- كتب فريدي ميركوري كلمات الأغاني ، وكان هناك الكثير من التكهنات حول معناها. تظهر العديد من الكلمات في القرآن. 'بسم الله' واحدة من هؤلاء وتعني حرفيا 'بسم الله'. كلمة 'Scaramouch' تعني 'شخصية الأسهم التي تظهر كجبان مفاخر.' 'بعلزبول' هو أحد الأسماء العديدة التي يطلق عليها الشيطان.
كان والدا عطارد متورطين بعمق في الزرادشتية ، وهذه الكلمات العربية لها معنى في هذا الدين. نشأت عائلته في زنجبار ، لكن الاضطراب الحكومي أجبرها على المغادرة عام 1964 وانتقلوا إلى إنجلترا. يمكن أن تدور بعض القصائد حول ترك وطنه وراءه. بدا عازف الجيتار بريان ماي وكأنه يقترح هذا عندما قال في مقابلة حول الأغنية: `` كان فريدي شخصًا معقدًا للغاية: متقلبًا ومضحكًا على السطح ، لكنه أخفى عدم الأمان والمشاكل في تربيع حياته مع طفولته. لم يشرح كلمات الأغاني أبدًا ، لكنني أعتقد أنه وضع الكثير من نفسه في تلك الأغنية.
تفسير آخر لا يتعلق بطفولة عطارد ، ولكن حياته الجنسية - في هذا الوقت تقريبًا بدأ يتصالح مع ازدواجيته ، وكانت علاقته مع ماري أوستن تنهار.
مهما كان المعنى ، فقد لا نعرف أبدًا - فقد ظل عطارد نفسه مشدودًا ، واتفقت الفرقة على عدم الكشف عن أي شيء عن المعنى. صرح ميركوري بنفسه ، 'إنها واحدة من تلك الأغاني التي لديها شعور خيالي حيال ذلك. أعتقد أنه يجب على الناس الاستماع إليها ، والتفكير فيها ، ثم اتخاذ قرار بشأن ما يقوله لهم. كما ادعى أن كلمات الأغاني لم تكن أكثر من 'هراء عشوائي للقافية' عندما سئل عنها صديقه كيني إيفريت ، الذي كان منسق موسيقى في لندن.
حرصت الفرقة دائمًا على السماح للمستمعين بترجمة موسيقاهم بطريقة شخصية لهم ، بدلاً من فرض معانيهم الخاصة على الأغاني ، وذكرت مي أن الفرقة وافقت على إبقاء المعنى الشخصي وراء الأغنية خاصًا احترامًا لميركوري. - ربما كتب ميركوري 'جاليليو' في كلمات الأغاني لصالح براين ماي ، وهو من هواة علم الفلك وفي عام 2007 حصل على دكتوراه في الفيزياء الفلكية . جاليليو عالم فلك مشهور معروف بأنه أول من استخدم تلسكوبًا انكسارًا.
- اجتمع مسار الدعم بسرعة ، لكن كوين أمضت أيامًا في الدبلجة الصوتية في الاستوديو باستخدام آلة شريط بها 24 مسارًا. تم فرض ضرائب على تقنية التسجيل التناظري بواسطة سكاراموشس الأغنية المتعددة المسارات و fandangos: بحلول الوقت الذي تم فيه ذلك ، تم تجميع حوالي 180 مسارًا معًا و `` ارتدوا '' إلى مجموعات فرعية. ذكر بريان ماي في العديد من المقابلات أنه كان قادرًا على رؤية الشريط لأنه كان رقيقًا للغاية مع overdubs. يتذكر المنتج روي توماس بيكر أيضًا دخول ميركوري إلى الاستوديو قائلاً ، 'أوه ، لدي المزيد من' جاليليوس 'العزيز!' كما أوفردوب بعد الإفراط تتراكم.
- هل كان فريدي ميركوري يخرج كمثلي الجنس في هذه الأغنية؟ ليزلي آن جونز ، مؤلفة السيرة الذاتية الزئبق ، يعتقد ذلك.
