- يتعامل هذا مع الطبيعة العابرة للشهرة ومدى صعوبة البقاء على صلة كفنان. الخروج من اللون الأزرق إلى الأسود هو عندما تتضاءل الشعبية وتتلاشى المغني من الذاكرة. تعامل يونغ مع هذا من خلال تبني تجاهل مبهج للذوق الشعبي ، وصنع الموسيقى بالشكل الذي يراه مناسبًا.
- يلمح يونغ إلى ثلاثة فنانين محددين في كلمات الأغاني:
'موسيقى الروك أند رول موجودة لتبقى' - هذا هو عنوان أغنية تعود لعام 1958 من تأليف داني وجونيورز ، وهي مجموعة غنائية اشتهرت بأغنيتها 'آت ذا هوب'. يعلنون ، 'موسيقى الروك أند رول موجودة لتبقى ، ولن تموت أبدًا.'
'رحل الملك لكنه لم ينس' - 'الملك' هو إلفيس بريسلي ، الذي توفي عام 1977 ، قبل عامين من إصدار هذه الأغنية.
'هذه قصة جوني روتين' - جوني روتين (الاسم الحقيقي: جون ليدون) كان المغني الرئيسي لرواد موسيقى الروك البانك The Sex Pistols. غالبًا ما كان يبدو عازمًا على تدمير الذات للتأكد من أنه سيحترق ولن يتلاشى ، ولكن انتهى به الأمر إلى الحصول على مهنة طويلة جدًا ومثمرة. - حوالي عام 1977 ، شكل نيل يونغ فرقة تسمى The Ducks تضمنت جيف بلاكبيرن. عزفت الفرقة مقابل 3 دولارات في بيئة نادي سانتا كروز. خرجت أغنية My My Hey Hey (Out Of The Blue) من هذه الفترة وتلقى جيف بلاكبيرن رصيدًا في الكتابة على المسار مع يونغ.
تذكر جيف بلاكبيرن ل غير مختصر مجلة: كنا أصدقاء قدامى منذ الستينيات. كنت ألعب في سانتا كروز مع جون كرافيوتو وبوب موسلي (موبي جريب) اللذين كانا يمثلان قسمًا إيقاعيًا رائعًا ، عندما انغمس نيل فيه. كان ذلك صيفاً رائعاً. لعبنا حوالي 30 عرضًا مع The Ducks ، كنا نلعب كل ليلة. لقد كان شهرًا عظيمًا حقًا.
تبادلنا أنا ونيل الأفكار. كلانا كان لديه مواد ، كانت لدينا أفكار وتجمع الأشياء معًا حيث كنا نتأرجح معًا بشكل جيد. كان لديّ أغنية بخط ، 'رماد إلى رماد ، من غبار إلى غبار. من الأفضل أن تحترق من أن تصدأ. أحب نيل ذلك وكل شيء الصدأ جاء من هذا الخط - الصدأ لا ينام أبدًا. لا يشترك الكثير من الناس في الائتمان مع نيل يونغ. من الصعب أن أقول لماذا حصلت على واحدة ، عليك أن تسأل نيل. لكنك لا تعرف أبدًا ما الذي سيفعله بعد ذلك. - أصدر يونغ نسختين من الأغنية في الألبوم: عرض صوتي بعنوان My My ، Hey Hey (Out Of The Blue) ، ونسخة كهربائية تسمى ' مرحبًا يا بلدي (في الأسود) أنه سجل مع فرقته ، كريزي هورس. تم تضمين كلا النسختين في الأغنية المنفردة ، مع 'Hey Hey، My' على الجانب A ، وهو ما تشغله معظم محطات الراديو. تحتوي النسخة الكهربائية على كلمات غنائية مختلفة قليلاً وتتجاهل السطر الشهير ، 'من الأفضل أن تحترق بدلاً من أن تتلاشى'.
يوجد 'My My، Hey Hey' على الجانب الأول من الألبوم ، وهو صوتي بالكامل. - كان هذا هو المسار الأول على الصدأ لا ينام . أصدر يونغ فيلمًا وثائقيًا عن الحفلة الموسيقية بهذا العنوان في نفس يوم الألبوم.
