- شاكيرا تصور امرأة تتألم من حبيبها الغش وتعب من البكاء على خيانته. أليخاندرو سانز ، الذي يغني هذا مع شاكيرا ، يلعب دور الصديق المؤسف الذي يريد عودتها ، ويحاول إقناعها بأن الخيانة الزوجية هي جريمة مغفرة. يتفق كلاهما على أن هذا الحب يؤلمهما - إنه 'تعذيب'. أخبرته شاكيرا أنها بكت عليه لفترة طويلة وسيكون من الأفضل لو ودعهم للتو ، في حين أن أليخاندرو لن يتركها ويعبر عن حاجته لها في حياته. >> ائتمان الاقتراح :
أمين - تورنتو ، كندا - تضمن الإصدار الأمريكي لهذا الألبوم ريميكس كمقطع إضافي ، إلى جانب نسخة صوتية من 'La Pared'. >> ائتمان الاقتراح :
دوغلاس - واترلو ، إنجلترا - تحمل هذه الأغنية الرقم القياسي لأطول فترة في المركز الأول في الأغاني اللاتينية الساخنة. استمر الخفض لمدة 25 أسبوعًا في عام 2005. تفوقت أغنية 'Bailando' التي كتبها إنريكي إغليسياس على نغمة شاكيرا في أكتوبر 2014 عندما احتفلت بأسبوعها السادس والعشرين في القمة.
- كان مقطع الفيديو باللغة الإسبانية هو أول فيديو تم بثه على MTV بدون نسخة باللغة الإنجليزية. المقطع من إخراج مايكل هوسمان (مادونا). خذ القوس ') ، يُظهر أليخاندرو يشاهد شاكيرا في شقتها من شقة صديقته الجديدة عبر الشارع. يتأمل في علاقتهما بينما تتأرجح شاكيرا على سطح بنايتها.
- قامت شاكيرا بهذا ساترداي نايت لايف في 10 ديسمبر 2005.
- تم استخدام هذا على عملاء الدرع. في حلقة 2014 'Face My Enemy'.
- كان اسمه سجل العام وأغنية العام في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2006. حصل الألبوم أيضًا على جائزة جرامي لأفضل ألبوم لاتيني روك / بديل.
- في مقابلة عام 2005 مع جافين مارتن ، أوضحت شاكيرا أهمية عنوان الألبوم وصورة غلافه: `` بالنسبة لي ، إنه مصطلح متعدد الأبعاد. لها العديد من الطبقات ، ويمكن للناس تفسيرها بطريقتهم الخاصة. أكبر وظيفة هي الحرية في تحفيز المحادثة وتحفيز الأفكار. إنه مصطلح يستخدم كثيرًا في التحليل النفسي ولكنه أيضًا يصفني كشخص: أنا أعتبر نفسي شفهيًا جدًا. لطالما أعطيت أهمية كبيرة للكلمة المنطوقة. من المضحك أن نسمع كيف يربط بعض الأشخاص 'الشفهي' بـ 'الجنس الفموي' لكننا جميعًا نتحمل اهتمامًا شفهيًا - إنها نافذتنا إلى العالم منذ لحظة ولادتنا ، منذ اللحظة التي نتواصل فيها مع والدتنا. على غلاف المجلد 1 ، أحمل طفلاً بين ذراعي و
مما يدل على إرضاعه. إنه ابن عمي ، ابن عمي الصغير.