تقول جونز إنها عندما طرحت السؤال على ميركوري في عام 1986 ، لم يقدم المغني إجابة مباشرة ، وكان دائمًا غامضًا جدًا بشأن معنى الأغنية ، معترفًا فقط بأن الأمر يتعلق 'بالعلاقات'. (دين عائلة عطارد ، الزرادشتية ، لا يقبل المثلية الجنسية ، وقد بذل جهودًا لإخفاء توجهه الجنسي ، ربما حتى لا يسيء إلى أسرته).
بعد وفاة ميركوري ، تقول جونز إنها أمضت وقتًا مع حبيبته ، جيم هوتون ، الذي أخبرها أن الأغنية كانت ، في الواقع ، اعتراف ميركوري بأنه مثلي الجنس. وافق صديق ميركوري تيم رايس ، وقدم بعض التحليلات الغنائية لدعم النظرية:
'ماما ، لقد قتلت رجلاً للتو' - لقد قتل فريدي العجوز الذي كان يحاول أن يكون. الصورة السابقة.
'ضع مسدسًا على رأسه ، واضغط على الزناد ، فقد مات الآن' - إنه ميت ، الشخص المستقيم الذي كان في الأصل. لقد دمر الرجل الذي كان يحاول أن يكون ، والآن هذا هو ، يحاول العيش مع فريدي الجديد.
'أرى صورة ظلية صغيرة لرجل' - هذا هو ، ما زال يطارد ما فعله وما هو عليه. - صنعت كوين فيديو للأغنية لتبث أعلى من الملوثات العضوية الثابتة ، عرض موسيقي بريطاني شهير ، لأن الأغنية كانت معقدة للغاية بحيث لا يمكن تأديتها مباشرة - أو بشكل أكثر دقة ، بحيث لا يمكن تقليدها على الهواء مباشرة - TOTP . أيضًا ، ستكون الفرقة مشغولة في جولة أثناء إصدار الأغنية وبالتالي لن تتمكن من الظهور.
تبين أن الفيديو كان بمثابة ضربة رئيسية ، حيث يوفر لكمة ترويجية أكثر بكثير من الظهور المباشر لمرة واحدة. أعلى من الملوثات العضوية الثابتة ركضتها لأشهر ، مما ساعد على إبقاء الأغنية على رأس المخططات. بدأ هذا الاتجاه في المملكة المتحدة لإنشاء مقاطع فيديو للأغاني على الهواء بدلاً من العروض الحية.
عندما انطلقت شبكة MTV الأمريكية عام 1981 ، جاءت معظم مقاطع الفيديو الخاصة بهم من فنانين بريطانيين لهذا السبب. في عدد 12 ديسمبر 2004 من مراقب في الصحيفة ، أوضح روجر تايلور: `` لقد فعلنا كل ما في وسعنا لتجنب الظهور أعلى من الملوثات العضوية الثابتة . لقد كان يومًا ، أكثر الأيام التي يعرفها الإنسان مملًا ، والثاني ، كل شيء يتعلق بعدم اللعب فعليًا - التظاهر بالغناء ، والتظاهر بالعزف. لقد توصلنا إلى مفهوم الفيديو لتجنب التشغيل أعلى من الملوثات العضوية الثابتة '.
كانت المجموعة قد ظهرت في العرض مرتين سابقًا ، للترويج لأغنيتي 'Seven Seas of Rhye' و 'Killer Queen'. - كان الفيديو مبتكرًا للغاية ، حيث كان للصور المرئية الأسبقية على الأغنية. المظهر ، مع أعضاء الفرقة الأربعة يحدقون في الظل ، كان مبنيًا على عام 1974 الملكة الثانية تم تصوير غلاف الألبوم بواسطة ميك روك ، الذي حصل على الفكرة من صورة دعائية لمارلين ديتريش وهي تضرب وضعًا مشابهًا في الفيلم شنغهاي اكسبرس . (قال روك لـ Songfacts: `` لقد عرضته على فريدي وقلت ، 'فريدي ، يمكن أن تكون مارلين ديتريش! كيف تتخيل ذلك؟' 'وقد أحب ذلك.)
من إخراج بروس جاورز ، تم تصوير الفيديو في ثلاث ساعات مقابل 3500 جنيه إسترليني في مساحة بروفة الفرقة. حصل جاورز على الحفلة لأنه كان واحدًا من الأشخاص القلائل الذين لديهم خبرة في العمل على مقاطع الفيديو الموسيقية - قام بتشغيل كاميرا على عدد قليل من المقاطع الترويجية لفريق البيتلز ، بما في ذلك مقطع 'Writer Writer'.
