- يجسد فيلم 'Born To Run' روح الشباب القلق الذي يتوق إلى السير على الطريق وعيش الحياة على أكمل وجه.
كتب سبرينغستين كلمات الأغاني في منزله في لونغ برانش ، نيو جيرسي ، في أوائل عام 1974. 'ذات يوم كنت أعزف جيتاري على حافة السرير ، وأعمل على بعض أفكار الأغاني ، وجاءت لي الكلمات' ولدت لتركض '، يتذكر. في البداية اعتقدت أنه اسم فيلم أو شيء رأيته في سيارة تدور حول الحلبة. أعجبتني العبارة لأنها اقترحت دراما سينمائية اعتقدت أنها ستعمل مع الموسيقى التي كنت أسمعها في رأسي. - لعب Springsteen هذا لأول مرة في 9 مايو 1974 عندما افتتح بوني رايت في ميدان هارفارد. كان ناقد موسيقى الروك جون لانداو في العرض وكتب في بوسطن ورق حقيقي : 'رأيت مستقبل موسيقى الروك آند رول - واسمها بروس سبرينغستين.' أصبح لانداو في النهاية مدير سبرينغستين.
- كانت هذه أول أغنية كتبها Springsteen لإنتاج الاستوديو ، بدلاً من الأداء الحي. بعد تسجيل أربعة إصدارات (واحدة مع جوقة أنثى) في الاستوديو منخفض الميزانية حيث سجل أول ألبومين له ، انتقل إلى استوديو آخر أعلى لإنهائه ، ورفض إصداره حتى يصبح صحيحًا تمامًا.
- كان آلان كلارك من The Hollies أول من غطى أغنية Born To Run ، وأطلقها بعد أشهر قليلة من Springsteen. ومن بين الآخرين الذين سيغطونها سوزي كواترو وجوي تيمبيست.
- في الخطوط الملاحية المنتظمة له اقوي الاغاني الألبوم ، كتب سبرينغستين: 'لقطتي على العنوان. أ 24 سنة. طفل عجوز يهدف إلى تحقيق 'أعظم سجل موسيقى الروك أند رول على الإطلاق.' '
- تذكر العديد من أغاني سبرينغستين الفتيات بالاسم ؛ في هذه البطلة ويندي. وأوضح أن هؤلاء السيدات مكونات من أشخاص مختلفين يعرفهم.
- اختار Springsteen هذا كعنوان للألبوم بعد رفض العديد من الأسماء الأخرى ، بما في ذلك War And Roses و The Hungry and The Hunted و American Summer و أحيانًا في الليل.
- يشير 'الطريق السريع 9' إلى الطريق 9 في نيوجيرسي ، والذي مر عبر مسقط رأس سبرينغستين في فريهولد (غنى عن طريق جيرسي آخر ، 'الطريق 88' ، في 'الروح في الليل').
تغني مدينة الملاهي سبرينغستين في سطر 'ما وراء القصر ، الطائرات بدون طيار التي تعمل بنظام نصفي تصرخ أسفل الجادة' مدرجة في سجل نيوجيرسي للأماكن التاريخية. - أجرى Springsteen إصدارًا صوتيًا منفردًا ومبطئًا في جولة Tunnel of Love Express عام 1988 ، وقام بتغيير كلمات الأغنية حتى تزوج الزوجان في الأغنية الآن. كان يعزفها كأول رقم في ظهوره الأول ، حيث يظهر بجيتار أكوستيك ويقدم الأغنية بقول شيء على غرار هذه السطور:
هذه أغنية تغيرت كثيرًا على مر السنين. عندما غنتها ، يبدو أنها تمكنت من الانفتاح والسماح بمرور الوقت. عندما كتبتها ، كنت في الرابعة والعشرين من عمري ، جالسًا في غرفة نومي في لونج برانش ، نيو جيرسي. عندما أفكر في الوراء ، يفاجئني مدى معرفتي بما أريد ، لأن الأسئلة التي أطرحها على نفسي في هذه الأغنية ، يبدو أنني كنت أحاول العثور على إجابات لها منذ ذلك الحين. عندما كتبت هذه الأغنية ، كنت أكتب عن شاب وفتاة أرادوا الجري والاستمرار في الركض ، ولم يعدوا أبدًا. كانت تلك فكرة رومانسية لطيفة ، لكنني أدركت بعد أن وضعت كل هؤلاء الأشخاص في كل تلك السيارات ، كان علي أن أكتشف مكانًا ليذهبوا إليه ، وأدركت في النهاية أن الحرية الفردية ، عندما لا تكون متصلة إلى نوع من المجتمع ، يمكن أن يكون بلا معنى إلى حد كبير. لذا ، أعتقد أن هذا الرجل وتلك الفتاة كانا يبحثان عن الاتصال ، وأعتقد أن هذا ما أفعله هنا. إذن ، هذه أغنية عن شخصين يحاولان إيجاد طريقهما إلى المنزل. لقد جعلني رفقة جيدة في بحثي ، وآمل أن يبقيك رفقة جيدة معك.
