- 'اللبن المخفوق' هو الطاقة الحسية للفتاة - ما يجعلها تبرز عن غيرها من الفتيات. بالمعنى الحرفي للكلمة ، يتعلق الأمر بفتاة ترقص بشكل مغر وتجذب انتباه الأولاد في النادي. 'اللبن المخفوق' هو الطريقة التي تهز بها ثدييها (مصدر حليب الأم). يمكن أيضًا اعتبارها تعني الجنس الفموي. قد يكون إحضار 'الأولاد إلى الفناء' حول جذب الأولاد مثل الكلب في الحرارة.
- كانت كيليس (الاسم الأخير: روجرز) تبلغ من العمر 24 عامًا عندما سجلت هذا ، لكنها كانت لا تزال عودة. بعد التخرج من مدرسة La Guardia الثانوية التي كانت مصدر إلهام للفيلم شهرة ، وقعت صفقة قياسية وأصدرت ألبومها الأول في عام 1999. أنتج الألبوم The Neptunes - تشاد هوغو وفاريل ويليامز - الذي استمر في إنتاج أغنيات لمغني أعمال مثل نيللي وجوستين تيمبرليك وبريتني سبيرز. على الرغم من أغنية واحدة بعنوان `` Caught Out There '' ، تم إسقاط Kelis من علامتها التجارية وانتظرت سنوات قبل أن توقع Arista Records عليها وإصدارها حلو المذاق . كتب ويليامز وهوجو هذه الأغنية.
- في 12 ديسمبر 2004 مجلة أوبزرفر ميوزيك ، قال كيليس إن اللبن المخفوق يعني كل ما يريده الناس ؛ كانت مجرد كلمة توصلنا إليها لمجرد نزوة ، ولكن بعد ذلك أخذت الأغنية حياة خاصة بها.
- أجرى كيليس هذا ساترداي نايت لايف 14 فبراير 2004. في وقت لاحق من ذلك العام ، ظهرت الأغنية في الفيلم يعني البنات ، والتي كتبتها نجمة SNL تينا فاي. وفقًا لـ Fey ، تمت كتابة المشهد على أنه أخت شخصية Regina George الصغيرة وهي ترقص على شكل حضن على دمية دب ، لكن المخرج أصر على تغييرها. بدلاً من ذلك ، جعلوا الفتاة ترقص على أنغام 'ميلك شيك'.
- تم استخدام هذا في الأفلام دودجبل: قصة مستضعف حقيقي (2004) و نوربيت (2007). كما ظهرت في البرامج التلفزيونية عائلة سمبسون و ارتشف / ثنية ، و بيتي القبيحة .
- في عام 2014 ، أسقطت كيليس قنبلة أنها لا تشرب اللبن المخفوق. قالت إن لديها مشاعر إيجابية تجاه الأغنية ، مع ذلك غزل : 'لقد لعبت دورًا كبيرًا في المكان الذي ذهبت إليه الموسيقى. أنا على علم بذلك ، وأنا لست نادما على ذلك أو مستاء منه على الإطلاق.
- تم توجيه الفيديو بواسطة جيك نافا ، الذي قام بالعديد من مقاطع بيونسيه ، بما في ذلك 'Single Ladies (Put a Ring on It)' و 'Crazy In Love'.
تم تصوير 'Milkshake' في مطعم في بروكلين يُدعى Relish ، مع تغيير اللافتات لتصبح 'Tasty's Yard'. أعطى Kelis بعض التلميحات إلى المعنى الحقيقي للأغنية مع الكثير من المواقف الاستفزازية وحركات الرقص في الفيديو. - كان إنتاج نبتون مستوحى من النساء البرازيليات. عندما كان فاريل ويليامز من الثنائي في البرازيل ، وجد نفسه محاطًا بفتيات جميلات ونوع من الموسيقى قارنه بموسيقى 'شاكين الغنائم' بالبرتغالية. إلهامًا ، ابتكر إحساسًا بالرقص طوال الليل لهذه الأغنية.