- احتوت مذكرة انتحار كورت كوبين على سطر من هذه الأغنية: 'من الأفضل أن تحترق بدلاً من أن تتلاشى'. أصبح هذا الخط أحد أشهر كلمات الأغاني على الإطلاق. عندما سئل يونغ من قبل وقت في مجلة في عام 2005 عن الخط وموت كوبين ، قال: `` حقيقة أنه ترك كلمات أغنيتي معه عندما قتل نفسه تركت شعورًا عميقًا في نفسي ، لكنني لا أعتقد أنه كان يقول لدي لقتل نفسي لأنني لا أريد أن أختفي. لا أعتقد أنه كان يفسر الأغنية بطريقة سلبية. إنها أغنية عن البقاء الفني ، وأعتقد أن لديه مشكلة مع حقيقة أنه يعتقد أنه كان يبيع ، ولم يكن يعرف كيف يوقفها. لقد أُجبر على القيام بجولات عندما لا يريد ذلك ، وأجبر على القيام بكل أنواع الأشياء. كنت أحاول الإمساك به - لأنني سمعت بعض الأشياء التي كان يفعلها بنفسه - فقط لأخبره أنه لا بأس من عدم القيام بجولة ، ولا بأس من عدم القيام بهذه الأشياء ، فقط تحكم في حياتك واجعل موسيقاك. أو لا تصنع موسيقى. ولكن بمجرد أن تشعر وكأنك تتظاهر بالخارج ، فأنت مغرم بذلك. أعتقد أنه كان يعرف ذلك بشكل غريزي ، لكنه كان صغيرًا ولم يكن لديه الكثير من ضبط النفس. ومن يدري ما الأشياء الشخصية الأخرى في حياته التي كان لها تأثير سلبي عليه في ذلك الوقت؟
- استخدم ديف ليبارد خط التلاشي / التلاشي في بداية أغنيتهم 'Rock of Ages'.
- تم تضمين هذا في يعيش الصدأ ، وهو ألبوم موسيقي تم تسجيله في وقت لاحق من ذلك العام. قام يونغ بأداء هذه الحفلات الموسيقية بمكبرات الصوت والميكروفونات العملاقة على خشبة المسرح كدعامات.
- تم استخدام سطر من هذه الأغنية ، 'الصدأ لا ينام' ، كعنوان للألبوم. حصل Young على الخط من Mark Mothersbaugh ، وهو عضو في فرقة Devo.
- قام نيل يونغ بأداء هذا الثنائي مع Devo و Booji Boy في فيلمه طريق الإنسان السريع . يستغرق الثنائي الكامل حوالي اثنتي عشرة دقيقة ، ويحدث خلال مشهد الهلوسة في الفيلم. الفيلم نفسه جيد فقط كفيلم من الدرجة B ، لكن اللقطات الحية لـ Devo في زي ونيل يونغ معًا تستحق الثمن على الفيديو.
جنسن - جاكسون ، ميزوري - في فيلم 1986 هايلاندر يقتبس الشرير كورغان هذه الأغنية للناس داخل الكنيسة: `` لدي ما أقوله! من الأفضل أن تحترق بدلاً من أن تتلاشى! ' يقصد بهذا تمجيد معركته المحفوفة بالمخاطر المستمرة من أجل الخلود بدلاً من عيش حياة متواضعة طبيعية. هذا استعارة واضحة لكونك نجم موسيقى الروك.
جوسي - بوري - تتعامل الأغنية صراحة مع صراعات كونك موسيقي موسيقى الروك. كما هو مقتبس في فرط الصدأ قال نيل يونغ ، 'جوهر روح الروك أند رول بالنسبة لي ، هو أنه من الأفضل أن تحترق مشرقة حقًا بدلاً من التحلل إلى ما لا نهاية. على الرغم من أنك إذا نظرت إليها بطريقة ناضجة ، فسوف تفكر ، 'حسنًا ، نعم ... يجب أن تتحلل إلى ما لا نهاية ، وتستمر في المضي قدمًا.' لا يبدو Rock'n'roll إلى هذا الحد بعيدًا. Rock'n'roll هو الآن. ما الذي يحدث في هذه اللحظة '
- اقتبس ستيفن كينج القصيدة الغنائية 'من الأزرق إلى الأسود' في النقوش في روايته الرعب لعام 1986 ، هو - هي . في القصة ، كيان شرير يتنكر في هيئة مهرج يخرج من سباته كل 27 عامًا لإرهاب بلدة ديري بولاية مين. في تكملة الفيلم لعام 2019 ، إنه الفصل الثاني ، يظهر King مظهرًا رائعًا باعتباره صاحب متجر يرتدي نيل يونغ هارفست مون تي شيرت. وقال المخرج آندي موشيتي للصحيفة الهولندية على الإنترنت NU.nl تفاجأ عندما بدا الكاتب منزعجا من الثوب. كينغ ، الذي كان في خضم إدمان الكوكايين عندما كتب هو - هي ، قال إنه لم يكن معجبًا بنيل يونغ حقًا وربما كان منتشيًا عندما اقتبس منه في الرواية.
