- تدور قصته الغنائية حول العبيد من إفريقيا الذين تم بيعهم في نيو أورلينز واغتصابهم من قبل أسيادهم البيض. الموضوع خطير للغاية ، لكن الطريقة التي يتم بها تنظيم الأغنية ، تأتي على أنها موسيقى الروك الممتعة حول رجل أبيض يمارس الجنس مع فتاة سوداء. >> ائتمان الاقتراح :
فيل - بالو ألتو ، كاليفورنيا - كتب ميك جاغر القصيدة الغنائية. وفقًا لبيل وايمان ، كانت مستوحاة جزئيًا من مغنية النسخ الاحتياطي الأسود المسماة كلوديا لينير ، والتي كانت واحدة من Ike Turner Ikettes. التقت هي وجاجر عندما قام The Stones بجولة مع Turner في عام 1969. كتب David Bowie أيضًا كتابه علاء الدين ساني تتبع 'Lady Grinning Soul' حول Lennear.
يُشار أحيانًا إلى المغنية الأمريكية المولد مارشا هانت باعتبارها مصدر إلهام للأغنية. التقت هي وجاجر عندما كانت عضوًا في فريق التمثيل في إنتاج لندن للمسرحية الموسيقية شعر ، وعلاقتهما ، التي كانت سرًا خاضعًا لحراسة مشددة حتى عام 1972 ، أسفرت عن ابنة تدعى كاريس. - بحسب الكتاب صعودا وهبوطا مع رولينج ستونز بقلم توني سانشيز ، كل العبودية والجلد هي معنى مزدوج لمخاطر أن 'يتقن' براون هيروين ، أو 'السكر البني'. المخدرات تطبخ البني في ملعقة. >> ائتمان الاقتراح :
كايل - ويتشيتا ، كانساس - سجلت فرقة رولينج ستونز هذا في مدينة شيفيلد الغنية بالموسيقى ولكن الفخمة المحرومة من الرفاهية ، حيث غالبًا ما أرسل جيري ويكسلر من شركة أتلانتيك ريكوردز أفعاله. وصلت فرقة The Stones إلى شيفيلد في 2 ديسمبر 1969 ، وبقيت حتى اليوم الرابع ، ثم أقاموا حفلهم المصيري في Altamont Speedway في 6 ديسمبر ، حيث قاموا بأداء هذه الأغنية مباشرة لأول مرة. في العرض ، تم طعن أحد المعجبين حتى الموت من قبل حارس أمن Hells Angels.
خلال أيامهم الثلاثة في ألاباما ، سجلت The Stones في Muscle Shoals Sound Studios ، التي افتتحت في مايو 1969 عندما غادر أربعة من الموسيقيين من FAME Studios لتأسيس شركتهم الخاصة. خرجت أيضًا 'Wild Horses' و 'You Gotta Move' من هذه الجلسات ، مما يجعلها محطة مثمرة للغاية. كان المهندس في جلسات Muscle Shoals هو جيمي جونسون ، المنتج / عازف الجيتار الذي كان أحد مؤسسي الاستوديو. أضاف مهندس رولينج ستونز جلين جونز أوفيردوبس في إنجلترا (بما في ذلك الأبواق) ، لكنه ترك مزيج جونسون سليمًا. يقول جونسون أن جونز اتصل به من إنجلترا لتكمله على هذا المزيج. - على الرغم من أن هذا تم تسجيله في ديسمبر 1969 ، إلا أن The Stones لم تفرج عنه حتى أبريل 1971 بسبب نزاع قانوني مع مديرهم السابق ، ألين كلاين ، حول الإتاوات. كانت تقنية التسجيل قد تقدمت بحلول ذلك الوقت ، لكنهم لم يعيدوا تسجيلها لأن النسخة الأصلية كانت مهمة للغاية.
- بدأ ميك جاغر في كتابة هذا بينما كان يصور الفيلم نيد كيلي في المناطق النائية الأسترالية. لقد كان في عدد قليل من الأفلام ، بما في ذلك أداء و فريجاك و الرجل من حقول إليسيان . أشار جاغر إلى غير مختصر في عام 2015: 'كتبته في وسط حقل ، أعزف على الغيتار الكهربائي من خلال سماعات الرأس ، وكان ذلك شيئًا جديدًا في ذلك الوقت'.
