- في هذه الأغنية ، يطلب جون لينون من فتاة أن ترضيه ، تمامًا كما يفعل لها. افترض الكثيرون أنه كان يشير إلى الجنس الفموي ، لكن بالطبع أنكر فريق البيتلز ذلك ، لأن لديهم صورة نظيفة للغاية يجب الحفاظ عليها في ذلك الوقت. قال لينون عن الأغنية: `` لطالما كنت مفتونًا بالاستخدام المزدوج لكلمة 'من فضلك' '.
- كتب جون لينون ، أحد كبار المعجبين بـ Roy Orbison ، هذا بأسلوب غناء Orbison الدرامي المفرط ، وفي 11 سبتمبر 1962 ، سجلوا الأغنية بهذه الطريقة. اقترح منتج فريق البيتلز جورج مارتن أنه سيكون من الأفضل تسريعًا ، مع المزيد من جاذبية البوب ، لذلك في 26 نوفمبر ، عادوا إلى الاستوديو وقطعوا النسخة التي تم إصدارها.
في عام 2006 ، قال مارتن موسيقى المراقب الشهرية ، 'الأغاني التي قدمتها لي فرقة البيتلز في البداية كانت حماقة. كان ذلك في عام 1962 وقد لعبوا نسخة مروعة من أغنية 'أرجوكم من فضلكم' مثل أغنية روي أوربيسون. لكني وقعت عليهم لأنهم جعلوني أشعر بالرضا عن وجودي معهم ، وإذا كان بإمكانهم نقل ذلك على خشبة المسرح ، فسيشعر كل من الجمهور بالرضا أيضًا. لذلك أخذت أغنية Love Me Do وأضفت بعض الهارمونيكا ، لكنها لم تكن مجزية من الناحية المالية على الرغم من أن Brian Epstein اشترى حوالي 2000 نسخة. ثم عملنا على مدى طويل على نسختهم الجديدة من 'Please Me' ، وقلت: `` أيها السادة ، ستحصل على أول رقم لك. ''
على الرغم من أن أغنية 'Please Please Me' في المملكة المتحدة كانت الرقم 2 رسميًا ، إلا أن ثلاثة من المخططات الأربعة المستخدمة في ذلك الوقت - ميلودي ميكر و NME و قرص - أدرجته # 1. فقط سجل بائع تجزئة كان الرسم البياني في رقم 2. أصبحت أغنيتهم التالية ، 'From Me to You' ، أول أغنية رسمية لهم رقم 1. - كانت هذه ثاني أغنية منفردة لفريق البيتلز تم إصدارها في المملكة المتحدة (بعد أغنية Love Me Do) وأول أغنية منفردة Bealtes تم إصدارها في أمريكا ؛ إصدارها كان هناك صراع. في المملكة المتحدة ، تم إصدارها على علامة Parlophone المملوكة لـ EMI في 11 يناير 1963. بعد أن رفضت شركة Capitol Records التابعة لشركة EMI الأغنية (والكثير من مواد البيتلز المبكرة الأخرى) ، Vee Jay الصغيرة ومقرها شيكاغو دخلت التسمية وأصدرت أغنية 'Please Please Me' في 25 فبراير 1963. صنعت محطة إذاعة شيكاغو WLS التاريخ من خلال أن تصبح أول محطة إذاعية أمريكية تعزف أغنية البيتلز عندما وضعها على الهواء ، ولكن كان لها تأثير ضئيل - وصلت الأغنية إلى رقم 35 في 'استبيان الدولار الفضي' في أسبوع 15 مارس ، لكنها انسحبت بعد ذلك.
خلال الأشهر القليلة التالية ، اشتعلت المجموعة في المملكة المتحدة ، وبحلول عام 1964 كانت مستعدة لغزو أمريكا. في 30 كانون الثاني (يناير) 1964 ، تم إصدار 'Please Please Me' مرة أخرى في أمريكا حيث كان فيلم 'I Want To Hold Your Hand' في طريقه ليصبح أول متصدر أمريكي للمجموعة. وصل فيلم 'أرجوكم لي' إلى المركز الثالث في 14 مارس 1964. - تم كتابة اسم المجموعة بشكل خاطئ 'Beattles' على ملصق التسجيل في أول إصدار أمريكي للأغنية.
- نموذجي للآية في 'Please Please Me' ، وبالنسبة للعديد من أغاني Lennon هي النوتات الطويلة (legato) التي تُستخدم أيضًا في الترانيم - حتى أنها تبدو قليلاً مثل Mendelssohn's Wedding March in حلم ليلة في منتصف الصيف . عندما كان لينون طفلاً صغيراً اعتاد الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد. بعد ذلك ارتجل مواجهته الخاصة للترانيم.
