- غريسلاند هو القصر في ممفيس بولاية تينيسي حيث عاش إلفيس بريسلي ؛ إنه المكان الذي دفن فيه إلفيس ، وهو الآن متحف وموقع جذب سياحي شهير. بدأ بول سايمون في استدعاء أغنيته 'Graceland' بعد أن توصل إلى الأغنية ، والتي ذكرته بصوت Sun Records حيث سجل Elvis.
يقول سيمون إن هذه الأغنية هي مثال على 'كيفية عمل التعاون حتى عندما لا تكون على علم بحدوثه'. سافر إلى جنوب إفريقيا في فبراير 1985 وسجل مع مجموعة متنوعة من الموسيقيين المحليين. كانت إحدى هذه الجلسات مع عازف أكورديون يُدعى Forere Motloheloa ، والذي عزف على أغنية 'The Boy in the Bubble'. أنتجت هذه الجلسات صوت طبل أحبه سايمون ، والذي وصفه في عام 2012 جرايسلاند إعادة إصدار: `` كانت الطبول نوعًا من إيقاع السفر في موسيقى الريف - أنا معجب كبير بشركة Sun Records ، وفي وقت مبكر من الخمسينيات ومنتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، تسمع تسجيلات Sun التي تدق كثيرًا ، مثل جوني كاش السريع. من الإيقاع.
وضع سيمون قسمًا للإيقاع يتألف من ثلاثة موسيقيين أفارقة: عازف الجيتار راي فيري ، وعازف الباس الباس باغيتي كومالو ، وعازف الطبل إسحاق متشالي. قرع سيمون الطبول لفيري ، وطلب منه أن يعزف عليها شيئًا. بدأ فيري في عزف نسخته من American Country على الغيتار الكهربائي ، والتي كانت عبارة عن أوتار لا تُستخدم كثيرًا في الموسيقى الأفريقية: الحبال الثانوية. عندما سأله سيمون عن سبب عزفه ، أجاب فيري ، 'كنت فقط أقلد الطريقة التي تكتب بها'.
طلب منه سيمون أن يفرط في ذلك بلعقة ، ومع خومالو ومتشالي ، توصلوا إلى المسار الأساسي. قال سيمون ، 'المسار به فراغ جميل. هذا ما جعلني أفكر في شركة Sun Records عندما لم تكن سوى صدى صاعق وأغنية.
مع لعب فيري لتقريبه لبلد أميركي ، ولعب باغيتي أخدودًا أفريقيًا متقدمًا على الباس ، شعر سايمون بوجود قواسم مشتركة في الموسيقى ، وكتب قصيدة غنائية للتعبير عن ذلك. - في البداية ، اعتبر سايمون كلمة 'غريسلاند' عنوانًا نائبًا حتى يتمكن من التوصل إلى شيء أفضل - ربما شيء له علاقة بأفريقيا. بعد فترة ، أدرك أن العنوان لن يختفي ، وشعر بالراحة تجاهه. قال سيمون: لم أستطع استبداله. فكرت ، ربما من المفترض أن أذهب إلى غريسلاند. ربما من المفترض أن أذهب في رحلة وأرى ما أكتب عنه ، وقد فعلت ذلك.
يصف سيمون تلك الرحلة في الأغنية ؛ قاد سيارته إلى غريسلاند من لويزيانا على الطريق 61 ، وكانت الكلمات هي أفكاره عن الريف: 'دلتا المسيسيبي تتألق مثل الغيتار الوطني'. عندما وصل أخيرًا إلى غريسلاند ، قام بالجولة الشهيرة. - هذا هو المسار الرئيسي لألبوم سيمون الأكثر نجاحًا ، حيث بيع أكثر من 15 مليون نسخة وفاز بجائزة جرامي لألبوم العام. إنه ألبوم يركز في الغالب على الموسيقى الأفريقية ، لكنه يستكشف أيضًا أشكالًا أخرى من الموسيقى غير السائدة ، مثل Zydeco. يعتبر سايمون أن هذه الأغنية تبدو أقل إفريقية من معظم الأغاني الأخرى الموجودة في إفريقيا. كما فازت الأغنية المنفردة بجائزة سيمون الثالثة لأفضل سجل العام - فاز سابقًا بأغنيتي السيدة روبنسون و Bridge Over Troubled Water.