التأثيران الكبيران المستخدمان في الفيديو هما الصور المتعددة التي تظهر في قسم 'الصواعق والبرق' ، التي تم إنشاؤها عن طريق وضع منشور أمام عدسة الكاميرا ، وتأثير التغذية المرتدة حيث تنتقل صورة المغني إلى ما لا نهاية ، من خلال توجيه الكاميرا إلى الشاشة (مثل ردود الفعل الصوتية ، هذا شيء حاولت عادةً تجنبه ، ولكن عند استخدامه لأغراض فنية ، كان ذلك فعالاً للغاية). في ذلك الوقت ، بدا الفيديو عالي التقنية ومستقبليًا. كان أيضًا أحد مقاطع الفيديو الموسيقية الأولى بمعنى أنه تم تصويره على الفيديو بدلاً من الفيلم ، مما سمح بتأثير التعليقات. - كانت هذه أول أغنية لـ Queen في الولايات المتحدة ، وبلغت ذروتها في المرتبة 9 في 24 أبريل 1976. في المملكة المتحدة ، حيث تم تأسيس Queen بالفعل ، ذهبت إلى المركز الأول في 29 نوفمبر 1975 وبقيت لمدة تسعة أسابيع ، وهو رقم قياسي في الوقت.
- حصل هذا على جمهور جديد تمامًا عندما تم استخدامه في فيلم عام 1992 عالم واين بطولة مايك مايرز ودانا كارفي. في الفيلم ، يتزامن واين وأصدقاؤه مع شفتيهم في سيارته (Mirth Mobile) ، وهم يتمايلون بشكل متقطع على الغيتار المنفرد. كنتيجة للفيلم ، أعيد إصداره كأغنية فردية في الولايات المتحدة وتم رسمه في المرتبة الثانية ('Jump' بواسطة Kris Kross أبقاه خارج المركز الأول).
في أمريكا ، كان هذا بمثابة نقطة تحول في إرث الملكة. ألبوم الفرقة 1982 مساحة ساخنة يحتوي على جانب من مسارات الديسكو المشوبة في وقت كان فيه الديسكو لعنة لعشاق موسيقى الروك. حقق الألبوم مبيعات مخيبة للآمال في الولايات المتحدة ، كما كلف كوين المصداقية. ستكون جولتهم لدعم الألبوم هي الأخيرة لفريدي ميركوري مع كوين في أمريكا ، وقد تم نسيان الفرقة إلى حد كبير هناك لبقية العقد. متي عالم واين إحياء 'Bohemian Rhapsody' ، تذكر المستمعون الأمريكيون كم كانت الملكة رائعة حقًا ، وهم التأييد الكبير من Wayne و Garth لدعمهم. - في الساعة 5:55 ، كانت هذه أغنية طويلة جدًا لاستهلاك الراديو. قام مدير كوين في ذلك الوقت ، جون ريد ، بتشغيلها لفنان آخر كان يديره ، إلتون جون ، الذي صرح على الفور: `` هل أنت مجنون؟ لن تحصل على ذلك على الراديو أبدًا! '
وفقًا لبريان ماي ، استمرت إدارة شركة التسجيلات في مناشدة المجموعة لقطع الأغنية المنفردة ، لكن فريدي ميركوري رفض. لقد حصلت على عثرة كبيرة عندما قام صديق ميركوري كيني إيفريت بتشغيلها على إذاعة كابيتال راديو قبل إصدار الأغنية (بإذن من نسخة أعطته ميركوري). ساعد هذا في القفز الفردي إلى المركز الأول في المملكة المتحدة بعد فترة وجيزة من إصداره.
كان هناك إصدار واحد تم إصداره فقط في فرنسا على 7 '، تم تقليصه إلى 3:18 ، تم تحريره بواسطة John Deacon ، ولكن بعد الضغط الأولي لهذه الأغنية الفرنسية ، الإصدار الوحيد الذي تم التعرف عليه هو إصدار الألبوم ، في الساعة 5:55. بدأت هذه الأغنية الفرنسية التي لم يسمع عنها كثيرًا من مقدمة البيانو ، وحررت جزء الأوبريت. اعترف برايان ماي بأنه ربما كانت هناك أجزاء إضافية للأغنية في ملاحظات فريدي ، لكن يبدو أنه لم يتم تسجيلها مطلقًا.
