- تتعامل هذه الأغنية مع عدم جدوى عدم الرضا عن الأشياء التي لديك. مثل محاولة إزالة المياه في قاع المحيط ، لا توجد طريقة لمنع الحياة من المضي قدمًا. إن قوى الطبيعة (مثل المحيط) تجعلك تتحرك تقريبًا دون مجهود واعي - مثل المتكلم من بطنه الذي يحرك دمية.
ألقى رئيس الرأس ديفيد بيرن بعض الضوء على إلهامه الغنائي عندما قال نفذ الوقت : 'معظم الكلمات في' مرة في العمر 'تأتي من المبشرين الذين سجلتهم من الراديو أثناء تدوين الملاحظات والتقاط العبارات التي اعتقدت أنها اتجاهات مثيرة للاهتمام. ربما أنا مفتون بالطبقة الوسطى لأنها تبدو مختلفة جدًا عن حياتي ، بعيدة جدًا عما أفعله. لا أستطيع أن أتخيل أن أعيش هكذا.
بعض هذه التسجيلات الإنجيلية شقت طريقها أيضًا إلى ألبوم عام 1981 بعنوان حياتي في شجيرة الأشباح بقلم ديفيد بيرن وبريان إينو. - توقف هذا عند رقم 103 في فبراير 1981 ، ولكن عندما أطلقت MTV في أغسطس ، قاموا بتشغيل الفيديو كثيرًا ، مما أعطى الأغنية مزيدًا من التعرض.
تم تصميم الرقصات لديفيد بيرن في الفيديو بواسطة توني باسيل ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا كمغني مع 'ميكي'. لقد كان مقطع فيديو غريبًا جدًا ، وبالنسبة للعديد من المشاهدين كانت هذه هي النظرة الأولى التي حصلوا عليها على Talking Heads (أو على الأقل Byrne - لم تظهر الفرقة الكاملة في الفيديو حتى 'Burning Down the House' بعد عامين).
بينما تشاهد تشنج ديفيد بيرن مثل روبوت معطل يتخللها إشارات بلغة الإشارة المريخية ، تأمل في هذا المقتطف من الكتاب MTV حكم العالم - السنوات الأولى من الفيديو الموسيقي ، حيث يملأ توني باسيل بعض التفاصيل حول تصميم الرقصات لهذا الفيديو: 'أراد [بيرن] البحث عن الحركة ، لكنه أراد أن يبحث عن الحركة أكثر كممثل ، كما فعل ديفيد باوي ، وكذلك ميك جاغر. يأتون للحركة بطريقة أخرى ، وليس كراقصين مدربين. أو غير مهتم حقًا بخطوات الرقص. أراد أن يبحث عن الناس في غيبوبة - نوبات مختلفة في الكنيسة ونوبات مختلفة مع الثعابين. لذلك ذهبنا إلى UCLA و USC ، وشاهدنا الكثير من لقطات الأفلام الوثائقية حول هذا الموضوع. ثم أخذ الأفكار و 'جسّد' الأفكار من هذه الأفلام الوثائقية.
يضيف باسل: 'عندما كنت أصور مقاطع فيديو - سواء كان ذلك مع Devo أو David Byrne أو أي شخص آخر - لم تكن هناك شركات تسجيل تتنفس في أعناق أي شخص ، وتخبرهم بما يجب عليهم فعله ، وكيف يجب أن يبدو الفيديو. لم يكن هناك أي شخص مصاب بجنون العظمة من A&R ، ولا خزانة ملابس مجنونة ستأتي وتقرر ما يجب أن يرتديه الناس ، وتضعهم في أحذية لا يمكنهم المشي فيها ، كل شخص لديه أجندته الخاصة. كنا جميعًا بمفردنا.
