- في هذه الأغنية ، يحذر المغني فتاة الصين من أنه سيدمر ثقافتها من خلال نقل القيم الغربية للمادية والجمال السطحي ('سأعطيك التلفزيون ، سأعطيك عيون زرقاء ، سأعطيك رجلاً من يريد أن يحكم العالم).
بول ترينكا ، مؤلف سيرة ديفيد بوي ستارمان ، تدعي أن الأغنية مستوحاة من افتتان إيغي بوب بـ Kuelan Nguyen ، وهي امرأة فيتنامية جميلة. كانت تقيم في الاستوديو وشجع بوي علاقة الزوجين. وقد قيل أيضًا أن الأغنية تدور حول إدمان الهيروين ، حيث أن 'تشاينا وايت' هي كلمة عامية للمخدرات. - كتب إيجي بوب هذا مع بوي. ظهرت لأول مرة في ألبوم Iggy لعام 1977 الغبي . لم تشهد الأغنية نجاحًا تجاريًا حتى أدىها بوي لاحقًا.
كان إيجي بوب موسيقيًا مؤثرًا للغاية ، لكنه لم يبيع الكثير من الألبومات وكان غالبًا ما يكون منخفضًا من حيث المال. أعطته عائدات هذا بعض الاستقرار المالي لأول مرة.
أنجيليك - ألينتاون ، بنسلفانيا - في الفيلم الوثائقي 2018 الأمريكية فالهالا ، كشف بوب أن أغنية China Girl كانت بالفعل تدور حول امرأة حقيقية - كانت زوجة شخص ما تعرف بوب عليها.
في هذا المشهد ، يقرأ Josh Homme ملاحظة مطبوعة من Pop تشير إلى مغني فرنسي على أنه زوج هذه المرأة. يشير هذا إلى أن موضوع الأغنية هو بالفعل Kuelan Nguyen ، الذي كان يواعد (رغم أنه لم يكن متزوجًا) ، وهو مغني فرنسي. - ستيفي راي فوغان هو عازف الجيتار الرئيسي في هذه الأغنية ومعظم الألبوم. اكتشفه بوي بعد رؤيته في مهرجان موسيقي. جعله بوي يلعب في ألبومه وطلب منه أن يقوم بجولة معه ، لكن ستيفي رفض بشكل مفاجئ. لقد آمن بمجموعته Double Trouble واعتقد أنه يمكنهم القيام بذلك بمفردهم.
- لم يكن إصدار Iggy Pop الأصلي من هذه الأغنية يحتوي على قيثارة الجيتار الشرقي الشهير الذي ظهر في تسجيل Bowie. تم إنتاج نسخة بوي بواسطة نايل رودجرز ، الذي ابتكر غيتار الغيتار هذا.
وفقًا لرودجرز ، فقد انتهوا من تسجيل الأغنية ' هيا نرقص ، ولعب بوي عليه تسجيلًا لـ 'China Girl' الأصلية ، موضحًا أنه يمكن أن يكون ناجحًا إذا تمكنوا من ابتكار خطاف. أصبح رودجرز بالمعنى الحرفي للكلمة ، حيث قام بتشغيل كلمة 'الصين' ليبتكر الحثالة ، التي كان يعرف أنها تحد من محاكاة ساخرة. قال رودجرز: 'كان ديفيد إما أن يكره هذا كثيرًا لدرجة أنه سيطردني ، أو أنه سيحصل على القيمة الكوميدية لكتابة هذا الشيء الصغير السخيف الخشخاش.'
كان رودجرز متوترًا عندما لعب دور بوي ذا ريف ، لكن ديفيد أحبها على الفور. مع هذا الحثالة والإنتاج الأكثر سلاسة ، بدت الأغنية قليلاً مثل نسخة إيجي بوب ، وأصبحت الأغنية ناجحة. - تم حظر الفيديو في العديد من البلدان ، لكنه مر بشكل جيد على قناة MTV. فازت بالجائزة الأولى على الإطلاق لأفضل فيديو للذكور في عام 1984 جوائز موسيقى الفيديو . تم اختيار النادلة النيوزيلندية جيلنج نج من قبل بوي لتلعب دورها في المودة. هي الآن مقدمة برامج تلفزيونية. تذكر Ng إلى س مجلة يونيو 2009: ديفيد كان مثلي الأعلى. عندما التقيت به ، كان الأمر مرعبًا. لكن كان من السهل جدًا التعامل معه. وأضافت: 'بدأت أنا وديفيد المواعدة بعد ذلك بوقت قصير ، لكنني لم أستمتع بنقص الخصوصية'.
في الفيديو ، Ng لديه متعة الشاطئ مع Bowie. أخبرت س مجلة: هل يمكنني أن أوضح ، خلافا للاعتقاد السائد ، أن ديفيد وأنا لم نمارس الجنس على الشاطئ! تم إطلاق النار في الخامسة صباحا. كانت المياه متجمدة ولم تكن مادة تشحيم رائعة وكنا نراقب من قبل طاقم الفيلم والركض المارة. ليس رومانسيًا جدًا. - في الفيلم، مغني الزفاف ، شخصية درو باريمور ، جوليا ، تغني هذه الأغنية في ملهى ليلي.
