- في هذه الأغنية ، يصف بونو علاقة متعذبة لا يستطيع الهروب منها. يمكن تفسير القصائد الغنائية بعدة طرق ؛ أوضح بونو أنه يريد كتابة أغنية حب تتناول قضايا حقيقية.
- في عام 1987 أوضح بونو أن كل فرد في المجموعة يعرف معنى عبارة 'وأنت تمنح نفسك بعيدًا': 'يتعلق الأمر بما أشعر به في U2 في بعض الأحيان - مكشوف. لن أقوم بالعديد من المقابلات هذا العام. لأن هناك تكلفة على حياتي الشخصية ، وتكلفة على المجموعة أيضًا.
في عام 2005 ، أطلق بونو على اللازمة أهم جزء في الأغنية لأنها تدل على تحرير التوتر الذهني ، أي عندما تصدر أغنية 'آآآآآه'. هذا هو ما تمنحه لنفسك من الناحية الموسيقية.
كريستين - دافنبورت ، IA - كان هذا هو اختراق U2 في أمريكا ، حيث حققوا نجاحًا متواضعًا فقط حتى شجرة جوشوا الألبوم. لطالما كانوا نجومًا في وطنهم أيرلندا ، ومع ألبومهم السابق ، النار لا تنسى ، اخترقوا النجاح في المملكة المتحدة ، ولكن حتى أغنية 'With Or Without You' كانت أكبر ضربة لهم في الولايات المتحدة هي ' كبرياء (باسم الحب) في # 33. عندما غزوا أمريكا فعلوا ذلك بسرعة وبشكل شامل. ذهب 'مع أو بدونك' إلى رقم 1 و ' ما زلت لم أجد ما أبحث عنه 'إلى الصدارة.
- استخدم The Edge جهاز تشويه يسمى `` Infinite Guitar '' لإنشاء العويل. اخترعها مايكل بروك ، الذي عمل معه The Edge في الموسيقى التصويرية لفيلم 1986 بعنوان الأسير . ابتكر Brook جهاز Infinite Guitar عن طريق استبدال الالتقاط على الجيتار بجهاز مغناطيسي يهز الأوتار. دانيال لانوا ، الذي شارك في الإنتاج شجرة جوشوا الألبوم مع بريان إينو ، قال لـ Songfacts: `` كان لدينا سلاح سري صغير. كان يطلق عليه اسم 'غيتار الدعم اللانهائي' ، الذي اخترعه صديقي العزيز مايكل بروك ، زميل كندي. اخترع مايكل هذه الآلة حيث لم يكن عليك استخدام يدك اليمنى على الجيتار. لقد حملت للتو ملاحظة بيدك اليسرى ، وكان لديه نظام حلقي ذاتي صغير مدمج في الآلة. ولكن مع صعودك إلى مستوى أعلى على الجيتار ، استمر الدعم اللانهائي في الذهاب إلى طبقة الستراتوسفير.
لذلك ، هذا الصوت الذي تسمعه ، كنت أخرج الغيتار الداعم اللانهائي من الصندوق وأقوم بتوصيله لمعرفة ما فعله ، وبدأ في إصدار هذا الصوت. كان The Edge يختبر الجيتار لمعرفة ما يمكنه فعله. لقد فعل ذلك ، وقلت ، 'هذا يبدو جيدًا جدًا. هل يمكنك تجربة واحدة أخرى؟ ثم قمنا بعمل آخر ، وكان هذا هو. لقد قدمنا `` أفضل ما في العرضين '' قليلاً ، ثم أصبح ذلك الصوت المميز عالي التردد الستراتوسفير على أغنية `` With Or Without You ''. - العنوان هو تباين أكثر صدقًا لمصطلح 'لا يمكن العيش معهم ، لا يمكن العيش بدونهم' ، والذي يستخدم عادةً لوصف شيء ما أو شخص محبط ، ولكن من الصعب الاستسلام.