رايان - إيتون ، إن - يتذكر بريان ماي تسجيل أغنية Bohemian Rhapsody في س مجلة مارس 2008: كانت تلك لحظة رائعة ، لكن الإثارة الأكبر بالنسبة لنا كانت في الواقع إنشاء الموسيقى في المقام الأول. أتذكر أن فريدي جاء حاملاً الكثير من قطع الورق من عمل والده ، مثل الملاحظات اللاصقة ، وضرب البيانو. كان يعزف على البيانو مثل معظم الناس يعزفون على الطبول. وكانت هذه الأغنية مليئة بالفجوات حيث أوضح أن شيئًا أوبراليًا سيحدث هنا وما إلى ذلك. لقد عمل على التناغم في رأسه.
- في عام 1991 ، أعيد إصدار هذا في المملكة المتحدة بعد وقت قصير من وفاة فريدي ميركوري. ذهبت مرة أخرى إلى المرتبة الأولى ، مع ذهاب العائدات إلى Terrence Higgins Trust ، والتي دعمتها Mercury.
- أجرى Elton John هذا مع Axl Rose في عام 1992 'Concert For Life' الذي أقيم في لندن في ملعب Wembley Stadium. لقد كان تكريمًا لفريدي ميركوري ، الذي توفي بسبب الإيدز في العام السابق. في عام 2001 ، اجتمع Elton John مع Eminem ، الذي غالبًا ما اتُهم مثل Axl Rose بأنه غير متسامح ورهاب المثلية. قاموا بأداء أغنية Eminem's Stan في Grammys.
- عندما أعيد إصدار هذا في الولايات المتحدة ، ذهبت عائدات الأغنية إلى مؤسسة Magic Johnson AIDS Foundation. كان جونسون وفريدي ميركوري من أوائل المشاهير الذين أصيبوا بالإيدز. كان روك هدسون ، الذي استسلم للمرض في 2 أكتوبر 1985 ، شخصًا آخر.
- بفضل هذا المسار ، ليلة في الأوبرا كان أغلى ألبوم تم إنتاجه في ذلك الوقت. استخدموا ستة استوديوهات مختلفة لتسجيلها ، بما في ذلك Rockfield ، استوديو سكني في الريف الويلزي حيث سجلوا أيضًا معظم الأغنية ' الملكة القاتلة '. لم تستخدم كوين أي آلات توليف في الألبوم ، وهو شيء كانوا فخورين به جدًا.
- في مقابلة مع بريان ماي وروجر تايلور على ملكة الفيديو أعظم الفعاليات دي في دي ، قال برايان: 'ما الذي يدور حول بوهيميان رابسودي ، حسنًا ، لا أعتقد أننا سنعرف أبدًا ، وإذا كنت أعرف أنني ربما لن أرغب في إخبارك بأي حال ، لأنني بالتأكيد لا أخبر الناس ما هي أغنياتي حول. أجد أنها تدمرهم بطريقة ما لأن الشيء العظيم في الأغنية الرائعة هو أنك تربطها بتجاربك الشخصية في حياتك الخاصة. أعتقد أن فريدي كان يعاني بالتأكيد من مشاكل في حياته الشخصية ، والتي ربما قرر وضعها في الأغنية بنفسه. كان بالتأكيد يبحث في إعادة خلق نفسه. لكنني لا أعتقد أنه في ذلك الوقت كان أفضل شيء فعله ، لذلك قرر فعلاً أن يفعل ذلك لاحقًا. أعتقد أنه من الأفضل ترك الأمر بعلامة استفهام في الهواء.
كالوم - بنديجو ، أستراليا - ليلة في الأوبرا تم إعادة إصداره كقرص DVD صوتي في عام 2002 مع الفيديو الأصلي المضمّن على القرص. يكشف تعليق من قرص DVD أن هذه الأغنية بدأت تتشكل في أغنية My Fairy King في ألبوم كوين الأول.