يمكن إرجاع هذا الطقطق إلى حفلة موسيقية مفيدة في 13 ديسمبر 1987 للأطفال المشردين في ماديسون سكوير غاردن ، حيث قدم سبرينغستين الأغنية بقوله: `` إنها تدور حول صبي وفتاة اعتقدا أنهما يريدان الجري والاستمرار في الجري وعدم التوقف أبدًا. وفي ذلك الوقت اعتقدت أن هذا أنا وربما كان كذلك. لكنني استيقظت ذات صباح وأدركت أنني أريد منزلاً. ولا أحد يريد أو يستحق أن يكون بلا مأوى. - هذا هو مسار Springsteen الوحيد الذي لعب عليه عازف الدرامز Ernest 'Boom' Carter. غادر ليلعب في فرقة جاز تسمى Tone with E Street عازف البيانو David Sancious بعد أن أمضى تسعة أشهر مع Bruce.
- جاءت هذه الأغنية عند مفترق طرق مسيرة سبرينغستين. تم بيع ألبوماته الأولى والثانية بشكل سيئ ، وربما أسقطته شركة Columbia Records إذا لم يحقق نجاحًا كبيرًا.
- أصبحت هذه أداة تعليمية عند استخدامها شارع سمسم مثل 'ولد ليضيف'.
- أصدر Springsteen أول ألبومين له في عام 1973 قبل الإصدار خلق ليركض في عام 1975. ستكون الخطوة المنطقية هي إصدار متابعة مليئة بالضربات بسرعة ، لكن سبرينغستين ذهب في اتجاه مختلف ، وليس تمامًا باختياره.
النجاح المذهل لـ خلق ليركض تم تخفيفه من خلال الطباعة الدقيقة على عقد سبرينغستين مع مديره ، مايك أبيل ، والذي أعطى أبيل درجة من التحكم في من يعمل بروس. لقد رفعوا دعوى قضائية ضد بعضهم البعض في عام 1976 ، ولم يتمكن سبرينغستين حتى منتصف عام 1977 من العودة إلى الاستوديو بشروطه الخاصة. عندما فعل ذلك ، كان ذلك مع كومة من الأغاني التي كانت أكثر كآبة من عمله السابق ، وهو انعكاس لصراعاته الشخصية والوقت الذي يقضيه مع الأصدقاء المحليين في الاستماع إلى مخاوفهم. أطلق على الألبوم الظلام على حافة المدينة ، واختيار الأغاني التي تناسب المزاج. إنها دقيقة ومتقنة الصنع ، ومصنوعة من دون أي اهتمام بإمكانية الضرب. اعتبر الألبوم علامة فارقة في أعماله الموسيقية ، وظلت العديد من الأغاني المفضلة في الحفلات الموسيقية طوال مسيرته المهنية. - في الخط ، تصرخ الطائرات بدون طيار التي تعمل بمحرك نصفي في الجادة ، و 'الهيمي' هو محرك 426 Hemi الذي اشتهر به سيارات Chrysler القوية. 'الطائرات بدون طيار' في هذا السياق هي إنسان آلي ، حيث يقود الشباب سياراتهم صعودًا وهبوطًا في القطاع دون التفكير في المستقبل.
بريان - آن أربور ، ميتشيغن - يجب أن يكون بروس قد ولد ليركض ، لأنه ركض وقفز فوق جدران غريسلاند لمقابلة إلفيس في عام 1976 عندما كان في جولة في ممفيس. كان هذا بعد عام من صنع Springsteen أغلفة كليهما وقت و نيوزويك ، لكن شهرته لم تساعده - عندما وصل إلى الباب ، اعترضه الأمن واقتادوه من الأرض. أخبروه أن إلفيس كان في بحيرة تاهو ، وهذا صحيح.
- قام Springsteen ، وهو عنصر أساسي ، بأداء هذا في منتصف الشوط الأول من Super Bowl في عام 2009.