- في السيرة الذاتية لكيث ريتشاردز 2010 حياة ، فإنه يطرح نظرية حول ما تدور حوله كلمات 'النجار العجوز الندوب الذي يعرف أنه يفعل' على ما يرام '. ربما توصل بعض الفقراء في شركة النشر الخاصة بهم إلى هذا النسخ للكلمات ، لكن من المرجح أن جاغر كان يغني `` Skydog Slaver '' ، حيث كان `` Skydog '' لقبًا لـ Muscle Shoals العادي Duane Allman لأنه كان مرتفعًا طوال الوقت. >> ائتمان الاقتراح :
برتراند - باريس ، فرنسا - بعد عام من تسجيل ذلك لأول مرة ، قطعت The Stones نسخة أخرى في Olympic Studios في لندن مع Eric Clapton على الغيتار و Al Kooper على لوحات المفاتيح. تم اعتباره للإصدار باعتباره الأغنية المنفردة ، ولكن تم وضعه على الرف حتى عام 2015 عندما ظهر ملف أصابع لزجة اعادة اصدار.
- في الأصل ، كتب ميك جاغر هذا باسم 'الهرة السوداء'. قرر أن ذلك كان مباشرًا جدًا وغيره إلى 'سكر بني'.
- كانت هذه أول أغنية تم إصدارها في Rolling Stones Records ، وهي علامة فرعية لشركة The Stones تابعة لشركة Atlantic Records. لقد استخدموا اللسان المشهور الآن لشعارهم.
- تم تصميم غلاف الألبوم بواسطة أندي وارهول. كانت صورة مقرّبة لرجل يرتدي سروالاً ضيقاً وبها سحاب حقيقي. تسبب هذا في مشاكل كبيرة في الشحن ، ولكنه كان نوعًا من القيمة المضافة التي جعلت الألبوم أكثر استحسانًا (لا تحصل على هذا النوع من الأشياء مع الأقراص المضغوطة أو التنزيلات).
أصابع لزجة كما تميز بأول ظهور لشعار اللسان والشفاه الشهير والذي تم طباعته على الكم الداخلي. تم تصميم الشعار بواسطة John Pasche ، الذي كان حديثًا في مدرسة الفنون (الكلية الملكية للفنون في لندن). - تم استخدام 'السكر البني' في الإعلانات التجارية ل Kahlua و Pepsi. حقق The Stones دولارات كبيرة لترخيص أغانيهم للإعلانات. >> ائتمان الاقتراح :
ويتني - هيوستن ، تكساس - حصلت الأرواح المحظوظة التي شاهدت رولينج ستونز في جولتها التاسعة في المملكة المتحدة في عام 1971 على معاينة لهذه الأغنية ، حيث تم إدراجها في قائمة الأغاني على الرغم من أصابع لزجة لن يتم إطلاق سراحهم لمدة شهر آخر.
- كانت هذه واحدة من أربع أغنيات كان على The Stones الموافقة على عدم العزف عندما سُمح لهم بالأداء في الصين. بعد الحصول على الموافقة على اللعب في الصين لأول مرة في عام 2003 ، ألغوا بسبب السارس ، وهو مرض تنفسي كان منتشرًا في جميع أنحاء البلاد.
- قام جيمي جونسون ، الذي كان عازفًا على الغيتار في قسم إيقاع Muscle Shoals (المعروف أيضًا باسم 'The Swampers') ، بتصميم الجلسات التي أنتجت هذه الأغنية بالإضافة إلى 'Wild Horses' و 'You Gotta Move'. عمل جونسون مع العديد من الفنانين ، بما في ذلك Aretha Franklin و Bobby Womack و Lynyrd Skynyrd و Johnnie Taylor. >> ائتمان الاقتراح :
برتراند - باريس ، فرنسا - من بين الفنانين الذين قاموا بتغطية هذه الأغنية ليتل ريتشارد وكولين راي وأليس راسل. قام بها بوب ديلان في جولته الأمريكية عام 2002.