ناثان - إل بورغ ، كنتاكي - في عام 2002 ، جاء هذا في المرتبة الأولى في استطلاع أجرته موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأغنية بريطانية مفضلة على الإطلاق. وجاء فيلم 'Imagine' لجون لينون في المركز الثاني ، تلاه أغنية 'Hey Jude' لفرقة البيتلز.
- يبدو أن اسم 'بوهيميان' في عنوان الأغنية لا يشير إلى المنطقة في جمهورية التشيك ، بل يشير إلى مجموعة من الفنانين والموسيقيين الذين عاشوا منذ ما يقرب من 100 عام ، والمعروفين بتحدهم التقاليد والعيش في تجاهل للمعايير. 'الرابسودي' هي مقطوعة موسيقية كلاسيكية ذات أقسام مميزة يتم لعبها كحركة واحدة. غالبًا ما يكون للأجسام الرابوية موضوعات.
جورج - دوسلدورف ، ألمانيا - روجر تايلور (from 1000 UK # 1 يضرب بقلم جون كوتنر وسبنسر لي): حاولت شركات التسجيل على جانبي المحيط الأطلسي قطع الأغنية ، قالوا إنها طويلة جدًا ولن تنجح. لقد اعتقدنا ، 'حسنًا ، يمكننا قصها ، لكن لن يكون لها أي معنى' ، لم يعد الأمر منطقيًا كثيرًا الآن وسيكون أقل منطقية في ذلك الوقت: ستفقد كل المزاجات المختلفة للأغنية. لذلك قلنا لا. إما أن تطير أو لن تطير. كان لدى فريدي عظام الأغنية ، حتى التناغمات المركبة ، مكتوبة على دفاتر الهاتف وقطع من الورق ، لذلك كان من الصعب جدًا تتبع ما كان يحدث.
يذكر كتاب Kutner and Leigh أيضًا أن التسجيل تضمن 180 overdubs ، واستغرقت الأجزاء الأوبرالية أكثر من 70 ساعة لإكمالها ، وكان البيانو الذي عزفه فريدي هو نفسه الذي استخدمه Paul McCartney في 'Hey Jude'. - ومن المفارقات أن الأغنية التي أطاحت بهذا من المركز الأول في الرسم البياني في المملكة المتحدة كانت أغنية 'ماما ميا' لأبا. الكلمات 'ماما ميا' تتكرر في هذا السطر 'أوه ماما ميا ، ماما ميا ، ماما ميا دعني أذهب.'
جيمس - سانت ألبانز ، إنجلترا - القصة التي تُروى في هذه الأغنية مشابهة بشكل ملحوظ لتلك الموجودة في كتاب ألبير كامو الغريب . كلاهما يحكي عن شاب يقتل ، ولا يمكنه فقط أن يشرح سبب قيامه بذلك ، بل إنه لا يستطيع حتى التعبير عن أي مشاعر حيال ذلك.
بوب - سانتا باربرا ، كاليفورنيا - يمكنك إثبات أن عنوان الأغنية هو في الواقع محاكاة ساخرة وذكية في ذلك. هناك موسيقى غنائية للمؤلف فرانز ليزت تسمى 'الهنغارية رابسودي' ، و 'بوهيميا' هي مملكة تقع بالقرب من المجر وكانت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية. علاوة على ذلك ، فإن 'Bohemian' هي صفة لشيء غير عادي أو مخالف للعرف ، والأغنية هي كذلك.
لذلك ، يمكن أن يكون 'Bohemian Rhapsody' عنوانًا ذكيًا لا يسخر من عمل مشهور فحسب ، بل يصف الأغنية أيضًا. في إشارة إلى تركيبة ليزت ، استمرت كوين في إصدار حزمة DVD / CD حية في عام 2012 بعنوان 'Hungarian Rhapsody' ، والتي تعرض عروضها الشهيرة خلف الستار الحديدي في بودابست على سحر جولة في عام 1986. - تمت تغطية هذه الأغنية من قبل قسطنطين م. (يضم طاقم سنهزمك ) وأيضًا بواسطة The Flaming Lips لألبوم Queen Tribute لعام 2005 الملكة القاتلة . غلاف آخر شهير هو غراي ديلايل ، الذي فعل ذلك كأغنية أغنية لألبومها زهور الحديد .
- غالبًا ما يشير عشاق الملكة ، وكذلك برايان ماي ، بالعامية إلى الأغنية باسم 'Bo Rhap' (أو 'Bo Rap').
