- أوه ، أين كنت يا ابني ذو العيون الزرقاء؟
أوه ، أين كنت يا حبيبي الصغير؟
لقد عثرت على جانب من اثني عشر جبلًا ضبابيًا
مشيت وزحفت على ستة طرق سريعة ملتوية
لقد خطوت وسط سبع غابات حزينة
لقد كنت في الخارج أمام عشرات المحيطات الميتة
لقد كنت على بعد عشرة آلاف ميل في فم مقبرة
وهو صعب ، وهو صعب ، صعب ، وهو صعب
وهي ستهطل أمطار غزيرة
أوه ، ماذا رأيت يا ابني ذو العيون الزرقاء؟
أوه ، ماذا رأيت يا صغيرتي العزيزة؟
رأيت طفلاً حديث الولادة مع ذئاب برية من حوله
رأيت طريقًا سريعًا من الماس لا أحد عليه
رأيت غصن أسود مع دم يسيل
رأيت غرفة مليئة بالرجال بمطارقهم.
رأيت سلمًا أبيض مغطى بالماء
رأيت عشرة آلاف متكلم كُسرت ألسنتهم
رأيت أسلحة وسيوفاً حادة في أيدي أطفال صغار
وهو صعب ، وهو صعب ، إنه صعب ، إنه صعب
وهي ستهطل أمطار غزيرة
وماذا سمعت يا ابني ذو العيون الزرقاء؟
وماذا سمعت يا حبيبي الصغير؟
سمعت صوت الرعد انطلق تحذير
سمعت هدير موجة يمكن أن تغرق العالم كله
سمعت شخصًا يتضور جوعاً ، وسمعت الكثير من الناس يضحكون
سمعت أغنية شاعر مات في الحضيض
سمعت صوت مهرج يبكي في الزقاق
وهو صعب ، وهو صعب ، إنه صعب ، إنه صعب
وهي ستهطل أمطار غزيرة
أوه ، من قابلت يا ابني ذو العيون الزرقاء؟
من قابلت يا حبيبي الصغير؟
التقيت بطفل صغير بجانب مهر ميت
التقيت برجل أبيض كان يمشي مع كلب أسود
التقيت بشابة كان جسدها يحترق
قابلت فتاة صغيرة أعطتني قوس قزح
التقيت برجل أصيب في الحب
التقيت برجل آخر أصيب بحقد
وهو صعب ، صعب ، صعب ، صعب
إنها أمطار غزيرة ستسقط
أوه ، ماذا ستفعل الآن ، ابني ذو العيون الزرقاء؟
أوه ، ماذا ستفعل الآن يا صغيرتي العزيزة؟
أنا ذاهب للخارج قبل أن يبدأ المطر في السقوط
سوف أمشي إلى أعماق أعمق غابة سوداء
حيث الناس كثر وأيديهم فارغة
حيث حبيبات السمّ تغرق مياههم
حيث يلتقي المنزل في الوادي بالسجن القذر الرطب
حيث يكون وجه الجلاد مخفيًا جيدًا دائمًا
حيث الجوع قبيح ، حيث تُنسى النفوس
حيث الأسود هو اللون ، حيث لا يوجد الرقم
وسأقولها وأفكر بها وأتحدث بها وأتنفسها
وتعكسه من الجبل لتراه كل النفوس
ثم سأقف على المحيط حتى أبدأ بالغرق
لكنني سأعرف أغنيتي جيدًا قبل أن أبدأ الغناء
وهو صعب ، صعب ، صعب ، صعب
إنها أمطار غزيرة ستسقطالكاتب: بوب ديلان
الناشر: مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر
كلمات مرخصة ومقدمة من البحث عن الأغاني