أصدر ZZ Top أغنية مختلفة تمامًا تسمى Brown Sugar في عام 1971 ، وأصدر 'D'Angelo' أغنيته الخاصة بهذا العنوان في عام 1995. في عام 2002 ، أطلق فيلم بعنوان سكر بني تم إصداره بأغنية عنوانها Mos Def بعنوان 'Brown Sugar (Extra Sweet).' - في عام 327 قبل الميلاد ، عثر الإسكندر الأكبر على زراعة قصب السكر في الهند. من هذه القصبة ، يتم استخراج سكر بني غامق من قصب السكر عن طريق المضغ والامتصاص. تم إرسال بعض هذه 'القصب الحلو' إلى أثينا. كانت هذه هي المرة الأولى التي يصادف فيها أوروبي السكر. (من الكتاب غذاء للفكر: سجلات صغيرة غير عادية للعالم بقلم إد بيرس)
- تم تسجيل الإصدار bootleg الذي كان يلعب فيه إريك كلابتون غيتارًا منزلقًا رئيسيًا في حفلة عيد ميلاد لكيث ريتشاردز. يعتبر على نطاق واسع أنه كان جزءًا من اختبار غير رسمي أجراه كلابتون ليصبح عازف الجيتار الثاني في The Stones. تُظهر النسخة غير الرسمية سبب عدم عرض الوظيفة على كلابتون على الأرجح ، أو سحب نفسه من الاعتبار: بينما يعزف كلابتون مليون ملاحظة في الدقيقة ، لا يتفاعل قائده تقريبًا مع بقية الفرقة. إنه مثل موسيقي استوديو يلعب ببساطة مع قرص مضغوط تم تسجيله بالفعل.
في العديد من المقابلات ، تحدث ريتشاردز بإعجاب عن موسيقى صديقه الحميم كلابتون ، لكنه علق دائمًا على أن صوت الجيتار الذي طوره هو ورون وود ليس فنجان شاي من إريك. >> ائتمان الاقتراح :
ديفيد - أورلاندو ، فلوريدا - هذا يتميز بوبي كيز على ساكسفون. مفضل لدى رولينج ستونز ، بعد أن كان ضيفًا بشكل ملحوظ أصابع لزجة و المنفى في الشارع الرئيسي ، تم سماعه أيضًا عن أغنية John Lennon و Elton John 'Whatever Gets You Thru the Night' والألبومات الكلاسيكية مثل George Harrison's كل الأشياء يجب أن تمر ومارفن جاي هيا بنا .
- في العام التالي لإصدار هذا ، أصدر راندي نيومان أغنية أكثر جدية تتناول العبودية: 'Sail Away'.
- تم ذكر هذه الأغنية في حلقة 2002 من السلك ، 'يجب أن يكون لدى الرجل رمز.' عندما تستمع مجموعة من المحققين إلى مكالمة هاتفية اعترضوها ، يمكن لأحدهم معرفة ما يقال بينما يشعر الآخرون بالحيرة. عند سؤاله عن كيفية فك رموز الغمغمة ، تحدث عن الأسطر الافتتاحية لـ 'Brown Sugar' ('سفينة عبيد جولد كوست متجهة إلى حقول القطن ، تُباع في سوق منخفض في نيو أورلينز') ويقول ، 'أراهن أنك سمعت ذلك أغنية 500 مرة لكنك لم تعرفها أبدًا ، أليس كذلك؟ اعتدت أن أضع رأسي على مكبر الصوت الاستريو وأقوم بتشغيل هذا التسجيل مرارًا وتكرارًا.
- كانت أغنية Brown Sugar عنصرًا أساسيًا في قوائم أغاني Rolling Stones حتى عام 2021 ، عندما أسقطوا الأغنية. سئل لماذا من قبل ال لوس أنجلوس تايمز قال كيث ريتشاردز ، 'لا أعرف. أحاول أن أكتشف مع الأخوات مكان اللحم البقري تمامًا. ألم يفهموا أن هذه كانت أغنية عن أهوال العبودية؟ لكنهم يحاولون دفنها.
أعطى Mick Jagger هذا التفسير: 'لقد لعبنا' Brown Sugar 'كل ليلة منذ عام 1970 ، لذلك في بعض الأحيان تعتقد ، سنقوم بإخراجها الآن ونرى كيف ستسير الأمور. قد نعيده مرة أخرى.