- يظهر اسم 'البوهيمي الرابسودي' في العديد من الثقافة الشعبية:
الجلسة 14 من مسلسل الانمي الشعبي بيبوب راعي البقر يدعى 'البوهيمي الرابسودي'.
شركة جونز سودا لديها مشروب اسمه 'Bohemian Raspberry' تكريما لهذه الأغنية.
في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني القصير دينوتوبيا ، تغش شخصية في مشروع قصيدة باستخدام الجزء الأول من الأغنية كمشروعه بالكامل. السكان ، الذين لم يسمعوا بالأغنية من قبل ، مندهشون من صوتها.
جوناثان - كليرمونت ، فلوريدا ، للأعلى 2 - استخدم نيل جايمان وتيري براتشيت بعض الكلمات في كتابهما فأل الخير . الشخصية الرئيسية (كرولي) تلعبها في سيارته طوال الوقت. يشيرون أيضًا إلى أغاني الملكة الأخرى ، ولكن في الغالب 'البوهيمي الرابسودي'.
بيلا - بريتوريا ، جنوب أفريقيا - اختارت مجموعة مولوتوف المكسيكية عينات من الجوقة لنسختهم من موسيقى الراب باللغة الإسبانية من هذه الأغنية المسماة 'راب ، سودا وبوهيمياس'. يظهر في ألبومهم 1998 مولوميكس .
خوان - براونزفيل ، تكساس - في عام 2009 ، أصدر استوديو الدمى المتحركة مقطع فيديو يظهر فيه الدمى المتحركة وهي تؤدي هذه الأغنية. كان أول فيديو على شبكة الإنترنت لـ The Muppets ، وكان شائعًا للغاية: تمت مشاهدة الفيديو أكثر من 7 ملايين مرة في الأسبوع الأول الذي عرض فيه. غيرت الأغنية ذات الفراء قليلاً الأغنية ، حيث حذفت الكلمات التي تبدأ ، 'ماما ، لقد قتلت رجلاً' مع حيوان يصرخ 'ماما!'
- في مقابلة مع س مجلة مارس 2011 ، سُئل روجر تايلور عما إذا كانت هذه تبدو وكأنها أغنية غريبة عندما اقترحها عطارد لأول مرة؟ قال: لا أحببته. أول قطعة عزفها علي كانت الآية. 'ماما ، فقط قتلت رجلاً ، داه لا داه ، مسدسًا ضده ...' كل هذا. فكرت ، 'هذا رائع ، هذا نجاح.' لقد كان ، في رأسي ، كيانًا أبسط في ذلك الوقت ؛ لم أكن أعلم أنه سيكون لديه جدار من أشياء وهمية لجيلبرت وسوليفان ، كما تعلمون ، بعضها كتب على الفور. كتب فريدي هذه الكتل الضخمة من التناغمات الجماعية في ظهور دفاتر الهاتف.
- الأغنية هي واحدة من الألغاز العظيمة لفريدي ميركوري - وفقًا لكل فرد في الفرقة ، كان يعرف حقًا كيف ستجتمع معًا ، ووفقًا لبعض المصادر ، كان من الممكن أن يأتي نشأتها قبل سنوات عديدة. ادعى كريس سميث ، عازف لوحة المفاتيح في أول فرقة سمايل لميركوري ، أن فريدي سيعزف العديد من مؤلفات البيانو في البروفات ، بما في ذلك أغنية بعنوان The Cowboy Song ، والتي بدأت بالسطر ، 'ماما ، قتلت للتو رجلاً'.
- في تناقض حاد مع بقية تسجيلات الأغنية وتكوينها ، تم تسجيل توقيع بريان ماي المنفرد قبل قسم الأوبرا على مسار واحد فقط ، دون زيادة الدبلجة. وذكر أنه يريد أن يعزف 'لحنًا صغيرًا يكون نظيرًا للحن الرئيسي ؛ لم أكن أريد فقط أن أعزف اللحن.