- الفيديو ، الذي أخرجه Meiert Avis ، هو عمل فني إلى حد ما ، حيث يظهر الفرقة وهي تؤدي الأغنية بطريقة متأثرة إلى حد ما. لقد حقق أداءً جيدًا على MTV ، حيث تم ترشيحه لسبع جوائز فيديو لموسيقى الفيديو ، بما في ذلك Video Of The Year. فاز في خيار المشاهد بفوزه على بيتر غابرييل ' مطرقة ثقيلة '.
- قصد بونو هذا كجزء من ثلاثية مع أغنيتين أخريين لم تصنع الألبوم ، وهو ما يفسر الصور الغامضة إلى حد ما. في ذلك الوقت ، لم يعتقد بونو أن الأمر منطقي بدون الأغنيتين الأخريين ، لكن المستمعين كانوا سعداء لملء الفراغات بتفسيراتهم الخاصة.
- بونو ، الذي كان قد تزوج من أليسون ستيوارت لمدة خمس سنوات بحلول ذلك الوقت شجرة جوشوا تم إطلاق سراحه ، ووصف القصيدة الغنائية بأنها 'عذاب خالص'.
أثناء قيامه بجولة في الريفيرا الفرنسية ، تساءل عما إذا كانت الحياة المنزلية ستقف في طريق كونك فنانًا. وأوضح في الكتاب: `` كنت شخصين على الأقل: الشخص المسؤول جدًا والوقائي والمخلص والمتشرد والعاطل بداخلي الذي يريد فقط الهروب من المسؤولية. U2 بواسطة U2 . اعتقدت أن هذه التوترات ستدمرني ، لكن في الواقع ، في الحقيقة ، أنا. اتضح أن هذا التوتر هو ما يجعلني كفنانة. - على ال حشرجة الموت وهمهمة في الجولة ، أضاف بونو كلمات الأغاني في النهاية ... 'نعم ، سوف نلمع مثل النجوم في ليلة الصيف ، سنشرق مثل النجوم في ليلة الشتاء ، قلب واحد ، أمل واحد ، حب واحد.'
بيل - جونستاون ، بنسلفانيا - في مقابلة Songfacts مع Daniel Lanois ، شارك تفسيره للأغنية. قال: 'مع أو بدونك' يوجد الكثير من 'التوق' فيه. ما استخلصته منه هو أنك مستعد للقبول ولكنك على استعداد لترك شيء ما وراءك ، مثل الحياة نفسها. يأتي شيء ما في طريقك ولكن هناك تضحية وعليك أن تترك شيئًا آخر وراءك.
فيما يتعلق بكيفية تجميع المسار ، قال Lanois إنهم بدأوا بإيقاع على Yamaha beatbox. بعد ذلك جاء تسلسل الوتر ، ثم جزء آدم كلايتون الجهير ، ثم الحافة باستخدام الجيتار اللانهائي. - لعب U2 هذا لأول مرة في تيمبي ، أريزونا في 4 أبريل 1987 ، الليلة الثانية من شجرة جوشوا جولة. اختلط بونو بأجزاء من 'Love Will Tear Us Apart' من Joy Division خلال هذا الأداء.
- كانت أغنية 'With Or Without You' هي أول أغنية منفردة لـ U2 تم إصدارها على قرص مضغوط. ظهرت الأغنية أيضًا بتنسيق CD Video وهي نادرة التحصيل. تم عمل حوالي 50 نسخة لعرض نظام Philips CDV.
- كانت هذه أغنية جعلت بونو ممزقًا بين الحياة المنزلية والفن الحر. اعترف قائلاً: `` كان لدي بعض الأشياء العاطفية الصعبة التي تحدث موجو . لم أفهم في تلك المرحلة الحرية التي سأحصل عليها من علاقة ملتزمة. كنت أشعر بالذنب إذا كنت أتحدث إلى شخص ما في شركة التسجيل الخاصة بهم كان جذابًا حقًا. كنت تعلم ، كان كل شيء في الساعة 11. ولكن هذا هو السبب في أن أغنية 'مع أو بدونك' عملية للغاية وهذا أمر جيد. '
- تم عرض هذا على حلقتين من المسلسل التلفزيوني اصحاب ، أولاً في منتصف الموسم الثاني (1995 ، 'The One with the List') ، ثم في منتصف الموسم الثالث (1997 ، 'The One Where Ross and Rachel Take A Break'). أصبح النشيد الوطني للشخصيات روس وراشيل ، حيث يأتي كلا المشهدين في لحظات محورية في علاقتهما.