قام باسل أيضًا بإخراج الفيديو وتصميم الرقصات لـ ابق في الضوء مسار 'Crosseyed And P ألم' ، والذي يضم راقصين من طاقم يُدعى The Electric Boogaloos. لا يظهر أي من أعضاء الفرقة فيه. - اقترح بعض النقاد أن فيلم 'مرة في العمر' هو نوع من الضربات الحكيمة في تجاوزات الثمانينيات. ديفيد بيرن يقول إنهم مخطئون. أن الأغنية تدور إلى حد كبير حول ما تقوله. في مقابلة مع NPR ، قال بيرن: `` نحن إلى حد كبير فاقدون للوعي. كما تعلم ، نحن نعمل نصف مستيقظين أو طيار آلي وينتهي بنا المطاف ، أيا كان ، بمنزل وأسرة ووظيفة وكل شيء آخر ، ولم نتوقف حقًا لسؤال أنفسنا ، 'كيف وصلت إلى هنا؟' >> ائتمان الاقتراح :
Lauren - ليكلاند ، فلوريدا - أنتج بريان إينو هذه الأغنية وكتب الجوقة التي غناها أيضًا. كتب ديفيد بيرن الآيات التي يتحدث / يغنيها بأسلوب سردي مثير للاهتمام. ابق في الضوء كان الألبوم الرابع Talking Heads ، والثالث من إنتاج Eno ، الذي كان ميله الفني وميله إلى غير عادي مناسبًا جدًا للمجموعة.
على عكس الألبوم السابق ، تم تشغيل الأغاني ابق في الضوء تم كتابتها في الغالب في الاستوديو (كومباس بوينت ، جزر الباهاما) وكلها تُنسب إلى أعضاء الفرقة الأربعة بالإضافة إلى إينو. - يشير عدد مذهل من الموسيقيين إلى أغنية 'Once In A Lifetime' كأحد أفضل الأغاني التي تم تسجيلها على الإطلاق. هنا ثلاثة:
شارلوت تشيرش ، التي أطلقت عليها أول أغنية وقعت في حبها. قالت: 'في المرة الأولى التي سمعت فيها ذلك ، ذهلت عقلي' NME . هناك سحر في تلك الأغنية. أعتقد أن ديفيد بيرن هو ج.
نيك فيلدمان من وانغ تشونغ ، الذي يحب 'الأصوات المزعجة على لوحة المفاتيح بشكل عشوائي تقريبًا ، وأخدود قسم الإيقاع وخط الجهير الرائع وغناء ديفيد بيرن الذي يشبه إلى حد ما الوعظ'. أخبر Songfacts: `` عندما بدأت حياتي الشخصية في الانهيار بعد سنوات عديدة ، كان صدى كلمات هذه الأغنية لا يزال يتردد صداه بالنسبة لي. لا يزال أداء بيرن الجسدي الساحر والمكثف في الفيديو الخاص بهذا المسار مقنعًا حتى يومنا هذا ، ويكمل ويعكس الموسيقى التي يترجمها.
غلين بالارد ، الذي أنتج وشارك في كتابة الأغاني لألانيس موريسيت وديف ماثيوز وإيروسميث. قال في مقابلة مع Songfacts: `` لا يمكن لمس هذه الأغنية. 'أستمع إليها مرة واحدة في الشهر لأن كل شيء عنها ممتاز للغاية.' - فتح الفيديو آفاقًا جديدة عندما عُرض في متحف نيويورك للفن الحديث كجزء من معرض عام 1982 بعنوان 'فيديو الأداء'. ساعد المعرض في شرح ما يشاهده أطفالهم على قناة MTV للآباء والأمهات. وأوضح كيف يتوسع مقطع الفيديو 'وانس إن آفايتيم' في التشابك المعقد للأغنية من الحالة المزاجية والصور بالإضافة إلى اهتمام بايرن بالموسيقى والإيقاع الأفريقي.