- عرف سبرينغستين أنه يجب عليه كتابة المزيد من الأغاني الناضجة مع تقدمه في السن إذا كان سيوسع مسيرته المهنية. وأوضح في مقابلة عام 2005 مع الإذاعة الوطنية العامة : أغنية 'Born To Run' كانت أغنية شبابي. الآن علي أن أكتب شيئًا آخر. لقد انجذبت إلى موسيقى الريف والبلوز والفلكلور الأكبر سنًا لأنهم يجلبون نفس الحدة لقضايا البالغين ومشاكل البالغين. وفكرت ، هذه وظيفة مدى الحياة بالنسبة لي. أريد أن أكتب أغانٍ يمكنني غنائها في هذا العمر المتقدم الرائع البالغ 40 عامًا.
- واصل Springsteen عزف هذه الأغنية بالتنسيق بنفس الشراسة التي كانت عليها عندما ظهرها لأول مرة في عام 1974. راديو تايمز من 27 يونيو إلى 3 يوليو 2009 ربما يكون قد غنى هذا 'عدة مرات ، ولكن إذا سارت الأمسية بشكل جيد ، فإنني أشعر بالتجديد بدلاً من التكرار في اللحظة التي أغنيها.' وأضاف: 'هذه الموسيقى لم تسمع في هذه اللحظة ، في هذا المكان ، لهذه الوجوه. لهذا السبب نخرج إلى هناك.
- في موسم 5 حلقة من السوبرانو ، اقتبس الشخصية كريستوفر مولتيسانتي الأغنية ، قائلاً إنه تأخر لأن 'الطريق السريع مزدحم بأبطال محطمين في فرصة أخيرة لمحرك الطاقة.' قد تكون هذه مزحة من الكتاب ، حيث لعب ستيفن فان زاندت من فرقة E Street Band دور سيلفيو في المسلسل.
ماثيو - ليفينغستون ، المملكة المتحدة - كانت هذه إضافة في اللحظة الأخيرة إلى Springsteen's 2001 العيش في مدينة نيويورك الألبوم. لقد شعر أنه العنصر المفقود على القرص المضغوط ، لكن ملاحظات البطانة تمت طباعتها بالفعل. كان لابد من تضمين الأغنية كمسار إضافي مخفي في نهاية القرص الأول.
- بيعت صفحة من كلمات Bruce Springsteen المبكرة لهذه الأغنية المحفور بالحبر الأزرق على صفحة المفكرة بمبلغ 197000 دولار في مزاد في نيويورك في 5 ديسمبر 2013. في هذه المرحلة ، كان لدى سبرينغستين عبارة 'تسبب المتشردون مثلنا ، يا عزيزي نحن ولدوا ليركضوا 'مكتوبة بالكامل. كلمات أخرى مرئية ، بما في ذلك ، 'هذه المدينة سوف تمزق العظام من ظهرك' و 'إنها فخ انتحاري' تم تغييرها قليلاً في الأغنية النهائية.
- جاء أحد أكثر العروض عاطفية لهذه الأغنية في The Spectrum في فيلادلفيا في 9 ديسمبر 1980 ، في الليلة التي تلت مقتل جون لينون بالرصاص. افتتح Springsteen العرض بالقول ، 'لولا جون لينون ، لكان الكثير منا مختلفًا الليلة. إنه عالم صعب يطلب منك أن تعيش مع الكثير من الأشياء غير القابلة للعيش. ومن الصعب الخروج هنا واللعب الليلة ، لكن لا يوجد شيء آخر يمكن القيام به.
بدأت الفرقة بعد ذلك في 'Born To Run' في نوع من التنفيس: كان ستيف فان زاندت يبكي في عينيه وضرب داني فيديريتشي لوحة مفاتيحه بشدة لدرجة أنه كسر مفتاحًا. بعد ثلاثة وثلاثين أغنية ، أنهى Springsteen الحفلة الموسيقية مع Twist And Shout تكريما للينون. - في سبتمبر 2013 ، تم إغلاق مسارين لسبب غير مفهوم على منحدر يؤدي إلى جسر جورج واشنطن في فورت لي ، نيو جيرسي ، فيما عُرف لاحقًا بأنه عقاب لرئيس بلدية فورت لي رفض تأييد الحاكم كريس كريستي. رداً على ذلك ، ارتدى جيمي فالون ملابس مثل بروس سبرينغستين وغنى نسخة معدلة من هذه الأغنية بعنوان Gov. Christie Traffic Jam '- في برنامجه التلفزيوني في وقت متأخر من الليل.
غنى فالون آية تضمنت كلمات ، 'لقد أغلقوا أكشاك المجد' لأننا لم نؤيد كريستي. 'و' مهلاً ، ربما كانت بريدجيت هذه مجرد ثأر ، إنها صفعة عاهرة لديمقراطيي الولاية 'قبل أن ينضم إليه بروس سبرينغستين الحقيقي ، الذي جاء مع الخط ،' أيها الحاكم ، اسمح لي بالدخول ، أريد أن أكون صديقك ، لن يكون هناك انقسامات حزبية.