- عادت الأغنية مرتين إلى أفضل 75 في المملكة المتحدة في غضون ثمانية أشهر ، وكلاهما بسبب الأداء الذي قدمه المتسابقون في برامج الواقع. في أكتوبر 2008 بعد أداء المتسابقة ديانا فيكرز عامل س ومرة أخرى في مايو 2009 بفضل أداء شون سميث للأغنية خلال إصدار نصف نهائي من مواهب بريطانية .
- تم التصويت على هذا كأفضل أغنية فردية لعام 1987 في صخره متدحرجه استطلاع قراء المجلات.
- المرأة التي تظهر بشكل عابر في الفيديو هي Morleigh Steinberg ، وهي راقصة انضمت في عام 1992 إلى الفرقة في جولة Zoo TV ، وهي ترقص أثناء أغنية 'Mysterious Ways'. أصبحت هي و The Edge ودية خلال تلك الجولة ؛ تزوجا في عام 2002 ولديهما طفلان معًا.
- يتم تشغيل هذا في أحد المشاهد الختامية للمسلسل التلفزيوني الأمريكيون التي استمرت 2013-2018. تم استخدامه في قسم كانت فيه عائلة الجواسيس الروس تنفصل عندما أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي.
- في المكتب حلقة 'Valentine's Day' (2006) ، يستخدم مايكل سكوت هذه الأغنية كموسيقى خلفية لعرضه 'Faces of Scranton'.
- أحضرت الفرقة ستيف ليليوايت ، الذي أنتج أول ثلاثة ألبومات ، على متنها لإعادة مزج الأغاني الفردية لتعزيز جاذبيتها التجارية. على هذا المسار ، كان تعامله مع الطبول مثيرًا للجدل بين المنتجين برايان إينو ودانييل لانوا. قال لانوا صخره متدحرجه في عام 1987: كان فيلم 'مع أو بدونك' هو أكثر ما دار حوله نقاش ، لأن براين كانت لديه بالتأكيد فكرة مختلفة تمامًا عن الكيفية التي يجب أن تسير بها الأمور. كانت لدي فكرة أخرى ، وقد دفع ستيف بالمزيج في اتجاه كان أكثر شيوعًا في مقاربته. عندما جاءت الطبول ، كانت أكثر تحطمًا ، دويًا ، وهو صوت اشتهر به ستيف. بالتأكيد ، كان براين يفضل أن تكون الطبول أكثر غموضًا وأكثر دعمًا.
- في مقابلة عام 1987 مع تكنولوجيا الموسيقى ، أوضح Lanois أن تسلسل الطبلة تم وضعه من خلال مضخم 'لأنه يبدو أشبه بأشخاص يلعبون في غرفة ، بدلاً من آلة.' وتابع حديثه عن المعدات الحاسوبية قائلاً: 'إنها مجرد أدوات ، أليس كذلك؟ أجهزة التسلسل ، وأخذ العينات ، وصناديق الأسطوانة. يجب استخدامه عند تطبيقه. إنها مسألة خدمة الأغنية. على سبيل المثال ، إذا كنت تبحث عن حالة مزاجية من الانضباط أو السرعة ، فيمكن للآلة أن تقدم لك هذا الأمر أسهل بكثير من اللعب المباشر. لهذا السبب استخدمنا منظم التسلسل في بداية 'مع أو بدونك' ، أردنا الشعور بالانضباط. ثم عندما تدق الطبول في منتصف الطريق ، فإنها تعني شيئًا ما.
- تم استخدام هذا في الأفلام بنات العم (1989) ، في مهب (1994) و أبحث عن الببراندي (2000).
برتراند - باريس ، فرنسا
