- استلهم جون لينون من أغنية إلفيس بريسلي ، Baby ، Let's Play House ، عندما كتب هذا. جاء العنوان والسطر الأول بالكامل من أغنية إلفيس: 'أفضل أن أراك فتاة صغيرة ميتة ، بدلاً من أن أكون مع رجل آخر.'
كتب 'Baby، Let's Play House' في عام 1955 من قبل ريتشارد غونثر واستند إلى أغنية من 1951 كانتري أند ويسترن من تأليف إيدي أرنولد بعنوان 'أريد أن ألعب في المنزل معك' كتبها ساي كوبين. تحتوي تلك الأغنية على القصيدة الغنائية ، 'أفضل أن أراك ميتة ، أيتها الفتاة الصغيرة ، على أن تكون مع رجل آخر.' - نفضل جميعًا أن ننسى هذه الأغنية ، وهي ملاحظة مؤلمة على الأثر الضخم روح تائهة ، ولكن ها هو ، لذلك علينا أن ننظر إليه على أي حال. لم يبد جون لينون أي عظمة حول كونها 'أقل أغاني البيتلز المفضلة'. يتفق الكثيرون. ضع في اعتبارك أن هذا كان عام 1965 ؛ كان هناك مواقف متراخية تجاه المساواة بين الجنسين أكثر مما هي عليه الآن.
هناك زوجان من الأغاني الأخرى للينون مع نغمات كراهية للنساء ، بما في ذلك 'سأبكي بدلاً من ذلك' و 'لا يمكنك فعل ذلك'. بول مكارتني في مقابلات للكتاب سنوات عديدة من الآن ، يوضح أنه بينما كان لديه صديقات وعلاقات مفتوحة ، كان لينون متزوجًا ومن ثم زوجة ليقلق بشأنها أثناء تواجده على الطريق طوال الوقت. ومن المثير للاهتمام أن يوكو أونو خففته وأصبح لينون وأونو ناشطين صليبيين من أجل جميع أنواع قضايا الحقوق المدنية. - في ديسمبر 1992 ، حظرت محطة إذاعة أوتاوا CFRA هذه الأغنية عندما اشتكى أحد المستمعين من أن عبارة 'أفضل أن أراك فتاة صغيرة ميتة ، بدلاً من أن تكون مع رجل آخر' ، تروج للعنف ضد المرأة. الأكثر إثارة للدهشة في هذا الخبر هو أنهم كانوا يلعبون الأغنية على الإطلاق!
