- هذه الأغنية لنجمة البوب الكولومبية شاكيرا وفرقة Freshlyground الجنوب أفريقية هي الأغنية الرسمية لكأس العالم لكرة القدم 2010. في يوليو 2006 ، شاركت Freshlyground سابقًا في حفل التسليم الرسمي ، الذي أقيم أثناء اختتام كأس العالم 2006 في ألمانيا.
- شارك في إنتاج الأغنية جون هيل ، الذي سبق أن أدار مسار العنوان من ألبوم شاكيرا لعام 2009 ، انثى الذئب .
- قالت شاكيرا إنها تشرفت باختيار الأغنية لتكون جزءًا من الإثارة وإرث كأس العالم 2010 FIFA. وأضافت: 'كأس العالم FIFA هي معجزة الإثارة العالمية ، تربط كل بلد وعرق ودين وكل حالة حول شغف واحد. إنه يمثل حدثًا له القدرة على الاتحاد والاندماج ، وهذا ما تدور حوله هذه الأغنية.
- وفقًا لبيان على موقع شاكيرا ، فإن جوقة الأغنية مستعارة من ترنيمة مسيرة كاميرونية مفضلة حظيت بشعبية من قبل مجموعة الأصوات الذهبية.
- تظهر الأغنية في اسمع! الألبوم الرسمي لكأس العالم 2010 FIFA مع ذهاب العائدات إلى جمعيات خيرية أفريقية مختلفة.
- كان هذا هو ارتباط شاكيرا الثاني على التوالي بكأس العالم. أغنية المطرب الكولومبي الوركين لا تكذب ، على الرغم من أنه لم يكن نشيدًا لكرة القدم على وجه التحديد ، فقد عزفتها هي وويكليف جين في مراسم الافتتاح والختام لحدث 2006 في ألمانيا.
- باعت الأغنية أكثر من مليون أغنية فردية في جميع أنحاء العالم في أول شهرين من إصدارها ، مما يجعلها الأغنية الأسرع مبيعًا والأكثر مبيعًا في كأس العالم المنفردة في العصر الرقمي. تصدرت قائمة الفردي في أكثر من 20 دولة بما في ذلك الأرجنتين وفرنسا وألمانيا وهولندا وإيطاليا وبولندا والبرتغال وإسبانيا وسويسرا والسويد والبلد المضيف لكأس العالم ، جنوب إفريقيا.
- رفعت المغنية وكاتبة الأغاني الدومينيكية ويفريدو فارغاس دعوى قضائية ضد شاكيرا ، متهمة إياها بسرقة عناصر من أغنيته الميرينجي 'El Negro no Puede' التي يؤديها لاس تشيكاس ديل كان. كما تعرض المغني الكولومبي لانتقادات من قبل الكثيرين لاستخدامه ترنيمة مسيرة كاميرونية على اللحن.
- اختتمت شاكيرا وجنيفر لوبيز عرض نهاية الشوط الأول لعام 2020 في Super Bowl من خلال التعاون معًا لأداء هذه الأغنية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتصدر فيها المغنون اللاتينيون عناوين المباريات الكبرى.
