- هذه الأغنية تدور حول الفقر ، تصف الطفل الذي لا يستطيع التغلب على محيطه ويتحول إلى جريمة تؤدي إلى وفاته. كانت أول أغنية يتم تسجيلها بواسطة إلفيس برسالة واعية اجتماعياً. كان مترددًا في القيام بذلك لهذا السبب ، لكنه كان يعلم أنه سيكون ناجحًا.
- كتب هذا ماك ديفيس ، الذي دخل قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 2006. في الحفل ، أوضح ديفيس: 'إنها مسألة بسيطة أن نشأ مع طفل صغير يعمل والد مع والدي. كان يعيش في جزء من المدينة كان عبارة عن حي يهودي في شارع ترابي. لقد نشأت في لوبوك ، تكساس ، وكان حيًا يهوديًا في كل مكان منذ هذه الكلمة ، لكننا لم نستخدم هذه الكلمة في ذلك الوقت. كنت أحاول ابتكار أغنية بعنوان 'الحلقة المفرغة' ، كيف يولد طفل ، وليس له أب ، ويحدث نفس الشيء. أصبحت كلمة 'غيتو' شائعة في أواخر الستينيات لوصف الأجزاء الفقيرة من المدينة. أظهر لي صديق لي ، فريدي ويلر ، الذي اعتاد العزف على الجيتار لبول ريفير أند ذا رايدرز ، لعق الجيتار في أحد الأيام. عدت إلى المنزل وعبثت بها ، كتبت الأغنية واستدعيته في الساعة 4 صباحًا وغنيت له. كان يعلم أنني كتبت ضربة بلعقته ، لكن هذا هو الطريق الذي تسير عليه الأمور.
- كتب ديفيس هذا كـ 'In The Ghetto (الحلقة المفرغة)'. حصلت RCA Records على إذن ديفيس بإسقاط العنوان الفرعي قبل تقديمه إلى Elvis.
- كتب ديفيس بعض الأغاني لإلفيس التي تم استخدامها في أفلامه ، بما في ذلك ' محادثة أقل قليلا 'و' تنظيف الفناء الخلفي الخاص بك. ' عندما كان إلفيس يعود ويسجل في ممفيس ، سألت إدارته ديفيس عما إذا كان لديه أي شيء يمكنهم استخدامه. أرسل لهم ديفيس شريطًا به هذا و 'لا تبكي يا أبي' كأغنيتين الأولين ، وسجل إلفيس كلاهما.
في مقابلة مع Songfacts مع Mac Davis ، قال القصة: 'عندما قرروا عمل الألبوم في ممفيس في American Music ، مع Chips Moman ، جاؤوا إلي لأننا حققنا القليل من النجاح. كانت 'Memories' أيضًا من أفضل 10 أرقام قياسية ، ووفقًا لبريسيلا ، أحب إلفيس كتابتي.
لقد أراد سماع المزيد من أشيائي ، لذا طلبوا مني إرسال بعض الأغاني لألبوم ممفيس هذا. كان لدي 19 أغنية. لقد صنعت شريطًا لهم ، أنا وجيتاري فقط ، وأرسلت لهم الشريط الكامل لكل ما لدي ، وكانت الأغنية الأولى على الشريط 'In The Ghetto'. لقد انتهيت للتو من كتابته. والأغنية الثانية كانت 'لا تبكي يا أبي'. لقد سجلوا كلاهما.
لقد كانت ضجة كبيرة منه وهو يسجل 'في الغيتو'. أعتقد أنه كان عليه أن يقاتل من أجل إخراج ذلك كأفراد. كان RCA خائفًا منه وكان العقيد باركر خائفًا منه ، لكن إلفيس آمن به وأراد أن يؤخذ على محمل الجد. أراد أن يغني أغنية تقول شيئًا ما.
كانت واحدة من لحظات فخري ، واحدة من أكثر لحظاتي إثارة ، لأنني لم أكن أعرف ما إذا كان أي شخص سيقطع تلك الأغنية. كان الأمر مثيرا للجدل في ذلك الوقت. - في أمريكا ، كانت هذه هي أول 10 أغاني حققها إلفيس خلال أربع سنوات (وصلت أغنية 'Crying In The Chapel' أيضًا إلى المرتبة الثالثة في عام 1965).
- إذا رفض إلفيس ذلك ، فستذهب الأغنية إلى روزي جرير ، الوزيرة ولاعبة كرة القدم السابقة.
- كانت ممفيس مسقط رأس إلفيس. كانت هذه هي المرة الأولى التي يسجل فيها هناك منذ عام 1956. وكان هذا أول إصدار من تلك الجلسات.
- في عام 2007 ، سجلت ابنة إلفيس ليزا ماري بريسلي مقطوعات تم تأليفها مع النسخة الأصلية لإلفيس لإنشاء دويتو مع هذه الأغنية - على غرار ما فعلته ناتالي كول بأغنية والدها 'لا تنسى'. ذهبت بعض عائدات بيع الأغنية لصالح ضحايا إعصار كاترينا.
- كجزء من سلسلة إعادة إصدار أغاني Elvis في المملكة المتحدة في عام 2007 ، أعاد هذا الدخول إلى مخطط المملكة المتحدة في المرتبة 15.
- حثه صديق إلفيس مارتي لاكر على التسجيل في ممفيس وربطه بالمنتج شيبس مومان.
قال لاكر: 'كان إلفيس مترددًا في عمل فيلم In The Ghetto' منجم الذهب مجلة. لطالما كان العقيد باركر يتنقل في رأسه ، 'لا تغني أغاني الرسائل. إذا كنت تقوم بأغنية الرسائل ، فهذا يشبه اتخاذ جانب سياسي. أيا كان الجانب الذي ستتخذه فهو سوف يسيء للآخرين. كنت في غرفة التحكم بعد إلفيس وكان الموسيقيون يعملون على 'In The Ghetto' قليلاً. قال ، 'انظر ، لا أعتقد أنني يجب أن أقوم بهذه الأغنية'. قلت ، 'إلفيس ، إذا كنت ستغني أغنية كهذه ، فهذه هي الأغنية'. نظر إلى Chips and Chips وقال ، 'هذا هو الرقم القياسي. لكن سأخبرك ماذا ، إذا كنت لا تريد ذلك ، هل يمكنني الحصول على الأغنية؟ لم يرمش إلفيس. قال: لا ، سأفعل ذلك. - كانت دونا جان تاتشر واحدة من المطربين الاحتياطيين على هذا المسار ، والتي تزوجت بعد بضع سنوات من كيث جودشو وأصبحت العضوة الوحيدة في فرقة The Grateful Dead. بدأت هي والمغنيات الاحتياطية الأخرى - جيني جرين والأختان ماري وجينجر هوليداي - بدايتهن في Muscle Shoals ، ألاباما ، حيث عملوا على جلسات لأمثال بيرسي سليدج وراي ستيفنز.
- سجلت دوللي بارتون ، زميلة Elvis 'في RCA ، نسخة لألبومها الفردي الرابع ، بلدي بلو ريدج ماونتن بوي . بلغ ذروته عند رقم 50 على مخطط الدولة.