- عندما قام Talking Heads بجولة لدعم ألبومهم التالي ، التكلم بألسنة ، في عام 1983 ، قام بيرن بالحركات من الفيديو عندما أدى الأغنية. ليس ذلك فحسب ، فقد أضاف حركات إلى الأغاني الأخرى التي أدوها في تلك الجولة أيضًا ، مما جعل تعبيرًا بصريًا غير تقليدي للغاية. اعتاد الجمهور على رؤية بايرو والأضواء الوامضة ، لكنهم لم يروا أبدًا أي شيء مثل الفرقة الكاملة التي تعمل في مكانها ('Burning Down the House') أو قام بايرن بتحويل نفسه إلى مفتاح بشري ('الحياة أثناء الحرب'). كانت التجربة مدهشة للغاية لدرجة أنها لفتت انتباه المخرج جوناثان ديم ، الذي صور عددًا قليلاً من العروض وحولها إلى فيلم الحفلة المشهور. توقف عن التفكير .
- تم استخدام هذا في الحلقات التجريبية من هذا عرض الثمانينيات (2002) و خدر (2005). تم استخدامه مرتين في عائلة سمبسون ('أيام المستقبل' - 2014 ، 'ثق لكن وضح' - 2016) وفي هذه السلسلة:
الشيطان (موت الجوع - 2019)
يجري إيريكا ('كونك آدم' - 2010)
تشاك ('تشاك مقابل الضواحي' - 2009)
WKRP في سينسيناتي ('العائلات الحقيقية' - 1980)
تظهر أيضًا في هذه الأفلام:
آلة وقت الحوض الساخن (2010)
نافذة السري (2004)
نجم روك (2001)
أليس ومارتن (1998) - النسخة الحية من توقف عن التفكير تم استخدامه في التسلسل الافتتاحي لفيلم 1986 أسفل وخارج في بيفرلي هيلز ، والذي يُظهر نيك نولتي المشرد وهو يدفع عربة البقالة الخاصة به للممتلكات في جميع أنحاء لوس أنجلوس ويقوم ببعض الغوص في القمامة. شخصيته في فيلم كلاسيكي ، 'كيف وصلت إلى هنا؟' الوضع ، ولكن سرعان ما تأخذ ثرواته منعطفًا. أعيد إصدار هذا الإصدار من الأغنية كأغنية واحدة في ذلك العام ورسمت في المرتبة 91 في أمريكا.
- أصدرت The Exies نسخة مؤلمة من هذه الأغنية في عام 2006 ، وأصدرت a فيديو للذهاب معها . تمت تغطيته أيضًا بواسطة Smashing Pumpkins وأخذ عينات من Jay-Z في أغنيته 'It's Alright.
- غطى Phish كامل ابق في الضوء ألبوم يوم الهالوين ، 1996 في Omni Coliseum في أتلانتا. استغرق الأمر المجموعة الثانية بأكملها من عرضهم وضم لاعبين نحاسيين ضيوفًا. يعتبر الأداء أحد أفضل محاولات 'غلاف الألبوم' Phish. >> ائتمان الاقتراح :
جيف - كيندال بارك ، نيوجيرسي - نجمة بنين أنجيليك كيدجو غطت هذه الأغنية مع بقية ابق في الضوء في عام 2018. شرحت ل موجو : 'أردت أن أجلب مرونة الأفارقة ، والفرح ، على الرغم من كل ما يقذفونه علينا.'
- في 5 مايو 2018 ، غنت Kidjo أغنية Once In A Lifetime مع ديفيد بيرن في قاعة كارنيجي. أخبرت موجو : 'لم يتم التدرب عليها أو التخطيط لها. أعتقد أنه إذا فكرت في الأمر ، فلن أتمكن من غناء نغمة واحدة.
- في إنتاج برودواي لعام 2019 اليوتوبيا الأمريكية ، يستحضر David Byrne هذه الأغنية عدة مرات ، ويقوم بالحركات المرتبطة بها ويسأل في وقت ما ، 'كيف وصلت إلى هنا؟' قام بالأغنية في المسرحية أيضًا ، وفي 29 فبراير 2020 ، بيرن أداؤها ساترداي نايت لايف مع أعضاء فريقه. في وقت لاحق من ذلك العام، اليوتوبيا الأمريكية تم إصداره على HBO كفيلم.