تابع سبرينغستين بإشارة سياسية مدببة: 'يومًا ما ، أيها الحاكم ، لا أعرف متى ، سينتهي كل هذا ، لكن حتى ذلك الحين تقتل الرجل العامل'.
كان هذا حادًا بشكل خاص ، حيث استشهد كريستي بـ Springsteen باعتباره موسيقى الروك المفضلة لديه وتحدث عن الاستماع إلى Bruce عن نشأته. تباعدت سياستهم ، لذلك لم يدعم سبرينغستين كريستي أبدًا ، لكنه عانق الحاكم في قاعة راديو سيتي للموسيقى أثناء تقديم منفعة لضحايا إعصار ساندي في عام 2012. كان 'ازدحام المرور' توبيخًا صارخًا لكريستي في أحلك ساعاته الفنان الأكثر شعبية في الولاية. - كان ستيفن فان زاندت مسؤولاً جزئياً عن خط الغيتار المميز للأغنية قبل الانضمام إلى فرقة E Street لـ ولدت لتشغيل جولة . وأشار إلى مساهمته في غير مختصر مجلة خلال مقابلة عام 2017:
لقد كنت أنا وبروس مجرد أصدقاء في هذه المرحلة. قال أنني أريد أن ألعب لك رقمي القياسي الجديد. وقد لعب 'Born to Run' من أجلي ، وأنا مستلقٍ على أرضية الاستوديو. لقد كان يعمل عليها لعدة أشهر - أعني ، حرفيا أشهر على أغنية واحدة ، وهو أمر لا يصدق الآن. لكنه لعبها مني ، وقلت ، أوه ، هذا رائع. أنا أحب بشكل خاص تلك الحماقة الصغيرة ، روي أوربيسون ، شيئًا سيفعله فريق البيتلز. فقال: أي غزوة صغيرة؟ ماذا تقصد؟'
ما كان يحدث هو أنه كان يقوم بأسلوب ديوان إيدي ، مع مجموعة من الصدى عليه ، وكان ينحني حتى آخر ملاحظة. لكنك لم تسمعه أبدًا وهو ينحني للملاحظات ، ولم يسجل في أذنك. قال ، 'يا إلهي' ، ثم شغّلها كيف سمعتها للآخرين ، وأعتقد أنهم بدأوا جميعًا يسمعونها بالطريقة التي كنت عليها ، وهي الطريقة التي كان سيعمل بها العالم بأسره اسمعه! لذلك كان عليهم إعادة جزء الجيتار ثم مزيج f - ing الكامل. استغرق المزيج وحده أسبوعين ، لأنه في تلك الأيام لم يكن هناك أتمتة وكان هناك الكثير مما يحدث في الأغنية. - كانت هناك حركة لجعل هذه الأغنية الرسمية لولاية نيوجيرسي.
- في المملكة المتحدة ، لم يكن هذا الرسم البياني حتى عام 1987 ، عندما سجلت نسخة حية في ملعب جيانتس في نيوجيرسي في 19 أغسطس 1985 رقم 16.
- غلاف جدير بالملاحظة هو من قبل المجموعة البريطانية فرانكي يذهب إلى هوليوود ، والتي أدرجتها في ألبومها الأول عام 1984 ، مرحبًا بكم في The Pleasuredome . في وطنهم ، كانوا أكبر حدث في العام ، مع ثلاث أغنيات في المرتبة الأولى ، لكن أمريكا بالكاد لاحظت ذلك. إلى عن على قبة للتسلية ، لم يكتفوا بتغطية أغنية Born To Run بل أغنيتين أمريكيتين أخريين أيضًا: حرب 'و' هل تعرف الطريق إلى سان خوسيه. '
في 10 نوفمبر 1984 ، وهو نفس اليوم الذي حقق فيه الألبوم المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ، قاموا بتشغيل أغنية Born To Run ساترداي نايت لايف جنبًا إلى جنب مع الأغنية المنفردة التي كانوا يدفعونها ، 'قبيلتان'. كان غلاف Springsteen غريبًا بالنسبة للمجموعة ، التي فضلت معدات العبودية ، ولم يكن لديها عازف ساكسفون ، ولم يكن لمغنيها الرئيسي أي اهتمام رومانسي بأي شخص يدعى Wendy. خارج المدن الكبرى ، لم يحظوا باهتمام كبير. توقفت أغنية 'Two Tribes' عند رقم 43.
