- تم إصدار هذا كأغنية فردية في المملكة المتحدة بعد أن أصبح موجودًا في كل مكان على BBC في أواخر ربيع عام 2006. تم استخدامه كموسيقى خلفية للمقطورات لسلسلة التاريخ الطبيعي للسير ديفيد أتينبورو ، كوكب الأرض ، للاعتمادات الختامية لتغطية بي بي سي لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006 ، وللترويج لتغطيتها لكأس العالم لكرة القدم 2006.
- بعض الكلمات مكتوبة بالأيسلندية والبعض الآخر بلغة هوبلانديش ، وهي اللغة التي اخترعها كاتب أغاني الفرقة ، جون جونسي بيرجيسون.
- أوضح جورج هولم musicomh.com معنى 'Hoppipolla': 'نحب أن نلعب بالكلمات كثيرًا ، ونضع كلمتين معًا على سبيل المثال ، ونصنع منها كلمة جديدة. يعني القفز في البرك. يجب أن تكون عبارة عن كلمتين لكنها تشبه الاسم الآن. تصف الكلمات جوًا ، أو ذكرى أو شيء ما ، مثل أن تكون طفلاً يقفز في البرك ، ويسقط ويصاب بنزيف في الأنف ، ويستيقظ مرة أخرى ... لا يهم حقًا عندما تكون طفلاً.
- Takk تعني 'شكرًا' باللغة الأيسلندية. عندما سُئل في نفس المقابلة عما كانوا ممتنين له ، أجاب جورج: 'ماذا تعني الكلمة لك؟ عندما تقرأ كلمة Takk ، أو شكرًا لك ، فقد يكون ذلك تذكيرًا جيدًا للناس ليكونوا شاكرين ، على ما أعتقد. نحن لا نقول فقط شكرًا لشخص ما ، إنه ... لا أعرف ... كلمة واحدة.
- عازف لوحة المفاتيح Kjartan 'Kjarri' Sveinsson ، عندما سئل نفس السؤال على Pitchfork Media ، أجاب: 'نحن ممتنون لأننا تمكنا من القيام بذلك ، وعلى التقدير الذي نحصل عليه. نحن حقا نحب أين نحن.
- في المملكة المتحدة ، يمكن لمنتجي التلفزيون ترخيص الموسيقى لبرامجهم عبر جمعية جمع حقوق التسجيل PPL ، ولا يحتاجون إلى الحصول على إذن من الفنانين و / أو العلامات التجارية في كل مرة يستخدمون فيها الموسيقى في برامجهم. قال بيرجيسون جيجوايز أن هذه الأغنية قد تم المبالغة فيها على التلفزيون البريطاني. قال: 'Hoppípolla' تعرضت للاغتصاب على التلفزيون البريطاني. بطريقة غريبة ، ليس على التلفزيون الوطني هنا في بريطانيا أن يطلب الإذن لاستخدام الأغاني إذا كانت في خلفية البرامج التلفزيونية أو أي شيء آخر. حتى يتمكنوا من أخذها واستخدامها وهذا حدث كثيرًا مع 'Hoppipolla'. عرض ديفيد أتينبورو [ كوكب الأرض ] كان رائعًا على الرغم من ذلك. نحن جميعًا معجبين به.
- على الرغم من أن هذا يعتبر الآن أشهر مسار لـ Sigur Ros ، فقد أحدث احتكاكًا داخل الفرقة في ذلك الوقت. يتذكر عازف لوحة المفاتيح Kjartan Sveinsson ذلك غير مختصر :
لقد كان لدينا الكثير من الجدل حول تلك الأغنية ، في الواقع. لم نتجادل كثيرًا حول أي أغنية. لم أكن سعيدًا بطول الحلقة ؛ الأولاد الآخرون أرادوا دقات أطول مني. في النهاية ، لقد فزت! '
