- في مقابلة عام 2002 مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، أوضحت ميشيل فيليبس كيف ظهرت هذه الأغنية. كان ذلك عام 1963 ، وكانت متزوجة حديثًا من جون فيليبس. كانوا يعيشون في مدينة نيويورك ، التي كانت تشهد شتاء باردًا بشكل خاص ، على الأقل وفقًا لمعايير ميشيل لأنها كانت من كاليفورنيا المشمسة. كان جون يتجول في الشقة ليلاً وهو يعزف الألحان ، وذات صباح أحضر أول بيت من الأغنية إلى ميشيل. كانت أغنية عن شوق أن تكون في مكان آخر ، وكانت مستوحاة من حنين ميشيل إلى الوطن.
استمتعت ميشيل بزيارة الكنائس ، وقبل أيام قليلة ، زارت هي وجون كاتدرائية القديس باتريك ، التي ألهمت المقطع الثاني ('توقفت في كنيسة ...'). كره يوحنا الآية ، حيث تم إبعاده عن الكنائس بسبب ذكريات غير سارة عن المدرسة الضيقة ، لكنه لم يستطع التفكير في أي شيء أفضل من ذلك ، لذلك تركها. - هذه أغنية بوب نادرة تحتوي على الفلوت المنفرد. والأكثر إثارة للدهشة ، أنه ناي ألتو ، وهو أكبر من الفلوت العادي ويعزف في سجل منخفض. تم إحضار عازف جاز يدعى Bud Shank إلى الجلسة لتشغيله. شانك ، الذي كان يعزف أيضًا على الساكسفون ، حصل على ضربة طفيفة بنسخته من The Beatles 'Michelle' في عام 1966. وتوفي عام 2009 عن عمر يناهز 82 عامًا.
يروي دوج طومسون هذه القصة: أخبرني ديني دوهرتي ذات مرة أنه عندما كانوا يسجلون تلك الأغنية ، أرادوا أغنية منفردة ، لكنهم لم يرغبوا في العزف المنفرد على الجيتار المعتاد. خرج جون فيليبس إلى قاعة استوديو تسجيل هوليوود الذي كانوا فيه وكان بود شانك في هذا المدخل أيضًا. أمسكه جون وأحضره إلى الاستوديو. استمع شانك إلى الحفرة التي كان من المفترض أن يملأها وسمّرها في أول لقطة. - عندما كانت المجموعة قد بدأت للتو في عام 1965 ، ساعدهم صديقهم Barry McGuire في الحصول على عقد مع شركة التسجيلات الخاصة به ، Dunhill Records. سجل McGuire الإصدار الأول من الأغنية مع The Mamas & the Papas كفرقة داعمة له وهارمونيكا منفردًا بدلاً من الفلوت. كان سيتم استخدامها كأغنية متابعة لأغنيته ، 'Eve Of Destruction'. ثم قرر The Mamas & The Papas تسجيله بمفردهم ، مع غناء Denny Doherty (الآخر من Papa) وبعض التغييرات على الأوتار التي توصل إليها بعد استشارة عازف الجيتار في الجلسة ، P.F. سلون ، الذي جعله يستمع إلى أغنية 'Walk - Don't Run' من The Ventures. كانت النتائج مثيرة للإعجاب ، ووافقت شركة Dunhill Records على استخدامها كأول أغنية فردية لها ، مما أدى إلى تأجيل إصدار McGuire حتى لا تكون هناك منافسة من فنان معروف.
كانت أول أغنية منفردة للمجموعة هي Go Where You Wanna Go ، والتي لم `` تذهب '' إلى أي مكان وتم جذبها للتركيز على 'California Dreamin' ، مما سمح لـ The 5th Dimension بتسجيل أول مخطط لها مع تلك الأغنية بعد بضعة أشهر . عندما اشتعلت أغنية California Dreamin ، أراد المستمعون سماع المزيد من The Mamas & the Papas ، لذلك بدأت محطات الراديو في تشغيل أغنية 'Monday، Monday' من الألبوم. عندما تم إصدار هذه الأغنية كأغنية فردية ، سرعان ما تم إطلاقها على المرتبة الأولى في أمريكا.
كان للمجموعة سلسلة من الضربات حتى عام 1968 ، عندما انفصلوا. تم لم شملهم من حين لآخر حتى عام 1974 ، عندما ماتت ماما كاس إليوت بسبب نوبة قلبية شديدة بسبب صحتها السيئة وعادات الأكل. - سجلت The Mamas & The Papas هذه الأغنية في لوس أنجلوس في United Western Records ، في نفس الاستوديو حيث سجل The Beach Boys أغانيهم. أصوات الحيوانات الأليفة الألبوم. كان الموسيقيون في الجلسة ، التي عُقدت في 4 نوفمبر 1965 ، من أعظم عازفي الجلسة في ذلك العصر: هال بلين (طبول) ، ولاري كنيشتيل (لوحات مفاتيح) ، وجو أوزبورن (باس) وبي. سلون (جيتار). قام جون فيليبس أيضًا بعزف الجيتار على المسار - هذا هو في 12 سلسلة أثناء المقدمة. المهندس على المسار كان بونز هاو.