- التسلق في لحن 'Come on، come on ...' مشابه لأجزاء من أغنيتين شعبيتين تقليديتين: 'New's Evens Song' و 'Come Fair One'. >> ائتمان الاقتراح :
يوهان كافالي - مؤرخ موسيقي في ستوكهولم ، للأعلى 2 - في المملكة المتحدة ، أعيد إصداره في عام 1983 ليتزامن مع الذكرى العشرين لإصداره الأولي.
- قام فريق البيتلز بهذا في الثانية عرض إد سوليفان ظهر في عام 1964. لم يكن سوليفان من المعجبين بالعديد من فرق الروك ، لكنه أحب فرقة البيتلز وشاركهم في برنامجه كلما استطاع.
- يمكن العثور على نسخة مبكرة من هذه الأغنية مع عازف الطبول آندي وايت وهو يعزف على الطبول بدلاً من Ringo مختارات 1 .
- ال أرجوك أفرحني كان الألبوم لاول مرة فريق البيتلز الطويل. عندما قاموا بتسجيله في استوديوهات آبي بلندن ، كان جون لينون يعاني من نزلة برد متدفقة وكان الجميع متعبين بعد جولة لدعم هيلين شابيرو. ولكن بمساعدة وتشجيع المنتج جورج مارتن في غضون تسع ساعات و 45 دقيقة قاموا بتسجيل LP الرائد الخاص بهم.
تم إصدار الألبوم للاستفادة من نجاح هذه الأغنية في المملكة المتحدة. استغرق الأمر منهم حوالي 12 ساعة للتسجيل ، وكان في الأساس إعادة إنشاء عرضهم المباشر ، والذي كان في الغالب أغانٍ مقلدة. تم إصدار الألبوم مع النص 'Please Please Me with Love Me Do و 12 أغنية أخرى'. >> ائتمان الاقتراح :
برتراند - باريس ، فرنسا ، للأعلى 2 - قام فريق البيتلز بهذا شكرا لك لاكي ستارز في 19 يناير 1963. كان هذا أول ظهور تلفزيوني لهم في المملكة المتحدة.
- كشف رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون في مقابلة مع البرنامج التلفزيوني البريطاني توقيت جرينتش أن هذا كان أول سجل اشتراه على الإطلاق.
- قال جورج مارتن أسبوع الموسيقى مجلة أنه في المرة الأولى التي لعب فيها فريق البيتلز هذا ، لم يكن معجبًا جدًا. يتذكر: 'لقد استمعت إليه وقلت:' هل تعلم أن هذا ممل للغاية بالنسبة للكلمات؟ إنه نذل. في ضعف السرعة قد يبدو معقولاً. لقد أخذوني في كلامي. كنت أمزح وعادوا وعزفوها لي بسرعة ووضعوا آلة هارمونيكا عليها ، وأصبحت أول نجاح كبير لهم.
- كان جون لينون مستوحى جزئيًا من سطر من أغنية بنج كروسبي نصها ، 'من فضلك أعطي أذنيًا صغيرًا لنداءاتي'. يتذكر: `` أتذكر اليوم الذي كتبته فيه ، سمعت روي أوربيسون يفعل 'Only The Lonely' أو شيء من هذا القبيل. وقد كنت دائمًا مفتونًا بالكلمات الواردة في أغنية Bing Crosby التي تقول ، 'من فضلك ، أعطي أذنيًا صغيرًا لنداءاتي.' الاستخدام المزدوج لكلمة 'من فضلك'. لذلك كان مزيجًا من روي أوربيسون وبينج كروسبي.
كان لينون من أشد المعجبين ببينج كروسبي. في عام 1978 ، عندما أهداه يوكو صندوقًا موسيقيًا قديمًا من خمسينيات القرن الماضي بمناسبة عيد ميلاده ، قام بتحميل الماكينة بأكبر عدد ممكن من التسجيلات التي تبلغ 78 دورة في الدقيقة بواسطة كروسبي. - هذه هي أغنية البيتلز المفضلة لكيث ريتشاردز. قال لجيمي فالون: 'لطالما قلت لمكارتني ، أرجوك أرجوك.' أنا فقط أحب الأجراس ، وكنت هناك في ذلك الوقت وكانت جميلة. ضع في اعتبارك أن هناك الكثير من الآخرين ، ولكن إذا كان علي اختيار واحدة ، 'أرجوك من فضلك' ... أوه ، نعم! '
- كان Lennon-McCartney هو الاعتماد الأبجدي القياسي لمؤلفات مؤلفي أغاني فريق البيتلز باستثناء يوم واحد أرجوك أفرحني ، حيث لأسباب غير معروفة ، تم عكس الأسماء.
