعات فعلوا ذلك مجازيًا للدلالة على أن الحب قد حدث بشكل خاطئ.
- أجرى ستينغ هذا بميزة منظمة العفو الدولية في عام 1981 والتي تم استخدامها في فيلم تم إصداره في العام التالي بعنوان الكرة الأخرى لشرطي السرية .
- كانت هذه واحدة من أكثر الأغاني الحية شعبية للفرقة ، وتم عزفها في كل حفلة موسيقية تقريبًا بعد إصدارها ، وغالبًا ما تكون الافتتاحية. استمر ستينغ في أدائها كفنان منفرد ، بما في ذلك في مجموعته في Live Aid في عام 1985.
- بعد إطلاق MTV في عام 1981 ، صنعت الشرطة بعض مقاطع الفيديو ذات الميزانية العالية والمفاهيم العالية والتي كانت ضخمة على الشبكة. قبل ذلك ، كانت مقاطع الفيديو الخاصة بهم أكثر تحفظًا. يجمع فيديو 'Message in a Bottle' بين لقطات الحفلة الموسيقية ولقطات الفرقة الموسيقية التي تؤديها في نوع ما من منطقة خلف الكواليس. كان من إخراج ديريك بوربيدج.
- أجرى Sting هذا بدون شك في نهاية الشوط الأول من بطولة Super Bowl لعام 2003 بين Bucs و Raiders. خرج المغني الرئيسي جوين ستيفاني وغنى معه في منتصف الطريق تقريبًا. أدخل ستيفاني الشرطة في قاعة مشاهير الروك أند رول في وقت لاحق من ذلك العام.
- قد يفاجئك أن تعلم أن الأغنية تأثرت بموسيقى الكنيسة التي كان ستينغ يغنيها عندما كان طفلاً. وأوضح في جزيرة الضوضاء بقلم دانيال راشيل: 'اعتدت أن أغني ترانيم غريغورية كصبي مذبح. قد يعكس الكثير من ألحاني هذا الحب وتعرضي المبكر لتلك الرواية الجذابة واللحنية. تعكس 'رسالة في زجاجة' ذلك أيضًا. '
- تم استخدام هذا في العديد من البرامج التلفزيونية ، بما في ذلك باليكيسانجيل ، في حلقة 1996 'Fallen Angel' ؛ في الأطباء ، في حلقة 2011 'رسالة في زجاجة' ؛ و في المكتب (الولايات المتحدة) ، في حلقة 2007 'زفاف فيليس'.
- تم استدعاء مجموعة الشرطة المعبأة رسالة في صندوق كمرجع لهذه الأغنية.
- غطت الفرقة المعدنية الصناعية Machinehead هذا في ألبوم عام 1999 الأحمر المحترق >> ائتمان الاقتراح :
توربيورن - تروندهايم ، النرويج - هناك فيلم عام 1999 يحمل نفس الاسم بطولة كيفن كوستنر وروبن رايت بن وبول نيومان وهو غير مرتبط مباشرة بهذه الأغنية. >> ائتمان الاقتراح :
مايك - ماونتليك تيراس ، واشنطن - في عام 2003 ، حصلت هذه الأغنية على معاملة ما بعد البانك عندما غطتها هاي فاي الأمريكية للفيلم راغراتس اذهب وايلد .
- قامت مجموعة الفتيات في المملكة المتحدة All Saints بأداء الأغنية على قناة BBC الأطفال في حاجة إلى الصخور 2018 ، واستمروا في إدراجه في مجموعاتهم الحية. أصدروا نسختهم ، التي تحتوي على غناء إضافي لـ Sting ، في أبريل 2020.
- في عام 2009 ، Sting's كرم في ايطاليا بدأت في إنتاج نبيذ أحمر يسمى 'Message In A Bottle'. لديه أيضًا سلسلة من النبيذ تسمى 'روكسان'.