إنه أحد أفضل الأمثلة على إنشاء عزف منفرد في ذهنه قبل العزف على الجيتار ؛ شيء فعله مرات عديدة طوال مسيرة كوين. كان منطقه دائمًا أن 'الأصابع تميل إلى أن تكون قابلة للتنبؤ ما لم يقودها الدماغ.' - أخذ Weird Al Yankovic الأغنية بأكملها وغناها على نغمة بولكا ، تسمى ببساطة 'Bohemian Polka' ، الموجودة في ألبومه لعام 1993 الابالوزا .
ستيف - سوكال ، كاليفورنيا - ذعر! في The Disco غطت الأغنية في عام 2016 لـ فرقة انتحارية الموسيقى التصويرية ، بعد أن لعبت سابقًا لحن كوين الملحمي خلال عروضهم الحية. قال فرونتمان بريندون أوري لـ Beats 1's Zane Lowe:
'أنا أعلم جيدًا أنه وحش يجب معالجته ولكنه كان ممتعًا للغاية. انا احب تلك الاغنية كثيرا كنا نلعبها على الهواء مباشرة لبضع سنوات وكان من المنطقي تجربتها.
لقد منحتني حقًا احتراما أكبر لكيفية كتابة تلك الأغنية. أعني أن الأغنية كانت هناك ، كل القطع كانت هناك. كان مجرد اكتشاف كل تناغم قطعة قطعة. لكن يا رجل ، يا له من وحش من الأغنية الصوتية. إنه لأمر جنوني أن هناك أربعة وثلاثون غناءً مكدسًا فوق بعضها البعض. إنه أمر لا يصدق. أعرف جيدًا أنه وحش يجب معالجته ولكنه كان ممتعًا للغاية. انا احب تلك الاغنية كثيرا كنا نلعبها على الهواء مباشرة لبضع سنوات وكان من المنطقي للغاية تجربتها. - ذعر! بلغ ذروته في غلاف الديسكو في المرتبة 64 على Hot 100. وكانت هذه هي النسخة الرابعة التي تصل إلى الرسم البياني التالي للملكة الأصلية ، The Braids from the ثانوية المدرسة الثانوية الفيلم الصوتي (# 42 ، 1996) ، و Cast of Glee (# 84 ، 2010).
- في فيلم 2018 افتتان البوهيمية رامي مالك يلعب دور فريدي ميركوري. في مايو ، تم الافراج عن مقطورة ، حيث تظهر بعض المشاهد حيث تمت مناقشة الأغنية ، بما في ذلك الجزء الذي يسجلون فيه 'قسم الأوبرا'. يوجد أيضًا هذا التبادل:
سجل المدير التنفيذي للشركة: 'إنه يستمر إلى الأبد! إنها ست دقائق دامية!
ميركوري: 'أشفق على زوجتك إذا كنت تعتقد أن ست دقائق هي إلى الأبد'.
يلعب هذا المدير التنفيذي لشركة التسجيلات مايك مايرز ، الذي أعاد إحياء الأغنية في عالم واين . - قامت الأغنية بزيارتها الثالثة لأفضل 40 أغنية من 100 Hot في نوفمبر 2018 عندما تم تكبيرها في رقم 33 بعد إصدار افتتان البوهيمية تسجيل صوتي. هذا يعني أن 'رابسودي' قد وصل إلى المراكز الأربعين الأولى في ثلاثة عقود مختلفة (السبعينيات والتسعينيات والعشرة أعوام) ، وهو شيء لم يفعله سوى برنس من قبل ، مع '1999'.
- شكرا للفيلم افتتان البوهيمية ، كان للملكة دور كبير في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2019. افتتحت الفرقة (مع غناء آدم لامبرت) العرض بأداء أغنية We Will Rock You و We Are The Champions ؛ قدم مايك مايرز ودانا كارفي تكريمًا للفيلم بمشهدهما عالم واين . تم ترشيح الفيلم لخمس جوائز ، وفاز بأربع جوائز: الممثل الرائد (رامي مالك) ، وتحرير الأفلام ، وتحرير الصوت ، ومزج الأصوات. فقدت أفضل صورة الكتاب الأخضر .
- سئل من قبل موجو قال روجر تايلور في مجلة لحساب جاذبية الأغنية على المدى الطويل: `` مثل العديد من النصوص الأوبرادية ، إنها قصة عالمية ، تتناول المأساة. سوف يُعدم بتهمة القتل ، وهو نادم على ذلك. لكن في النهاية فهو فلسفي حيال ذلك.
