- كتب ماك ديفيس وبيلي سترينج هذا من أجل فيلم إلفيس عام 1968 عش قليلا ، أحب قليلا ، والتي كانت واحدة من آخر أعمال بريسلي. الأغنية تدور حول اتخاذ الإجراءات - يكفي الحديث بالفعل!
كتب ديفيس النسخة الأصلية لأريثا فرانكلين ، ولكن عندما اقترب بيلي سترينج ، الذي كان يتولى الموسيقى للفيلم ، من ديفيز بشأن المساهمة بأغنية ، أدرك أن 'محادثة أقل قليلاً' تناسب المشهد تمامًا ، لذلك أعاد صياغتها مع Strange and غناها إلفيس للفيلم.
قال ديفيس في مقابلة مع Songfacts: `` قرأت النص ، والمكان الذي احتاجوا فيه إلى أغنية كان في مشهد يغري فيه فتاة في حمام سباحة وهي تتحدث كثيرًا ، ويحاول إقناعها بالمغادرة معه ''. . لقد بدأت هذه الأغنية بالفعل التي كنت أتمنى أن تعجب أريثا فرانكلين ، وكتبتها حقًا مع أخذها في الاعتبار. إنه مناسب تمامًا لهذا المكان وطلبوا مني تنظيف كلمات الأغاني. أعتقد أنه كان غير تقليدي بعض الشيء بالنسبة لصورته في ذلك الوقت. لذلك غيرت كلماته لتناسب العصر. - في الفيلم ، يظهر Elvis في حفلة تجمع متأرجحة ، ويجد شقراء جميلة ، ويغني لها هذا ويعيدها إلى مكانه. الفيلم ليس موسيقيًا ، لكنه يصبح مشهدًا واحدًا. الشقراء (التي تلعبها سيليست يارنال) ليس لديها أي حوار ، لذلك لا توجد محادثة على الإطلاق. يمكن أن تكون أفلام الفيس قليلاً ... غير متناسقة.
- كانت هذه أغنية إلفيس غامضة إلى حد ما ، وبلغت ذروتها في أغنية غير كينغلي رقم 69 في أمريكا عندما تم إصدارها في عام 1968. ولكن عندما تم إعادة مزجها وإصدارها كأغنية فردية في عام 2002 ، ذهبت هذه النسخة الجديدة إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة ، يعطي Elvis 18 # 1 هناك ، أكثر من أي فنان. في السابق ، كان مرتبطًا بفرقة البيتلز في 17 عامًا. تصدرت الريمكس المخططات في العديد من البلدان الأخرى أيضًا ، لكنها وصلت إلى المركز 50 فقط في الولايات المتحدة.
- اكتسب الريمكس شعبية في المملكة المتحدة عندما تم استخدامه في ملف كأس العالم نايك التجارية يضم لاعب كرة القدم البريطاني إريك كانتونا. تم عمل الريمكس بواسطة DJ الهولندي توم هولكنبورغ ، عضو في مجموعة Junkie XL. بالنسبة للريمكس ، تم تغيير اسم المجموعة إلى JXL لأن ملكية بريسلي لم ترحب بمرجع المخدرات. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها بإعادة دمج أغنية Elvis.
- العنوان الرسمي للريميكس هو 'Elvis vs. JXL - A Little Less Conversation.' تركت أصوات بريسلي سليمة.
تم إصدار الريمكس قبل فترة وجيزة من الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة إلفيس (توفي في 16 أغسطس 1977). تمت إضافته كـ 'مسار إضافي' إلى يضرب ، ألبوم يضم 30 أغنية رقم 1 صدر في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته. كانت شركة التسجيلات تأمل في جذب جيل جديد من معجبي الفيس بنفس الطريقة التي فعلها فريق البيتلز عندما أصدروا ألبومهم الأول في عام 2000. بإضافة ريمكس معاصر ، ساعدت في بيع الكثير من النسخ للأطفال الذين لم يكونوا مألوفين مع 30 أغنية أخرى. - قام هال بلين بعزف جزء الطبل المميز في هذه الأغنية ، والذي كان مع إيرل بالمر أفضل عازف طبول على الساحل الغربي في ذلك الوقت.
- كانت هذه أول أغنية كتبها ماك ديفيس لإلفيس. بعد مرور عام ، سجل إلفيس 'أغاني' ديفيس. في الغيتو 'و' لا تبكي يا أبي '.
عندما كتب 'A Little Less Conversation' ، كان ديفيس يعمل في شركة نشر تدعى Metric Music. أطلق لاحقًا حياته المهنية كفنان وممثل ، وحقق نجاحًا كبيرًا في عام 1972 مع فيلم Baby، Don't Get Hooked on Me وحصل على إشادة من النقاد لدوره في فيلم 1979. شمال دالاس فورتي . - اتخذ ماك ديفيس بعض الحريات مع كلمات الأغاني ، حيث اختلق كلمة 'إرضاء'. سيخبرك معجبو إلفيس أن هذا كان جزءًا من جاذبية الأغنية ، لكن ديفيس لم يكن سعيدًا بها ، حيث قال لـ Songfacts ، 'إنها ليست أكثر لحظات فخورة'.
- تم استخدام النسخة الأصلية في طبعة جديدة من الفيلم عام 2001 المحيط الحادي عشر بطولة جورج كلوني ، براد بيت ، وجوليا روبرتس.
- ولدت ابنة إلفيس ، ليزا ماري بريسلي ، في عام 1968 ، وهو العام الذي تم فيه إطلاق سراحه.
- ساعد الريمكس في تعريف إلفيس على جيل الشباب. كما تعززت ذكرى إلفيس عندما تم استخدام ثمانية من أغانيه في فيلم ديزني ليلو وستيتش في نفس الوقت تقريبا.
- استخدم حاكم ولاية فيرمونت السابق هوارد دين هذه الأغنية كأغنية لحملته عندما ترشح لترشيح الحزب الديمقراطي في عام 2003. وكانت رسالته أنه رجل عمل وليس أقوال. نظر مرشح آخر في الأغنية ، لكنه قرر أنها تحتوي على الكثير من التلميحات الجنسية.
- تم استخدام النسخة الأصلية كأغنية رئيسية للمسلسل التلفزيوني لاس فيجاس التي امتدت من 2003-2008. كان إلفيس من بين المتصدرين في فيغاس.
- استخدم ميت رومني هذه الأغنية كأغنية حملته عندما ترشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة في عام 2008. وفقًا لموظف رومني أليكس بورغوس ، فإن هذه الأغنية 'تؤكد وعد الحاكم رومني بإحداث تغيير في واشنطن المحطمة. إنه يعتقد أن هناك حاجة إلى مزيد من العمل لمواجهة تحديات أمتنا ، مع قدر أقل من الكلام والمشاحنات الحزبية.