لم تكن زيارة بول سيمون إلى جنوب إفريقيا مهمة سهلة ، حيث كانت العديد من الدول تقاطع البلاد بسبب سياسة الفصل العنصري. ومع ذلك ، دعمت لجنة مكافحة الفصل العنصري التابعة للأمم المتحدة جهوده لأنه سجل فقط مع موسيقيين سود من جنوب إفريقيا ولم يتعاون مع الحكومة بأي شكل من الأشكال. لم يرضي ذلك بعض النقاد الذين شعروا أن انتهاك العقوبات يقوض جهود إحداث التغيير في البلاد مهما كانت نواياه الفنية. في نهاية المطاف ، ساعد مشروع Graceland في رفع مستوى الوعي بنضال الفصل العنصري وفضح العديد من الموسيقيين الجنوب أفريقيين للجمهور العالمي. تم فرض العقوبات بشكل أساسي لمنع الفنانين من أداء حفلات مربحة في منتجع صن سيتي ، ولم يفعل سايمون شيئًا لدعم الحكومة الفاسدة هناك. - فيما يتعلق بالكلمات ، أوضح سيمون: 'هناك فتاة في مدينة نيويورك تسمي نفسها الترامبولين البشري' SongTalk المجلة: هذا الخط جاء لي عندما كنت أمشي بجوار متحف التاريخ الطبيعي. بدون سبب أستطيع التفكير فيه. لا علاقة لأي شخص. أو أي شيء. انها مجرد صدمت لي مضحك. على الرغم من أن هذه صورة يتذكرها الناس ، إلا أنهم يتحدثون عنها. لكن في الحقيقة ، ما أثار اهتمامي كان السطر التالي ، لأنني كنت أستخدم كلمة 'Graceland' لكنها لم تكن موجودة في الكورس. كنت أعيد 'غريسلاند' إلى بيت شعر. وهو أحد الأشياء التي تعلمتها من الموسيقى الأفريقية: يمكن أن تأتي إعادة تلخيص الموضوعات في أماكن مختلفة.
- شرح سيمون عنصر الموسيقى العالمية لهذه الأغنية في إعادة إصدار الألبوم ، وأوضح: `` أعتقد أن الجزء الذي كان يحتوي على أغنية 'Graceland' في رأسي كان يتفاعل دون وعي مع ما سمعته لأول مرة في الطبول ، والذي كان نوعًا من تسجيلات صن. / country / مزيج البلوز. ما كان راي يفعله هو خلط ذكرياته السمعية لما كانت عليه الدولة الأمريكية ونوع التغييرات الوترية التي لعبت بها. إذاً فالأغنية بأكملها هي في الحقيقة صوت واحد يستدعي الاستجابة ، وأصبح ذلك في النهاية أغنية غنائية بدلاً من أن تكون عن موضوع جنوب أفريقي أو موضوع سياسي ، أصبحت أغنية متنقلة. هذا حقًا سر الموسيقى العالمية هو أن الناس قادرون على الاستماع إلى بعضهم البعض ، وإنشاء الجمعيات ، وتشغيل الموسيقى الخاصة بهم التي تبدو وكأنها تتناسب مع ثقافة أخرى.
- بعد عدة أشهر من جلسات التسجيل الأولية ، تمت إضافة عازف الجيتار الفولاذي النيجيري ديمولا أديبوجو إلى المسار. أضاف هذا صوتًا مألوفًا لكل من الموسيقى الأمريكية والأفريقية ، حيث أن جيتار الدواسة الفولاذي هو أداة شائعة في غرب إفريقيا.
- لقد صمدت هذه الأغنية أمام اختبار الزمن ، ولكن عندما تم إصدارها كأغنية واحدة ، تم رسمها فقط في المرتبة 82 في الولايات المتحدة ولم تصدع الرسوم البيانية في المملكة المتحدة. لم يتناسب تمامًا مع أي تنسيقات راديو مثل 'You Can Call Me Al' ، لذا فقد افتقر إلى إمكانات الضرب. لقد وجد جمهورًا كجزء من الألبوم ، الذي ذهب إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وظل على المخططات لمدة عامين تقريبًا. في أمريكا ، بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثالثة لكنه ظل على الرسم البياني لمدة 97 أسبوعًا.
- وفقا لمقال في لندن تايمز ، جزء من هذه الأغنية هو سرد لانفصال زواج بول سيمون من زوجته الأولى بيغي هاربر. 'رفيق السفر' البالغ من العمر تسع سنوات الذي يشير إليه هو ابنهما هاربر ، الذي رافق والده بعد ذلك بثلاث سنوات ، وهو في الثانية عشرة من عمره. جرايسلاند جولة. هاربر سيمون ، المولود عام 1972 ، تطور إلى مغني وكاتب أغاني. تعاون مع زوجة أبيه إيدي بريكل لألبوم عام 2008 دوائر ثقيلة ، وبعد عام أصدر أول ألبوم منفرد له ، والذي يسمى هاربر سيمون .
- غنى دون وفيل إيفرلي من Everly Brother نسخة احتياطية على هذا المسار. قام بول سيمون وشريكه الموسيقي آرت غارفانكل بتأليف فرقة Everlys وتسجيل أغنيتهم 'Bye Bye Love' من أجلهم. جسر فوق الماء العكر الألبوم. قال سايمون إنه سمع أغنية 'غريسلاند' باعتبارها 'أغنية إيفرلي براذرز المثالية'.
- في مقابلة عام 1993 يوم لاري كينج لايف قال سايمون أن هذه أغنيته المفضلة.
- كان الجانب B من الأغنية هو 'Hearts And Bones' ، والذي يمكن العثور عليه في الألبوم الذي يحمل نفس الاسم ، والذي تم إصداره قبل ثلاث سنوات من جرايسلاند .
- كانت زوجة سيمون الثانية ، كاري فيشر ، موضوع بعض الأغاني في عام 1983 قلوب وعظام الألبوم ، بما في ذلك مسار العنوان. تزوجا في ذلك العام ، وتطلقا بعد عام ، لكنهما حافظا على علاقة متقطعة طوال الثمانينيات. قال فيشر صخره متدحرجه ، 'Graceland' جزء منا فيه. '