كانت هذه الجلسة هي الأولى التي يلعب فيها كل من Blaine و Knechtel و Osborn معًا. - في مقابلتنا مع P.F. تحدث سلون عن تسجيل هذا المسار: كانت جلسة 'California Dreamin' ساحرة. كان جون [فيليبس] متوترًا جدًا. لم يعجب أحد بالأغنية بشكل خاص ، ولكي أكون صادقًا معك ، ربما كانت أغنية California Dreamin عبارة عن ثلاثة أو أربعة أوتار. أضفت مقطوعات الغيتار الموسيقية 'Walk - Don't Run' Ventures لهذا 'da da da da da'. كان هذا كله عملًا إبداعيًا داخل الاستوديو عندما سمعتهم يغنون على الميكروفون. لقد قمت بتسجيلها مع Barry McGuire في ألبومه الثاني ، لذلك عرفت كم كانت جيدة.
- سجل النجارون نسخة من هذا أصدرها ريتشارد كاربنتر في ألبومه لعام 2001 مع مرور الوقت . في ملاحظات الخط ، يشرح: 'عرض توضيحي آخر من استوديو Joe [Joe Osborn] ، حوالي عام 1967. هذا العرض على الرغم من ذلك ، على المسار 4 الذي قدمه لي جو. على الرغم من أن العنصر الأكثر أهمية على الشريط ، الرصاص ، هو على مساره الخاص ، إلا أن الجهير والبيانو والطبول وآلة الأوتار ارتدوا جميعًا إلى مسار آخر ، تاركين اثنين مفتوحين ... كارين ، البالغة من العمر 17 عامًا ، هي أعجوبة. أحب بشكل خاص الطريقة التي تقفز بها الأوكتاف ، من صوت الصدر ، إلى صوت الرأس على الحرف (والملاحظة) 'أ' في الافتتاح. '
باتريك - واهياوا ، مرحبا - أصدر The Beach Boys غلافًا لهذه الأغنية في عام 1986 ، والتي شقت طريقها إلى كلمات أغنية Dead Milkmen أغنية `` Punk Rock Girl '': `` قام شخص ما بتشغيل أغنية Beach Boys على صندوق الموسيقى ، كانت California Dreamin ''.
كان غلاف Beach Boys شائعًا في ذلك الوقت ، ولهذا السبب حصلوا على التقدير ، على الرغم من أن العديد من المستمعين اعتقدوا أن مجموعات Milkmen الصوتية مختلطة. - الغلاف من قبل The Beach Boys صنع رقم 57 US. لعب روجر ماكجين من The Byrds غيتارًا مكونًا من 12 وترًا على المسار ، كما ظهر في الفيديو مع كل عضو حي في The Beach Boys وكاتبي الأغاني `` California Dreamin '' ، جون وميشيل فيليبس. أدى هذا إلى تمهيد الفرقة للعودة الكبيرة بعد عامين بأغنيتهم رقم 1 'Kokomo'.
- أخبرت ميشيل فيليبس Spinner في مقابلة عام 2012 أن جون لم يعجبه المقطع الثاني - 'توقفت في الكنيسة ، مررت على طول الطريق.' وأوضحت: 'تم إرسال المسكين جون إلى مدرسة عسكرية كاثوليكية عندما كان عمره 7 سنوات فقط ، لذلك لم يعجبه تدينها.' قال لها إنه لا يريد 'الدين والكنائس' فقالت إنهم سيعيدون كتابته. ومع ذلك ، عندما سمع الآخرون الآية الثانية أرادوا الاحتفاظ بها. قالت: 'مسرور لأننا فعلنا!'
- تأتي واحدة من أكثر الكلمات غموضًا في المقطع الثاني من هذه الأغنية ، حيث غالبًا ما يُخطئ 'أنت تعلم أن الواعظ يحب البرد' حيث 'يُشعل الواعظ الجمر'.
- في أغنيتهم Creeque Alley لعام 1967 ، قدم The Mamas & The Papas تاريخًا للفرقة وشرح ما حدث عندما أتوا إلى كاليفورنيا.
- حقق Bobby Womack المركز 43 في الولايات المتحدة بغلافه لعام 1968 ، والذي ظهر في فيلم عام 2009 حوض سمك .
في عام 1979 ، فيلم بعنوان كاليفورنيا تحلم تم إصداره ، ويضم غلافًا لهذه الأغنية من قبل مجموعة أمريكا. هذا الإصدار صنع # 56 US.
تم تسجيل أغلفة شعبية أخرى من قبل جورج بنسون وجستر. - سجلت المغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية سيا حالة مؤلمة وبطيئة الاحتراق لفيلم Dwayne 'The Rock' Johnson من بطولة فيلم الكوارث لعام 2015 ، سان أندريس . نتساءل عما إذا كانت أغنية Mama Cass '1968 المنفردة الصغيرة ،' California Earthquake 'قد تم اعتبارها للموسيقى التصويرية؟
- في فيلم 1994 فورست غامب ، هذا يلعب دور فورست ، المتمركز في فيتنام الممطرة ، يكتب رسالة إلى صديقته الهبي.
